Дорога мертвеца

Преподобный Джебидайя Мерсер путешествуя по Дикому Западу борется с нежитью, с помощью Слова Божьего и верного кольта. Стильно, жестоко, захватывающе...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

39 оценок

5
23%
4
44%
3
31%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 43Хотят прочитать 64

Рецензии

Sipovic29 сентября 2024 г.
Решил дочитать дополненное издания рассказов про преподобного Мерцера и не пожалел. В оригинальном сборнике половину занимала не самая удачная повесть "Смерть на западе", в которой Лансдейл, только примериваясь к герою, попытался сделать его, хоть и в своей манере, но более драматическим нежели палповым, ненужно всё затянув. Но уже спустя парочку историй он нашёл и верную формулу, и структуру, перестав делать вид, что его герой нечто больше чем осовремененный для дикого запада оммаж на Соломона Кейна - неприятный религиозный фанатик, идущий туда, куда направит его нелюбимый небесный начальник. Закончив читать проповеди и нудеть, он сосредоточился на мрачном мочилове нечисти. Само собой, не забыт и некомфортный, но очень бодрый колорит времени, ну а ближе к концу автор начинает откровенно хулиганить, то подкинув герою сайдкиком жирную бабищу, то в середине урагана убив его коня прутом с надписью на латыни, но все это получается очень органично.
Читать далее
53
359
NataliStefani1 февраля 2024 г.
Техасский Стрелок, или Правая рука Господа

«Всадник был в черном с ног до головы, за исключением пропыленной белой рубашки и блестящего серебристого военно-морского кольта 36-го калибра ...»

«По убеждению Преподобного, каждый из них заслужил удар карающего меча, и то было по воле Божьей. А он, Джебидайя Мерсер, избран разящей дланью Господней. Или так, по крайней мере, выходило.»
(Джо Ричард Гарольд Лансдейл. «Смерть на Западе». 1986)
«Город обращается в тлен, а виной тому — индеец и его женщина.»
(Джо Ричард Гарольд Лансдейл. «Смерть на Западе». 1986)
«За спиной Райна появились другие. Показались из переулков, из домов. Армия шаркунов.»
(Джо Ричард Гарольд Лансдейл. «Смерть на Западе». 1986)
ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Книг, в которых преподобный отец (святой отец, батюшка, проповедник и т. п.) выступает главным персонажем, великое множество. В том числе — и в развлекательной литературе. Вспомнить хотя бы Отца Брауна Гилберта Честертона … Как правило, все литературные священники исполняют миссию во славу Господа и являются благородными персонажами.
В повести «Смерть на Западе» (Dead In The West ) Джо Р. Лансдейла Преподобный — тоже главный персонаж. Зовут его Джебидайя Мерсер (Джеб). Правда, проповедник он необычный. Мягко говоря … И разить зло — отродье дьявола будет вовсе не словом Божьим …
«— Разве было кем-то указано, что блюсти закон Господа надлежит лишь миролюбием? Дьявол приступает с мечом, и мечом же я отражаю его. Такова воля Господа, и я — его слуга.»
Вернее не скажешь.
***
Дело было в Восточном Техасе.
Уже с самого начала повести понимаешь, как же великолепно пишет Лансдейл! Не зря же он перерабатывал и дорабатывал это своё детище — «Смерть на Западе»: просто конфетка, а не повесть! В своём жанре, разумеется.
Слова и мысли пребывают в совершенной гармонии. Образное повествование, эмоциональные диалоги, краткие и ёмкие описания: всё это восхищает.
А разве может быть иначе, когда автор буквально влюблён в своё уже родившееся «дитя»? И эта «влюблённость» передаётся читателю. Трудно оторваться и переключиться на что-то другое …
А фантазии автора, которые моментально оживают и впечатываются в воображение? Да вот, например,
«Конюшня выпустила постояльца: замок стек в грязь, как растопленное масло, но упал на землю целым, а потом вернулся на место — с дужкой, защёлкнутой в петлях.»
Не для равнодушных картинка. Я её смаковала, представляя на экране кинотеатра … Вау …
А ещё — искорки юмора. Очень к месту. И текст оживляют. И настроение поднимают.
«Случись, скажем, подслушать похвальбу, как кто-то промаслил свой фитилек с чужой женой, он читал проповедь так, что бахвал задумывался, не доносит ли Бог о его грехах проповеднику.»
… Итак, проклятый навеки городок Мад-Крик в знойном Восточном Техасе. Пропавший дилижанс с путешественниками. Странная нечисть. Демоны. Живые мертвецы. Носферату. Зомби. Священник с револьвером 36 калибра. Док и его красавица дочь. Шериф. Давняя история про зверское линчевание знахаря индейца-мулата и его женщины — негритянки-мулатки … И из всех этих пазлов попробуйте создать захватывающую повесть в жанре хоррор. У Джо Р. Лансдея получилось.
«Преподобный вышел на улицу — и в тот же миг, как по уговору, разверзся ад.»
…
Мораль: «Се, гряду скоро, и возмездие Моё со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.» (Отк. Иоанна Богослова (Апокалипсис), 22:12)
И ещё: «На Бога надейся, а сам не плошай!» Так говорят у нас.
А так говорит Лансдей:
«Господи, да святится имя Твое! А ты, дробовик, за дело.»
P.S.
Найти эту замечательную повесть — «Смерть на Западе» можно, например, в авторском сборнике под названием «Дорога мертвеца. Руками гнева».

И, да. «Бульварные романы» давно уже не являются понятием ругательным, или пренебрежительным. Именно из них-то и выросла массовая развлекательная литература, которой увлекаются большинство читателей. «Смерть на Западе» — не исключение из правила.
Да. Бульварная литература. Но создают её мастера своего дела. Как, скажем, Джо Ричард Гарольд Лансдей — один из мастеров ужаса.
«Эбби устроилась в тени и погрузилась в чтение бульварного романа, время от времени громко хмыкая.»
Чего и нам всем желаю. Устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь. Иногда можно хмыкать ...
Читать далее
43
155
NataliStefani19 февраля 2024 г.
Рудничные кобольды и рудокопы, или Зло неведомое и зло мирское

«Кобольды наступали со всех сторон.»

«Гоблины, как известно, не любят огонь.»
(Джо Ричард Гарольд Лансдейл. «Тёмные недра». 2010)
«— А твой Иисус разве не велит прощать?
— Он — да. Я — нет. Мой удел — искоренять зло.»
(Джо Ричард Гарольд Лансдейл. «Тёмные недра». 2010)
«… кроме зла мирского, есть зло из земель неведомых.»
(Джо Ричард Гарольд Лансдейл. «Тёмные недра». 2010)
ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Рассказ «The Dark Down There» (2010) переводился на русский дважды под названиями: «Угольная чернота» (2013) и «Тёмные недра» (2021). В авторский сборник Джо Р. Лансдейла — «Дорога мертвеца. Руками гнева» в переводе С. Чередова включён рассказ «Тёмные недра». Он входит в цикл «Преподобный Джебидайя Мерсер».

Преподобный Мерсер с кольтом 36-го калибра военно-морского образца снова ищет приключений, уничтожая зло на землях Техаса. Такова его планида. Или ка, если по Стивену Кингу (чем-то Джеб напоминает Стрелка из «Тёмной башни»). Ну и нюх же у Джебидайи на всякую мерзость и непотребство!
«Преподобный Джебидайя Мерсер унюхал негодяев прежде, чем те появились.»
А уж виртуозности стрельбы («ловкий с оружием и не трус») из разных видов огнестрелов (предпочтительнее револьвер и дробовик) Мерсеру мог бы позавидовать любой фантастический стрелок! Ну, и автор Преподобному достался под стать: только посмотрите, как сногсшибательно пишет Лансдейл!
«Свесившись с седла, он выстрелил дважды, так, чтобы пули пошли вразброс. Первая угодила стрелку в пах, вторая ровно в центр груди — отметиной смертельной простуды.»
Ух, ты! И это ещё цветочки: только начало. Вот и оружие появилось новое у проповедника: «винтовка Генри».

На этот раз судьба забросила Проповедника в горняцкие копи, где рудокопы добывают серебро. И что-то здесь явно нечисто.
Сами горняки с их по-человечески непотрбным, зловонным бытом, живописно описываемым Лансдейлом, свидетельствуют о том, что у рудокопов человеческого, созданного по божьему образу и подобию, почти ничего не осталось.
Жуткая картина: омерзительно, страшно … В мире животных ни такого разврата, ни такой нечистоты, пожалуй, не вcтретишь. Хуже свиней, образ которых автор для сравнения вставляет в горняцкое существование. Даже цитаты приводить не стану. Настолько всё здесь гадко. А автору — браво! Живописно. Впечатляюще.

Духи, с которыми придётся сразиться Преподобному, — это подземные духи. Разновидность кобольдов — рудничный кобольд. Принято считать эту нечисть чем-то рядом с гоблинами, эльфами … Вот только каким образом этот спрайт из германского, скандинавского фольклора угодил в жаркие Техаские рудники, не понятно.
«— Это что за хрень?
— Подземные жители. Как люди, они любят серебро. Почему, неизвестно. Скорее всего, причина та же, что у людей. Я мало про них знаю ...»
Но в результате оказалось ещё интересней: автор включил собственное воображение и фантазию на полную катушку. Вас ждёт, уважаемый читатель, нечто потрясающее!

Ну, и под конец — полная неожиданность. У Преподобного появилась подружка. Да ещё какая! Думаю, не надолго. Но посмотрим …
***
Интересный рассказ. В коллекцию про Преподобного Мерсера.
P.S.

«— Ты зачем здесь, Флауэр?
— Дело такое. Не хочу, чтобы ты возомнил, что мне очень приглянулся твой фитилек, хотя повторить я, понятно, не прочь.»
Читать далее
39
203

Все рецензии

Цитаты

NataliStefani19 февраля 2024 г.
— Я сдаюсь, — сказал бродяга.
— Да, но гнев мой еще не остыл.
11
59
NataliStefani19 февраля 2024 г.
Свесившись с седла, он выстрелил дважды, так, чтобы пули пошли вразброс. Первая угодила стрелку в пах, вторая ровно в центр груди — отметиной смертельной простуды.
11
48
NataliStefani12 февраля 2024 г.
Он лучший конь, что у меня был. Умный. Храбрый. Многим людям до него далеко.
11
38