The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Мне сложно далась книга с "английским юмором" Дж. Барнса. Списывала это на мое слабое чувство юмора. "Наверное, слишком тонко... И если б более "топорно",возможно было бы мне понятней..." Ан нет! Просто автор не " мой". И вдруг - моя Вселенная дрогнула! Из-за жителей Бетельгейзе, Путеводителя, мышей, Марвина и иже с ними. Такой приятной иронии и сочного юмора, бесбашенности - и все в одном коктейле - восхитительно (пусть и немного пафосно звучит). Во время чтения "Автостопом по Галактике" я подумала о переквалификации в философа, ибо г-н Адамс четко дал понять, что у этих ребят всегда будет работа: рассуждения о вечном вопросе ( даже если знать ответ "42") и т.п.. Главное: НЕ ПАНИКОВАТЬ. Даже если мыши.
Что же ещё?.. Ах да! Расписывать мой восторг дальше не имеет смысла, но книгу можно всю растаскивать на цитаты. Метко и задорно (именно так) г-н Адамс пишет об автостопе (никогда не пробовала, но друзья советуют). Автостопе по Галактике! И для этого надо всего-то полотенце! Ну и изрядная толика везения (как например в случае с Фордом и Артуром). Cамо собой, не все идет гладко, зато впечатлений хватит на всю жизнь. Так и Артуру (гл.г. книги) после всего 1 поездочки (пусть и с некими пересадками) до "мифической"планеты Магратея (в туманности Лошадиная голова), уже не будет образ жизни казаться спокойным.
Рекомендую к прочтению. А я собираюсь углубиться в увлекательнейшие просторы Вселенной с Путеводителем.

Почему-то мне кажется, что автор к концу цикла уже не знал о чем писать и сам заплутал в пространстве и времени. Зачем появился этот никому не нужный ребенок? Если бы она была нужна матери, то та бы занималась ей, а не карьерой! Зачем эти встречи вероятностных двойников? Посмотрим, что будет дальше, может в последней книге найдутся ответы на все вопросы. Ведь автор мастерски переносит сюжетные линии между книгами. И да, юмора мне здесь не хватило...разве что бабуля хлопающая мух ракеткой позабавила!

Ну что ж, я не ошиблась!
Не зря мне засела в голову эта дельфинья фраза, которая стала названием четвертой книги трилогии! Несмотря на отсутствие всех этих замечательных межгалактических путешествий, эта часть мне понравилась чуть ли не больше остальных. Тот же замечательный многослойный язык, чернушный юмор, замечательно прорисованные персонажи. Что еще надо для счастья? В общем, сплошное удовольствие.
ПС: я чуть не упала, когда увидела на страницах вроде бы доселе такого приличного произведения слово, простите, fuck! Вот удивил так удивил, мистер Адамс! ;)

Начитавшись положительных рецензий, специально отложила эту книгу "на сладенькое" на зимние каникулы. И вот в ожидании искрометного юмора я приступаю к чтению... и тут меня постигло разочарование. Я люблю умеренный стеб... то есть когда он используется в тему и скажем, дозировано или точечно. Но не когда вся книга состоит из стеба. Для мня это слишком. Хотя несколько удачных моментов я отметила: проведенную параллель между уничтожением дома Артура и уничтожением Земли, историю создания Земли и ее предназначение... но дочитать до конца не могла. Не пошел у меня Адамс

Дочитала эту книгу на днях.
Для меня эта книга очень похожа на "Good Omens" по ощущениям - периодически смешно, в основном скучно. Слава богу, она хоть не такая длинная, как оменс)
Вавилонская рыбка, какающая переводом тебе в мозг, мыши и 42 - это да, шикарно, конечно. И Марвин! Потрясающий paranoid android.
Мои ощущения - эти книги не несут в себе абсолютно никакого смысла - т.е. они не о любви, не о дружбе, не о преодолении жизненных обстоятельств, не о поисках себя, - ну то есть это развлекательное чтиво в абсолютно чистом, незамутненном его виде. Это прекрасно, на самом деле.=)
Наверное, в некоторые периоды жизни такая литература абсолютно необходима - в качестве убивателя времени, ну или когда читать совсем уж нечего, а хочется.

наконец-то дослушала "Автостоп..."
сегодня даже не поверила, что книга закончилась - такой резкий переход ко второй части!
а вообще последние главы пролетели на одном дыхании, да и вообще вся книга на одном дыхании. если бы было время слушать или читать только её, то можно это сделать за один вечер.
я слушала на английском, поэтому смогла оценить всю красоту языка - красивые каламбуры и невероятную иронию и периодически сарказм. надеюсь, переводчики не подкачали - эта книга на самом деле представляет из себя одну сплошную огромную переводческую трудность.
о сюжете: автор смотрит на такие серьёзные вещи как Земля, космос, Вселенная под другим углом, шире и с юмором, в то время как некоторые теории вполне имеют место быть. лично я, когда услышала историю про мышей, подумала: "А почему бы и нет? Всё очень логично!"
о героях: пока у меня не появилось любимцев в этой книге. ну разве что, кроме главного героя Артура, но я точно могу сказать, что все герои очень хорошо прописаны и их можно с уверенностью назвать яркими и колоритными, даже эпизодических.
всю книгу давно разобрали на цитаты, а главный вопрос жизни, вселенной и всего такого и ответ на него хорошо известен не только всем любителями фантастики, но и многим, не читавшим эту серию.
а сам "Автостоп" - кладезь полезной информации не только для автостопщиков, но и для нас, простых наблюдателей.
мне понравилась первая книга, нужно поближе познакомиться с персонажами и узнать всё же, чем закончится вся эта эпопея.

Дочитав путеводитель, я подумала, что, наверное, что-то упустила. Но потом, когда почитала другие рецензии, поняла, что легкая сумбурность свойственна Адамсу. Именно легкая, добавляющая книге увлекательность.
Первая часть путешествий Артура Дента довольно маленькая. Но вот удивительно, даже в таком небольшом произведении при приличном количестве событий, все сцены предстают невероятно реальными. Я видела и дом Артура, который собирались сносить, и уничтожение Земли, и немного сумасшедшего Зафода со всеми его заскоками, депрессивного Марвина, и «Золотое сердце» с пальмами на борту. Словно смотришь захватывающий, яркий фильм.
Что мне особенно понравилось, так это ирония, которая свойственна английским произведениям. И робот, Марвин, вечно ворчащий, заставивший своим нытьем покончить с собой полицейских, незабываемый персонаж.
Меня слегка удивило, что Артур достаточно быстро смирился с потерей Земли. Но, в целом, Дент мне приглянулся. Забавна история про мышей, которые ради окончания эксперимента решили лишить Артура мозга.
Тем не менее, за юмором и прибаутками немало настоящей философии. Запросить у умнейшего компьютера ответ на самый главный вопрос, ждать семь с половиной миллионов лет, и понять, что вопрос был сформулирован некорректно. А на его формулировку нужно еще десять миллионов лет…
Вывод такой: мне понравилось, буду читать дальше.