The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Ну и бредятина.
Вогены - ленивые тупоголовые, но вдруг изобретают межгалактические полеты? да ладно..
В космосе можно продержаться 30 секунд, задержав дыхание, а их спасли на 29ой? ну-ну, без скафандра за 29 секунд с задержкой дыхания от них бы ничего не осталось живого (разорванные легкие, потеря зрения и прочие удовольствия).
а раса, которая создала суперкомпьютер, формулирует вопрос как последние идиоты, ".. и все такое?" шта?
ну и так далее
да, там есть несколько неплохих идей, про эксперимент и про создание планет например, но такое впечатление, что автор плевал с высокой колокольни на то, чтобы его идеи хоть на секундочку казались реальными, чтобы подвести под них хоть какую-то базу, пипл и так схавает

странный невнятный псевдоюмор..

Фантастический сюрреализм, угу. Я плохо отношусь к сюрреализму в литературе. А вся книга - по сути сплошной он. Где-то рядом "Пена Дней", только тут меньше игры слов (игры слов в абсурдность) и больше игры фраз (игры фраз в абсурдность). Ну и все это с космолетами и прыжками во времени. А так мы просто строим из фраз абсурдность чисто ради абсурдности. И это может вызывать ухмылку только в очень короткой истории, ИМХО. А тут - целый томик играющих в абсурдность фраз.

Это очень сильно не мой жанр.

Нууу этоооо уже перебоооор. Я даже дослушать эту книжку не смог, что уж там говорить, чтобы прочитать ее. Пожалуй на этой остановке я сойду и не поеду больше в этот сумасбродный воображаемый мир Дугласа Адамса, а точнее забуду дорогу туда. А я ещё хотел все 5 серий осилить!!!
Что это за жанр то хоть ? Единственное за что автору стоит отдать должное , так это умение  сочетать все эти трудночитаемые вымышленные слова вместе, да ещё с каким никаким сюжетом. Ведь Артур с другом куда то едут же, что то в их жизни происходит, путешествуют, знакомятся, спасают мир, спасают себя.
Ох, я честно старался понять его мир, нооо.....
И посмотрев в Википедии , чуть про автора, его книги и экранизации, я понял, что я ещё пару лет назад познакомился с его творчеством , только в формате сериала - "Детективное агенство Дирка Джентли" . ....и тогда я понял, что с этим писателем у нас разные дороги ......и сериал так себе, не понравился, хотя весь досмотрел...

ок, теперь я поняла, почему эта книга настолько культовая.

культовость ей даже вредит, если честно. за бесконечными мемами про DON'T PANIC и 42 мы потеряли уважение к восхитительным сценам — чего стоят одни только столь пайтоновские либеральные копы, которые стреляют в вас, рассказывая, как потом будут горько плакаться об этом свои девушкам в баре!

и язык. боюсь даже думать, как на русский перевели фразу про корабли и кирпичи. а в обороте «something almost, but not quite entirely unlike tea» плоттвистов больше, чем в среднем фильме Шьямалана.

в общем, да. слава заслуженная.

Не знаю, по какому поводу столько восторгов. Книга как книга: можно посмеяться, можно задуматься. Но сказать, что вот прям меня повергла в шок светлая мысль о том, что дельфины умнее меня, а мыши на самом деле ставят эксперименты над человечеством, не могу. Даже сделав скидку на то, что я не являюсь любителем жанра, не считаю, что что-то потеряла бы, так и не ознакомившись с "Путеводителем". Обещаю себе прочитать весь цикл, только следуя зароку прочитать весь список "1001 книги".

Пытаясь сравнивать перевод и оригинал, нашла первый слишком вылизанным. Англоязычная версия показалась мне более хулиганско-дерзкой. Конечно сложность представляют некоторые космо-физические термины, но их использование настолько далеко от действительного научного значения, а суть столь незначительна для понимания сюжета, что ими вполне можно пренебречь. Единственный момент, где было действительно необходимо подсмотреть в русский перевод - рассуждения о предельной невероятности.

Этот роман показался мне немного слабее предыдущих произведений серии, хотя фирменный юмор автора на месте, особенно насмешили рассуждения о сандвичах. Обрадовало, что Земля таки не была уничтожена вогонами, и Артур Дент смог не только благополучно вернуться домой, но и также встретить очень приятную девушку, которая стала для него настоящей родственной душой, и у них появилось очень необычное хобби.Правда. Имя новой подружки Артура показалось мне странным и немного раздражало. А Форд Префект занимался всякой ерундой.
История Марвина меня очень расстроила,но она, к сожалению, была закономерной. То же самое можно сказать об исчезновении дельфинов, если люди будут продолжать издеваться над окружающей средой, то это произойдёт очень скоро, а за дельфинами последуют многие другие виды, которые уже находятся на грани исчезновения. Так что роман является книгой-предупреждением, и я надеюсь, что те люди, которые его прочитают, задумаются о том, как правильно вести себя по отношению к нашей планете. Пятёрка не твёрдая, а с минусом.

Не смешно!
С космосом данное произведение не имеет ничего общего. По тому как нарушаются все законы логики, физики и здравого рассудка, а так же того факта, что автор ни как не мог быть в космосе, можно предположить, что тут описывается история "автостопом по Америке", которая для более популярности в эпоху "космической мании" некоторые слова были окосмичены (ну очень похоже). Судите сами (далее рекомендуется читать только тем, кто уже ознакомился с повестью, ибо будет раскрыты некоторые факты и линия сюжета)

Мне юмор показался плоским. "Люди в чёрном" с произведением Адамса никак не связаны (я, по крайней мере, ни одной даже отдалённо похожей шутки не нашёл).

Оргин читает хорошо.

Недавно открыла для себя такой литературный жанр, как фантастика, поэтому сразу захотелось прочитать что-то "классическое" на тему прекрасного космоса, который так влечет своими загадками и возможными приключениями. Я возлагала на эту книгу большие надежды и, переворачивая страницы, надеялась и верила, что вот-вот начнется что-то захватывающее или хотя бы смешное. Но, увы, нет. Английский юмор явно не для меня, а без юмора эта книга очень плоская и не понятная. Дальше первой части решила не читать.