Тени в раю. Возвращение

Пройдя все ужасы войны молодые парни наконец-то отправляются из фронта домой. Однако долгожданное возвращение сталкивает героев с совсем иной реальностью. "Что же это за мир в который мы вернулись?". Вот они родные люди, - родители, жены, знакомые, совсем так близко, но между ними и вернувшимися солдатами огромная пропасть из непонимания и разности восприятия действительности. "Да, прощание всегда тяжело, но возвращение иной раз еще тяжелее"".
Много написано книг о войне и ее последствиях, но именно "Возвращение" Ремарка дает настолько сильное понимание людей бывших на войне, их мысли, чувства, восприятие. Впечатляет.

Большие ожидания встречи с этим автором, оказались, скорее, невнятными. Читать стоит если нет возможности выпить-книга погрузит в атмосферу расхлябанности и алкогольного настроения так, как нужно. Это, в целом и основное, чем мне запомнилась книга - особое НАСТРОЕНИЕ. Думаю прочитала бы что-то подобное, только в поисках похожих ощущений. А вот понравились ли они мне, это уже другой вопрос... Точно также, как и главный герой?, к которому вплоть до последней страницы я не испытывала ровно никакого интереса, как и в самом начале.

Эрих Мария Ремарк "Тени в раю"

Один человек - ОМ Андрей, сегодня сказал мне: "Ремарк депрессивный", но наверное я люблю его не за это! До сих пор не понимаю, почему меня так тянет к этому автору и к его произведениям, но я читаю их на одном дыхании и с полным удовольствием! И эта книга не исключение!

Вы когда-нибудь задумывались о том, что для Вас Родина? Я думаю, что да, поэтому бывая в каких-либо поездках мы так скучаем по родному дому! Книга о беглецах и людях "поражённых" Второй Мировой. Людях, которые ищут место под солнцем вдали от своего дома и Родины, чтобы жить и наслаждаться жизнью. Людях, утративших своё прошлое и, живущих в надежде на своё будущее. О людях, которые нашли себя и друг друга с общими чертами: эмигрантской жизнью. Людях, для которых не важно какой ты национальности и где ты был раньше, важен момент "здесь и сейчас". НО людях, которые свято верят и надеются вернуться домой...

P.S. Книга полностью заслуживает 5/5, но слишком она затянута.

Для меня Эрих Мария Ремарк в первую очередь является просветителем, а не писателем. До Ремарка (точнее до первой прочитанной его книгой) я знала о войне немного. Он писал о судьбах людей, писал много и интересно.
"Тени в раю" - это сокращённая и переработанная издательством Droemer Knaur версия романа «Земля обетованная», выпущенная посмертно последней женой Ремарка - Полетт Годдар. Эта женщина помогла ему справиться с потерей сестры (которую казнили за антигитлеровские высказывания) и окончить роман "Искра жизни" (посвящённый это самой сестре).
Это была некая историческая справка, а теперь о самой книге. Восхитительная. Книга просто восхитительная. Я будто сама побывала там, в Америке, в военное время. Я сама с нетерпением, как и герои романа, ждала мира, сама переживала смерть друзей, таких же эмигрантов. Я до последнего надеялась, что Бетти вернётся в Берлин, что Кан справится со своими душевными переживаниями. Правда концовка меня совсем не впечатлила, пока читала последние строки, меня не покидало ощущение, что это писал уже не Ремарк. Ведь у Ремарка есть неповторимый стиль. Каждая реплика его героев наполнена смыслом, заставляет задуматься. Ох, как же мне нравится читать его книги! Я настолько погружаюсь в то время, что потом не могу читать ничего. Мне очень тяжело перестать думать о всех людях, которым пришлось покинуть свою родину, о всех, кто потерял всех своих родных, о всех, кто каждую ночь страдает от бессонницы, кто не может отпустить прошлое. Читая Ремарка, я убеждаюсь в том, что война - страшная трагедия; невероятное количество сломанных судеб,потерянных надежд,боли и страданий. Нельзя забывать ошибок предшествующих поколений.
Но книги Ремарка наполнены не только страданиями, но и любовью. Любовью искренней, мимолётной, долговечной, несчастной, счастливой. Разной. Героям она помогает продолжать жить, а не просто существовать.
Книги Ремарка великолепны потому, что он сам через всё это прошёл. Он так же любил, терял, страдал,
он жил.
Я всей душой люблю Ремарка, да, я прочитала далеко не все его произведения. Но, прочтённые уже, оставили неизгладимый след в моём сердце.
P.s. вот несколько цитат из этого произведения (только малая их часть)
"Как мало мы можем сказать о женщинах, когда счастливы. И как много, когда несчастны."
"Чтобы не спугнуть ожидание, надо прежде всего чего-то ждать."
"... у вас была цель. Это спасает."
"Не только счастье имеет свою меру, отчаяние — тоже."
"Иногда даже страх приносит пользу. Главное — расслабиться. Когда держишь себя в кулаке, обязательно случится несчастье. Жизнь — как мяч. Она всегда сохраняет равновесие."

Мир теней: они преследуют в воспоминаниях, погружая в липкие кошмары, они живут в мечтах о будущем, навевая картины уже давно канувшего в небытие мира, они захватывают разум людей, превращая их не более чем в призраков. Там, за границами этого теневого мира, краски не ярче, да и звуки не громче, однако страх, постоянная опасность и нескончаемые ужасы войны вгрызаются глубоко в мозг, превращая безмятежность и спокойствие в некоторое подобие бутафории, причем далеко не самого качественного сорта. События сменяют друг друга, проходят дни, месяцы, годы, но весь это мир так и находится в состоянии покоя, временного отчуждения. Набитый тенями-людьми, тенями-мыслями, тенями-событиями войны, отгороженный от реальности барьером из океана и навязанной свыше политикой мыслей, он словно накрыт прозрачным куполом с яркой вывеской "Рай". Стремящиеся сбежать от войны мечтают попасть сюда, а уже успешно осуществившие план побега взирают на мир, погруженный в кровопролитие, лишь сквозь заголовки газет и новостные сводки. Вспоминать войну никто не хочет, только вот невозможная и разъедающая душу надежда, уже даже не вера, не дает забыть ни о родной стране, ни о мечтах о возвращении. Призрачные мечты о более несуществующем мире, люди с более не существующими жизнями, навсегда потерянное поколение: скитальцы, к несчастью, не только физически. Но скоро и война для героев станет только тенью, событием о котором тяжело вспоминать, но которое уже покинуло реальность, оставив после себя разрушенные города и жизни. Только вот отличать тени от реальности они так и не научились.
P. S. Второй Ремарк, который погрузил меня в ранее незнакомый мир, заставил прочувствовать целый спектр эмоций, оставил после себя особенное книжное послевкусие. Мне нравятся в Ремарке мысли: они вроде и простые, но настолько изящно написаны, что так и не хочется заканчивать книгу, лишь бы почитать еще этих иногда циничных размышлений о жизни. Любовь Ремарка к искусству, в том числе к живописи, описываемая через мысли и работу главного героя сблизила меня с этой книгой еще больше. Теперь уже по-настоящему прониклась характерной ему манерой написания и могу однозначно сказать, что точно перечитаю то, что в свое время было запрятано на дальние полки.

Первая книга этого года - Ремарк "Возвращение".

Неожиданный в чем-то выбор, потому что Ремарк всегда ассоциировался со школьной программой и какими-то речами про войну, пролетавшими мимо ушей.

Я подумала - а не произойдёт ли такого, что книги, заходившие в школьные годы, вдруг начнут переливаться новыми красками во взрослой жизни.

"А произойдёт ли", - ответила книга.

Полк, воевавший за Германию в Первой мировой войне, уставший, разочарованный и неприспособленный к жизни, возвращается на родину, которая, как они ожидают, ждёт их и честит их подвиг.

На деле же они довольно быстро понимают, что никому на этой самой родине они не нужны.
Да и сами герои изменились настолько, что не могут найти себя ни в одной стезе.

Они пытаются встроиться в привычную жизнь. Собираются на "вечер встречи выпускников войны", однако, они сразу же замечают, что порядок вещей изменился. Теперь власть и признание ты получаешь не по своим заслугам, а по тому, сколько у тебя денег (на фронте было наоборот).

Они больше не умеют в планирование (герой одну шинель зимой продал, из второй сделал фрак - "Всё равно весна скоро")

Они хотят вернуться в прошлое, но прошлого уже нет. Их одноклассники погибли. Правила блуждания по этой жизни изменились. Даже первая любовь, и та оказалась на проверку не той, кем казалась.

Они больше не умеют в долгосрочное планирование и не могут поверить, что жизнь - она мелкая, злая и несправедливая.

Итог для многих печален, но закономерен.