Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,5
(26)

Анекдоты Моллы Насреддина

Коротенькие поучительные рассказы являются художественным обобщением наблюдений над различными сторонами жизни и создаются неизвестными нам художниками, переходят из уст в уста, дорабатываются, шлифуются, совершенствуются и, наконец, превращаются в подлинное произведение коллективного народного творчества. Анекдоты о Насреддине - самые любимые в Азербайджане. Смешные положения, забавные поступки, остроумные и резкие ответы всегда приписываются Молле. Многие крылатые выражения из его анекдотов ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5
26 оценок
  • 5
    62%
  • 4
    27%
  • 3
    12%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 32Хотят прочитать 24

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Shishkodryomov22 декабря 2017 г.

    Выдает Клочков одному из героев-панфиловцев перед боем сорокопятку.

    • Товарищ политрук, - говорит боец, - но ведь она броню немецких танков не пробивает.
    • Почему же, - говорит Клочков. - Ты главное - помни четыре правила советского бойца. Первое - стреляй в гусеницы, они у немцев в каждом фильме сыпятся как конфети в новогоднюю ночь. Второе - стреляй в смотровую щель. В каждом фильме туда раз по пять попадают. Третье - кидай бутылки...
    • А зажигательные патроны у нас есть?
    • Патронов нет. Но в фильмах они и так взрываются. Но ты кидай пустые бутылки. Если не победим, то хоть нагадим. А еще по башке немцу можно попасть, если тот во время боя высунет в люк в голову - подышать свежим воздухом.
    • Высунет голову?
    • Вот! И самое главное! Четвертое! Залезай на танки, взламывай люки, вытаскивай фрицев и стреляй в них из сорокопятки!
    • Но если вытащить немца из люка, то не лучше ли его пристукнуть чем-нибудь тяжелым? Да и по гусеницам, в смотровую щель удобнее не из пушки, а из винтовки стрелять.
    • Правильно! Так и делай! И немцев победим! И пушка будет цела! А то испортишь ее, так я тебе из зарплаты вычту.
    • Так у нас нет зарплаты...
    • Вот именно!

    Читать далее
    22
    866
  • Аватар пользователя
    MCKranik15 декабря 2010 г.

    Книга в представлении не нуждается. Перевод с турецкого В.А. Гордлевского с его же предисловием. Издание 1957 года. Со вкусом сделанная книга.

    Прочтенный в детстве этот сборник анекдотов казался мне гораздо смешнее. Перечитав, становится понятно, насколько детское восприятие вещей нелогичных по причине незнания культуры отличается от взрослого. Некоторые истории вообще не поддаются современной европейской логике. Поэтому есть некоторое сходство с африканскими сказками, где часто теряешь всякое понимание смысла и причинно-следственных связей. К слову с таким же чувством можно перечитать наших «Колобка» и «Курочку Рябу». :) Но не в смехе дело.

    Это, конечно же, не анекдоты в современном понимании. Скорее остроумные философские зарисовки с кучей деталей быта, нравов, историческими персонажами. Несмотря на обилие предметов и понятий малознакомой и почти уже ушедшей средневековой мусульманской культуры (в примечания приходится нырять часто) читается очень легко, в чем наверняка есть и заслуга переводчика.

    Рекомендуется вообще всем.

    Читать далее
    3
    129
Все рецензии
Похожие книги

Цитаты

  • Аватар пользователя
    MCKranik15 декабря 2010 г.

    Однажды Тимурленг спросил у ходжи, долго ли это люди будут все рождаться и помирать. "Пока, наконец, не наполнятся ад и рай", — отвечал ходжа.

    4
    86
  • Аватар пользователя
    MCKranik15 декабря 2010 г.

    У ходжи спросили: "Когда несут покойника, то где следует находиться — впереди или позади гроба?" — "Только не внутри, — сказал ходжа, — а там, где хотите, все равно".

    3
    101
  • Аватар пользователя
    MCKranik15 декабря 2010 г.

    Пошел ходжа в суд, чтобы разводиться с женой. Судья приказал записать имена жены и ее отца. Когда у ходжи спросили об этом, он сказал: "Не знаю". Кази осведомился, сколько лет он женат, и, узнав, что уже несколько лет, заметил: "Как можно, будучи женатым в течение нескольких лет, не знать, как зовут жену?" — "Да ведь я не собираюсь с ней жить, — зачем мне спрашивать, как ее зовут?" — отвечал ходжа.

    3
    38
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Анекдоты Моллы Насреддина
  • Анекдоты Моллы Насреддина
  • Анекдоты Моллы Насреддина