Goth Girl and the Ghost of a Mouse

Летом меня частенько тянет на детскую литературу, ведь с ней так хорошо получается то, для чего создано лето, отдохнуть! В этот раз выбор мой пал на уже несколько примелькавшегося мне Криса Ридделла. Уж очень интригующее название у его истории)

Проведя с книгой несколько приятных часов, могу смело сказать, что в ней замечательно все: и содержание, и оформление. Оформление вообще выше всяческих похвал! Я читала в электронном виде, но все равно зависала над картинками чуть ли не дольше чем читала. Будь мне сейчас лет 10-12 я бы бумажный вариант с родителей стрясла по любому)

Что касается самого сюжета, мне кажется, он будет интересен не только детям, но и взрослым. Ведь для них автор щедрой рукой рассыпал по страницам аллюзии на многие известные произведения: гувернантка Джейн Клейр, писательница Мэри Вермишелли, граф Влад-скрипач, оказавшийся вампиром и многие другие заставляли меня улыбаться пока я читала эту историю) А для детей должна показаться интересной детективная часть, в которой Чердачный клуб (кстати, "всё, что связано с Чердачным клубом, останется в Чердачном клубе")) разгадывает тайну комнатного егеря и спасает попавших в его лапы мифических существ.

Есть здесь и небольшая драма, ведь Ада Гот потеряла мать, а отец предпочитает ее не видеть, уж очень она похожа на его покойную возлюбленную. Надеюсь, после финала книги он пересмотрел свое отношение к такой замечательной дочке)

Дальше...

Ада Гот. Маленькая девочка, дочка богатого Лорда Гота, живет в огромнейшем замке, в котором очень много тайн. Только ли по русски имя маленькой девочки звучит вдвойне устрашающе? Мало того, что Ада - от слова ад, еще и Гот - предполагается, что по кладбищу ночью ходить будет?

Примерно так все и получается. Замок темный, готический, с кучей таинственных мест и загадок. Ада - очень одинокая девочка, друзей у нее нет, мама ее умерла, а папе просто пофиг. Гувернанток Ада поменяла ну очень много, и всегда проблема была не в ней, а в гувернантках. Вот ребенок и творит, что придется.

На том и построена история. Ада ходит по темным коридорам замка, в основном ночью, знакомится с призраком мышонка, отвергает гувернанток, знакомится с прислугой, завтракает яйцом всмятку и четырьмя тостами, встречает забытых гостей, исследует замок, встречая всякие странности.

Немножечко похоже на готическую Пеппи Длинныйчулок.

Иллюстрации - просто шикарные, засмотришься.

Возможно, я чего-то не поняла, но причем тут призрак мышонка? Нет, он там был и даже реплики подавал. Наверное, его появление запустило все дальнейшие действия, однако назвать мышонка - центральным персонажем язык не повернется.

При жизни он занимался литературой) Кажется, это тоже было связующим раствором для сюжета и персонажей. Персонажи занятные, интересно угадывать, из каких книг, легенд и реальных историй они выбрались. Но, на мой вкус, их слишком много для детской книжки; к тому же некоторых из них не всякий подросток угадает. Не то чтобы рано по возрасту, скорее, перебор по количеству. Дети еще не успели столько начитать.

Зато множеством деталей мироустройства вообще и взаимоотношений в семье в частности автор не особо радовал. Обозначил интересные темы и особенности, но подробно остановился разве что на необычных нарядах Ады. И заметках левой ногой... Забавно, ничего не скажу))) Но всё-таки хотелось бы чётче понимать происходящее. Хотя бы знать, что в сюжете обыденно для представленного мира, а что сверхъестественно. Где мы, кто мы, зачем и куда идём)

Иллюстрации отличные, подозреваю, что они идут неразрывно с текстом к каждому переводу и изданию. Атмосферные и в меру "ужасно-сказочные".
Сильного впечатления книга не произвела, но, пожалуй, продолжу чтение цикла.

***
Кстати, в чешском переводе Ада Гот стала Адой Страх (как вариант - Ужас, Кошмар). Но по тексту и её саму, и её отца, скорее, хочется назвать мистер Печаль с дочерью.

Очень затруднялась с оценкой.
С одной стороны, сказка мне не очень понравилась. Хотя вот современным детям она, наверняка, придется по вкусу. А мне, воспитанной на других сказках, сюжет показался несколько бредовым и сумбурным. Да и, честно говоря, скучноватым. Немного похоже на Геймана (с ним у меня тоже как-то не складывается).
А с другой стороны, книга великолепно иллюстрирована. Вот за это автору 5 с плюсом! Рисунки просто прекрасны и их очень много. Я буквально зависала над каждой страницей — хотелось рассмотреть каждую мелочь.
А ещё понравилось название. Вполне себе в духе времени и очень коммерческое.
Думаю, что взрослым читать не надо. Поздновато. Да и детям не всем стоит. Понравится любителям сказок и мрачноватых готических (насколько они возможны для детей) историй.

Когда я была маленькой, то читала в основном сказки, как авторские, так и фольклорные. Популярную в начале 90х детскую литературу мне не покупали, да и достать ее в маленьком провинциальном городке было непросто. Сейчас же книги любой тематики, направленности и жанров можно приобрести без проблем, да и к тому же за последние десятилетия появилось много новых авторов. И вот, несмотря на то что я давно уже не ребёнок (и не подросток), пробелы в детской и юношеской литературе я периодически восполняю. Попадаются иногда откровенно бездарные книги, но встречаются и интересные истории. "Юная леди Гот и призрак мышонка" как раз из таких.

Книга очаровала меня буквально с первых страниц. Стоит, наверное, в очередной раз упоминуть о том, что всё мистическое, готическое и мрачное я очень люблю, а данное произведение как раз оформлено в подобном стиле. По объёму история маленькая, но из-за того, что в каждой главе представлены  иллюстрации, страниц в электронном варианте вышло чуть больше 200.
Главная героиня книги - Ада Гот, дочь лорда Гота, вдовца, живущего в прекрасном и безгранично большом поместье Грянул-Гром-Холл. Ада - очень умная, добрая и скромная девочка,а вот отец ее - человек с причудами. Замок, в котором живет главная героиня, полон тайн, так как есть еще места, в которых юная леди Гот ни разу не была.
Начинается история с того, что однажды ночью к Аде в комнату приходит призрак мышонка по имени Измаил. Он сообщает девочке, что погиб при загадочных обстоятельствах в том крыле замка, куда Ада всегда опасалась заходить. Девочка берется расследовать это событие,  попутно знакомится с другими ребятами, обитающими в поместье, а также встречает необычных существ и помогает предотвратить одно очень нехорошее событие.

Читалась книга очень легко, увлекательно. Больше всего мне понравились отсылки к классическим готическим романам и мифологии. Сделано это с юмором, совсем ненавязчиво. Из всех героев мне, конечно же, понравилась главная героиня, но еще я бы выделила гувернантку девочки Люси Боджиа.

В общем, интересная и милая история о дружбе и доброте.

Увлекательная, лёгкая, готическая история с великолепными авторскими иллюстрациями и множеством, гревших душу, отсылок к книгам, историческим личностям и прочему! Я осталась в полном восторге! Мне понравился Грянул-Гром-Холл с его новыми и заброшенными частями, а также развлечениями: метафорическим беговельным забегом и комнатной охотой. Из героев больше всего полюбилась Люси Борджиа, теперь хочу себе зонтик, как у неё. Ну, и конечно же, члены Чердачного клуба, особенно Брюквиджи. Было грустно читать про мышонка Измаила, он самое милое привидение из всех, которых я знаю...
С удовольствием продолжу знакомство с юной леди Гот =)

Не смогла я в полной мере оценить достоинства книги. Наверное, просто не мое. Прочитала быстро, но не за счет того, что было интересно, просто объем невелик, а иначе застряла бы. Если не считать того, что текст воспринимается как бред сумасшедшего, сюжет достаточно оригинален, много отсылок к другим произведениям, реальным людям, персонажам книг. Возможно, оставшиеся две книги прочту, но такое ощущение, что если и не доберусь до них, много не потеряю. Все-таки Ридделл - не Гейман)
На счет того, как воспримут книгу дети, ответить затрудняюсь. Мои точно такое читать не станут.

Можете называть меня старой брюзгой, но мне не понравилось.

Я считаю, что каждый должен заниматься тем, что у него лучше получается. В случае Криса Ридделла – рисовать. Иллюстрации в этой книге действительно шикарные, за них я накинула ей одну звезду до нейтральной оценки. А вот с остальным всё плохо. Под "остальным" я имею в виду сюжет, смысл, мораль и всё то, что должно быть в хорошей детской книжке. Но проблема в том, что автор, кажется, писал её для взрослых. Здесь полно отсылок к другим произведениям и писателям – так, в книге фигурируют поэт Докольридж и писательница Мэри Вермишелли, гувернантки Хэби Поппинс и Джейн Клейр, собака Дарлинг, которая боялась, что главная героиня улетит в страну Данетландию, маленькая дверь с надписью "Потайной сад" и Чердачный клуб, первое правило которого – никому не рассказывать о Чердачном клубе...
Многие детали вообще как будто подсмотрены в черновиках Бориса Виана: лорд Гот, рассекающий по имению на беговеле и сшибающий головы садовым гномам, комнатная охота, китайские пестрые олени, мальчик, мимикрирующий под обои... Но обилие забавных и абсурдных мелочей только оттягивает на себя читательское внимание, но никак не влияет на сюжет.

Вместе с тем автор развесил по стенам кучу ружей, которые так и не выстрелили. К чему было вставлять столько примечаний о явлениях и людях, которые даже не появляются в тексте? А призрак мышонка, который в название книги попал, а на её страницах упоминается от силы пару раз, не считая начала и конца? Казалось бы, с появлением таинственной гувернантки-вампира в этой вялотекущей истории должен наметиться какой-то волнующий поворот, но нет – судя по всему, её ввели в сюжет только ради пасхалки для взрослых в ключевом эпизоде.

Говорить о сюжете нет смысла – для совсем маленьких он слишком сложен (много бесполезных персонажей, которых надо запоминать), для детей постарше – примитивен и развивается как будто в отрыве от героев. Никакой интриги, никакого напряжения, никаких неожиданностей. Волнуешься и переживаешь только из-за того, что маленькая девочка, у которой умерла мама, безразлична своему отцу, но вот как раз это в книге никого не заботит.

Детская книжка, чтобы быть по-настоящему хорошей, должна быть на две головы лучше взрослой. Произведение Криса Ридделла, увы, не дотягивает даже до взрослых стандартов качества.

Прежде, чем давать ребенку что-то ранее неведомое из детской литературы, я стараюсь прочитать это сама. Ну, во избежание. А то мало ли... Эта книга не стала исключением. Тем более, что я очень хотела её прочитать не просто из необходимости и любопытства, а из-за большой любви к этой серии. Все книги Геймана понравились до жути, поэтому Ридделла я открывала с некоторой опаской - иллюстратор же, посему сомнения в писательском таланте и умении создавать истории на том уровне, к которому мы уже привыкли.

Оказалось, что опасения были напрасны. Да, конечно, Ридделл проще Геймана. И слог у него тоже попроще. Но зато с воображением полный порядок. Он знакомит нас с маленькой девочкой Адой, которой живется не очень-то и весело в окружении гувернанток, слуг и замковых приведений. Родной отец строго придерживается мнения, что "детей должно быть слышно, но не видно". Исключительно линейная логика взрослых - ага, я его слышу, значит жив, всё ок. А то, что не вижу - чудесно, не мешает заниматься очень серьёзными и важными взрослыми делами. Однако лорд Гот за этими своими делами не замечает того, что творится у него под самым носом. Но об этом будет потом, а пока жизнь Ады меняется, когда она встречает привидение мышонка. С этого и начинаются приключения. Ада находит друзей, с помощью которых ей удаётся раскрыть несколько тайн и остановить преступника. И тут все помогли, тут сработала именно команда, где каждый пригодился и сыграл свою роль. Даже альбатрос, который вечно озабочен тем, что "мы ничего не пьём". Даже мышонок Измаил.

Когда только знакомишься с особняком лорда Гота, думаешь, что тут будет скучно. А оказывается, что он скрывает кучу интересных местечек и массу забавных обитателей. Здесь живут мальчик-хамелеон, девочка-художница и другие дети слуг, каждый из которых обладает каким-нибудь талантом. Здесь можно встретить различную экзотическую живность и странных, но абсолютно не страшных гостей - монстра-полярника с его альбатросом, сирену, гарпий, кентавра и фавна. А новая гувернантка оказывается вампиром-дуэлянткой. Класс! Безумно интересно.

Не обошлось и без намеков для родителей. Как часто мы не прислушиваемся к детям? не очень. Как относимся к их мнению и разговорам? Несерьёзно.

Ага, вот на этом чуть и не погорели. Хорошо, что компания друзей и монстров сумела найти выход из ситуации и не только разоблачить злодейский план, но и успешно сорвать его выполнение.

Такая вот интересная книжка. И немного об издании. Выше всяких похвал. Бумага белая, шрифт крупный, четкий, ошибок и опечаток нет. Читается увлекательно и быстро. Объем книги 223 страницы, но где-то половину занимают иллюстрации. И какие иллюстрации! Шикарные.

Всё сказала. Теперь хватаю продолжение.

Красочная и хорошая книга, подходящая для человека в любом возрасте. Автор создал очень мистическую и уютную атмосферу, которая остается и после завершения книги.

Ада Гот, главная героиня, которая живет совершенно без друзей в Грянул-Гром-Холле. Каждый день имеет новые наряды, изысканные блюда и обучение от гувернанток, которых сменилось уже почти семь человек. Но внезапно в ее жизни появляется маленький мышонок-призрак по имени Измаил, который просит помощи у Ады. И тут у нее начинаются невероятные приключения по расследованию ее дома вместе друзья, которые подрабатывают на ее отца.

Книга наделена необычными и смешными образами животных такие как: Сирена Шестая и ее три гарпии, Шетландский кентавр, Господин фавн, Дикарь из Патни и Барнская жена - все они наделяют сюжет красочностью и оживленностью.

Это книга замечательная, начиная с ее оформления и необычных иллюстраций до захватывающего сюжета, наделенного множеством тайн и загадок, которые должны быть разгаданы Чердачным клубом, а также про взаимоотношение отца и дочери.

Numquam est nimis sero 10 || 10