Три товарища

Больше всего в этом романе меня впечатлил не сюжет, не отношения между персонажами, не концовка... Больше всего впечатлило то, как атмосферно автор описывает детали. Не прибегая ни к каким особым инструментам, Ремарк буквально рисует картины перед глазами читателя. Вот Робби срезает розы в церковном садике под дождем. Вот он играет военные марши на пианино потрепанным проституткам. А вот Робби, Отто и Готтфрид ухаживают за своим любимым детищем, "Карлом", в автомастерской. Все эпизоды такие невероятно яркие и живые, как будто смотришь кино, а не читаешь книгу.

Именно это и поразило больше прочего в мечтательном и очень грустном романе Ремарка "Три товарища".

Иногда мне кажется, что во всем мире лишь мне одной эта книга не нравится (и что со мной что-то не так). Ремарк - абсолютно не мой автор, после прочтения двух его книг я готова это признать. На протяжении всей книги меня раздражала какая-то аморфность главной героини и множество диалогов, в которые я не смогла погрузиться, не смогла принять героев так, будто они настоящие живые люди и говорят (и даже думают) именно так. Книга не стала для меня открытием, не запала мне в душу и даже насладиться языком мне не удалось. После прочтения у меня в сердце не осталось теплого (либо горького - ввиду трагичности книги) чувства, не осталось ровным счетом ничего.

Первое знакомство с Ремарком. Не буду лукавить: книгу читала очень долго и мучительно. Даже и не знаю, почему она так тяжело читалась. Настроение у меня было явно не для чтения этого романа, надо было отложить на время, но откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня, не в моем характере, поэтому с диким скрипом я все-таки дочитала этот роман. Я возненавидела Ремарка за его дикий реализм, за то, что он довел историю трех друзей, содержащих автомастерскую, до крайней степени трагизма, я возненавидела его за то, что он убил Ленца, заставил Отто Кестера продать самое дорогое, что у него было - его машину, в конце концов за то, что он убил Пат, он убивал ее медленно и жестоко - туберкулез - тяжелая болезнь, а раньше ее и лечить не умели. Короче, создал атмосферку просто ужасную. Для меня "Раковый корпус" любимейшего Солженицына показался менее страшным по своей атмосфере, нет там такой дикой безысходности, как у Ремарка. Я вообще ненавижу книги, каким-либо образом связанные с болезнями. И я не люблю вспоминать, что все мы бренны и однажды умрем, я предпочитаю об этом не думать. И за это я тоже возненавидела Ремарка: он заставил меня вспомнить о том, что смерть неминуема, только у каждого она будет своя. Кому-то повезет и он просто умрет во сне, кто-то будет умирать долго и мучительно от тяжелых болезней, как Пат Хольман, кого-то убьют, а кому-то просто упадет кирпич на голову. И я ненавижу Ремарка за то, что он заставил меня плакать. И я люблю его за всё то, что перечислила до этого. Без сомнения, я буду его читать, уж он не даст мне забыть о том, о чем я вообще предпочитала бы не знать.

Первая книга, перечитанная "по-взрослому" после давней школьной программы. С тех пор в памяти не осталось ни цитат, ни диалогов героев, а только размытый сюжет.
Купленная по случаю - "скоротать время в чужом городе" - книга Ремарка произвела на меня - неожиданно - сильное впечатление. Кто-то сказал мне, что во время войны нацисты жгли экземпляры "Трех товарищей" с особым удовольствием. Удивляться этому не стоит...
Это книга о дружбе.

Это книга о любви.

Это книга о щемящем предчувствии потери.
На последней странице я горько и отчаянно заплакала.
Любовь, обреченная оборваться смертью одного из любящих,...
Все мои проблемы показались неимоверно скучными и надуманными.
Смерть не так страшна, как отсутствие любимого человека рядом. Но это - при жизни. Зная, что он где-то ходит по планете, мы рвемся душой к нему, если не можем физически находиться рядом. Смерть рвет все нити, разрушает судьбы, ломает стены человеческих чувств и эмоций... что остается? Тень, призрак, воспоминание...

В Советском Союзе слово «товарищ» было одним из самых распространенных и самых затертых. За этим словом скрывалось безразличие и скрытая угроза. Было даже такое выражение (мем, как сказали бы сейчас) – «стая товарищей». Ведь человек человеку волк – особенно в тоталитарном государстве. Андрей Битов как-то заметил, что Ремарк вернул в русском языке слову «товарищ» его подлинный смысл (наверное, сам того не желая, ведь писал-то он на немецком). Но и в нацистской Германии тоже те еще товарищи поживали.

Роман «Три товарища» с момента перевода на русский язык в 1958 году был чрезвычайно популярен. Наверное, потому что рассказывал о подлинной дружбе. О невозможности найти какой-то смысл после того, как прошел войну. Когда само выживание единственная ценность. Когда деньги преходящи, работы нет, а чувство товарищества, возникшее в окопах – поддерживает жизнь. Кроме друзей не на кого положиться. Ради друга ты идешь на все, не сомневаясь – можешь соврать, можешь продать последнее, можешь помчаться через всю страну, чтобы помочь, можешь даже убить.

Ремарк и его роман вероятно один из столпов культа дружбы и товарищества в интеллигентской среде в Советском Союзе. Любовь мимолетна и ускользающа, подвержена смерти. Дружба проходит через любые препоны и испытания. Другой столп этого культа, конечно же, «Три мушкетера» Александра Дюма. Тоже безразличие к смерти, тот же авантюризм, жизнь одним днем, та же любовь, которая ускользает в смерти (умирают и Патриция в «Трех товарищах» и Констанция в «Трех мушкетерах»). Так две великие книги сформировали целые поколения в России, исповедовавшие чувство товарищества как единственно важную вещь в нечеловеческих условиях выживания – без денег, без смысла, без царя в голове.

Ну, и еще поддерживали довольно неприглядную традицию пьянства. В любой непонятной ситуации – выпей. В «Трех товарищах» больше всего «проливается» ром пополам с портвейном. Да в таких количествах, что печень непроизвольно расширяется, когда читаешь про это.

Роман Ремарка – это книга диалогов по большей мере и немногочисленных, но ярких описаний. Через рассказ главного героя Роберта Локампа ты все время оказываешься свидетелем происходящего, подслушиваешь разговоры и видишь окружающее глазами Роберта. Нет ни длинных, излишних размышлений, отвлеченного повествования, только – события, краткие очень визуализированные пейзажи и разговоры, разговоры, разговоры. Тоже не очень глубокие, порою просто обмен репликами – но емкими, отражающими внутренний мир и переживания персонажей, цепляющими самую суть времени.

Кстати, персонажи в большинстве своем весьма симпатичные – и Роберт, и его друзья Отто и Готфрид, и «дружище» Пат, и автор посмертных портретов живописец Фердинанд, и трактирщик Альфонс, и целая кампания проституток, и квартирная хозяйка, и даже булочник моментально променявший погибшую в автомобильной аварии жену на молоденькую охотницу за его невеликим состоянием. Мерзавцами оказываются лишь боевики наци да скромный и почти безмолвный филателист – сосед по квартире Роберта, который тоже явно наслушался проповедей Гитлера и Риббентропа про самосознание немцев. Прочие – люди массы, толпы, несчастные, бессмысленные, лишенные работы и смысла, безликие в существующих обстоятельствах.

Не оставляет мысль, что Пат во многом символ Германии. Друг для лучших из ее граждан, любовь для самых чувствительных, идеал красоты и нравственной чистоты для многих. Они заботятся о ней, они тянутся к ней, восхищаются ею. Но не могут спасти от смерти. Германия, как и Пат обречена (роман пишется с 1932 по 1936 год). Ремарк сегодня очень современный писатель. Через события немецкой истории тех лет мы пытаемся понять, что происходит с нами. И почему жизнь сама по себе, да еще дружба имеют смысл. А прочее скрыто во тьме разочарования, страхе и бессмысленности происходящего – без веры в будущее. А не выпить ли нам?

Эта история для меня особенная. С одной стороны мне хочется рассказать всему миру, как она прекрасна. А с другой - ни с кем не делиться ей. Оставить её только себе.

С этой книги началась моя любовь к Ремарку. При прочтении я наслаждалась каждым словом, каждым предложением.  Мне хотелось запомнить каждую строчку и оставить навсегда в своём сердце.
Произведения Ремарка никогда не даются легко. Для них нужно особое время и состояние души. "Три товарища " и по сей день остается одной из моих любимых книг.

Это история о любви, но в большей степени о дружбе. Когда вместе "и в огонь, и в воду". Когда сделаешь все для человека, который тебе дорог.
Она о войне, которая уже прошла, но до сих пор слышны её отголоски. О том, как жизнь после этого делится на "до" и "после". Она о "потерянном поколении".

Читая книги Ремарка, нужно будет готовым к тому, что здесь не будет розовых соплёй и концовки в стиле "и жили они долго и счастливо ". Это -  жизнь, жестокая, иногда даже беспощадная.  И хотя иногда хочется кричать от всей этой несправедливости, ты понимаешь, что иначе книги Ремарка не застрагивали бы такие струны в твоей душе и не оставались глубоко в сердце. Его истории заставляют задуматься о жизни, отношениях и человеческих ценностях.

Я познакомился с Ремарком несколько лет назад и тогда роман "Триумфальная Арка" мне не очень понравился. Не скажу, что книга меня захватила с первых страниц. Все-таки, как и в триумфальной арке очень много посвящено алкоголю, но чем дальше продвигалось повествование тем больше мне в душу западала эта книга.
Германия между двумя мировыми войнами. Идет 1932 год. В стране жуткая безработица. Курс доллара скачет так, что зарплату выдают каждый день, чтобы люди успели купить себе хоть что-нибудь, ведь завтра эти деньги могут превратиться в никому не нужные бумажки. На фоне этого разворачивается удивительная история дружбы и любви. Три товарища, хотя нет, четыре - Роберт, Отто, Готтфрид и конечно же Карл. Отто просто гениальный механик и однажды решил проучить богатея, просто уничтожив его на дороге. Кто бы мог подумать, что эта гонка приведет к большой любви Роберта и Патриции, которая и сидела в той машине богатея.
Не смотря на вечно не унывающего Готтфрида, книга просто пропитана гнетущей атмосферой. Люди просто потеряны. Они не знают, что им делать. Сегодня ты богач, а завтра ты никто. Люди цепляются просто за любую работу, но и бытовых проблем никто не отменял. Потрясающий роман показывающий думы и настроения людей начала 30-ых в Германии.

Однажды и мы закроем последние страницы нашей жизни. Но будет ли у нас время для заключительного слова? Или всё оборвётся внезапно, от руки горемыки пьянчужки? Или сердце решит сыграть ночью злую шутку? Да и не важно, это настигнет всех, всех без исключения.
Важно другое, то, о чём неустанно твердит Ремарк, о жизни. О жизни такой, какая она есть.
Люби её, люби во что бы то ни стало! Люби её, чёрт подери!! Какой бы она не была, цени её. Она может закончиться через месяц, неделю, а может быть и завтра.
Да и что такое твои проблемы? Какие проблемы?? Ты вообще понимаешь, что значит ПРОБЛЕМА? Давай, расскажи о своих проблемах миллионам людей, которые подохли ни за что ни про что. Ненавижу.

Как понять, что то время, в которое мы живём, это УЖЕ счастье, а "проблемы", не более чем наше непонимание, вечные претензии к жизни? Как же легко, находясь в постоянном состоянии покоя, так и не почувствовать, что это на самом деле. Быть счастливым. Просто так. Просто потому, что ты есть.

Осознать конечность жизни. Ценить. Любить. Периодически принимать Ремарка во избежание рецидива.
Выпьем же за тьму, и за Ремарка!

Только несчастный знает, что такое счастье

Давно собиралась прочитать данное произведение Ремарка. Признаюсь честно, боялась, что книга как и многие книги Ремарка будет насыщена военными годами, болью, печалью, беженцами.... Но эта книга практически без описания военных действий... Она о жизни...
В этой книге всё НАСТОЯЩЕЕ:

• Если ДРУЖБА, то преданная и до последней капли. И в горе и в радости три товащиа будут поддерживать друг друга на протяжении всей книги.
• Если ЛЮБОВЬ, то такая что стынет в жилах кровь. Ремарк великолепно описывает настоящие истинные эмоции и чувства со стороны мужчины к женщине. Преданность главного героя Робби к своей любимой Пат покоряет.
• Если БОЛЬ, то такая что наворачиваются слёзы, когда читаешь страницу за страницей, невольно начинаешь сопереживать героям...
• Если МАШИНА, то только такая, которая обгонит всех и которая станет поводом для знакомства двуз людей мужчины и женщины.

  Как по мне в каждом произведении Ремарк, вкладывает частичку своей жизни, печали и любви. Книга действительно очень хороша. Она позволяет задуматься о жизни, о смерти, о любви и вообще уйти в раздумья на многие часы...

  Пару цитат: