Троесловие (Сань-Цзы-Цзин)

Хотите познакомиться с тем, что знает с самого раннего детства китайский ребенок? Читайте эту книгу. В Китае для детей родина начинается именно с этой книги. Ей тысяча лет. Она называется "САНЬ-ЦЗЫ-ЦЗИН" или "Троесловие". В ней 124 строки-наставления, которые как кирпичики создают фундамент мировоззрения и нравственности китайского ребенка. Здесь содержатся главные сведения, которые, как полагают в Китае, должны получать дети о культуре и истории своей страны. Представляется, что и нашим читат...

Жанры

Рейтинг LiveLib

2,0

2 оценки

5
0%
4
0%
3
50%
2
0%
1
50%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 15

Рецензии

sunhally18 декабря 2013 г.
В целом неплохое издание, которое содержит и литографированные таблицы с классическим текстом, и перевод Ианкифа, и последний изданный в Китае вариант "Троесловия" (2005 г), причем не только на русском, но и на китайском.
Но комментарии после текста, написанные г-ном Галеновичем местами удручают, причем не только смысл написанного, но и литературная форма. Чем ближе к концу комментариев, тем больше досадных орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок.
Впрочем, для ознакомления с "Троесловием" эта книга вполне сносна.
Читать далее
1
211