Отзывы о книге Троесловие (Сань-Цзы-Цзин)

• 

  sunhally

  18 декабря 2013

  В друзья

  В целом неплохое издание, которое содержит и литографированные таблицы с классическим текстом, и перевод Ианкифа, и последний изданный в Китае вариант "Троесловия" (2005 г), причем не только на русском, но и на китайском. Но комментарии после текста, написанные г-ном Галеновичем местами удручают, причем не только смысл написанного, но и литературная форма. Чем ближе к концу комментариев, тем больше досадных орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок. Впрочем, для ознакомления с "Троесловием" эта книга вполне сносна.

  1 понравилось

  0

  239

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым