Мизерере

Цитата, вынесенная в название, характеризует для меня книгу - не хватает ей изящества. Начинается триллер неплохо, строится на историческом фундаменте армянского православия, который однако затем никак не используется, замешивается на библейских текстах, перекрещивается с судьбами двух полицейских, но вот когда уже всплывает садомазо и нацизм, становится немножко слишком, а развязка - так вообще беда-беда. Тема педофилии, которая так и носится по страницам книги (правда, тоже скорее флером подозрений, чем реальными фактами), меня тоже, наконец, утомила, тем более что здесь, поверх библии и нацизма, уже получается какая-то запредельщина.

Если честно, интерес к книге начал увядать после сцены с детьми одетыми в костюмы немецких троллей, совершающими убийство. Просто представив это, я начала смеяться, ну а что за триллер, который вызывает смех. Сдаётся мне автор перестарался с сюжетными линиями, что в итоге потребовало совершенно банальной развязки. Я бы предпочла, наверное, смерти главных героев в контексте цитаты ниже - зло восторжествовало, оно рядом и прочая, и прочая...

Но увы и ах, - автор героев пожалел, что превратило роман уж совсем в штампованный боевик. Засим - не понравилось.

В очередной раз Гранже удаётся создать непревзойденную мешанину из самых разных проблем и получить на выходе яркимй и захватывающий детектив а-ля триллер.
В армянском соборе находят труп священника, убитого неизвестным образом. За расследование берётся старый проженный детектив армянин и в помощники ему достанется молодой полицейский с наркотической зависимостью и русским происхождением. Вдвоём им придётся показаться в самых пакостных уголках человеческих душ, вытянуть на свет старые травмы и, конечно, найти убийцу.

Про Гранже слышал после фильма Багровые реки. фильм не сильно понравился. Но из любопытства решил узнать про роман (обычно книга лучше фильма). Отзывы в основном были негативные. Повелся на поводу у публики и читать не стал. Но после открытия для себя аудиокниг почему то решил послушать "Присягнувших тьме". И был поглощен повествованием. Следующим витком стал "Мизерере". И я не разочарован.
Отличный триллер для ценителей жанра. Да и для "неценителей" тоже неплохо:)

Итак, вроде бы все стандартно - два полицейских-изгоя (один пенсионер, второй наркоман) расследуют загадочное и ужасное приключение в церкви. И для познания истины они идут против системы. Множество ссылок к темному прошлому каждого героя, таинственная организация, нацисты, опыты над людьми, Освенцим и прочие прелести. Но только в каждом из этих клише появляются мелочи-нюансы, делающие повествования очаровательным и интересным. Полицейские эти хоть и говорят на французском, но являются армянином и русским, темное прошлое не вызывает такого уж отвращения, организация негодяев добивается поразительного успеха и создает просто таки совершенное оружие (да еще и необычное). И все это в антураже классических хоровых произведений, над которыми парит "Мизерере" Аллегри. Я послушал этот мотет и был поражен тем верхним "до" которое выдает мальчик-солист. И безо всяких объяснений становится совершенно понятно о чем же говорит автор.
И я не буду смотреть фильмы по произведениям Гранже. Не хочу огорчаться.

Ну вот — наконец-то я ее дочитал. Книга вызывала бурю впечатлений по ходу прочтения. Но одно я осознал точно, когда закрыл эту книгу. Я так же, как Касдан и Волокин (главные действующие лица) был изнеможен ихним расследованием. Ихние чувства были подобны моим. Усталость, понятия того, что вообще произошло и радость. Радость, что все кончено.

Об авторе, и месте этой книги в его творчестве, я не буду ничего говорить, так как книга была знакомством с творчеством Жана-Кристофа Гранже - автора, наверное известных всем (а если и не известных, то хотя бы краем-уха-слышащих) "Багровых рек". Могу подметить лишь то, что книга просто переполнена информацией о деталях: движения, повадки, взгляды, запахи, свет, ощущения и многое другое. Все это, я думаю, было сделано Гранже с целью того, что бы читатель, буквально, "пропитался" действием, которое разворачивается на страницах "Мизерере".
О сюжете, скажу, что построен грамотно. Со вкусом. По-французски, изящно. Опять - куча продуманных мелочей, событий и мифов в истории, которые потом объединяются в страшную машину, которая неумолимо уничтожает все на своем пути, стоя на месте. При этом, все это приправлено мучающими воспоминаниями главных героев, щепотью религии, спецслужб, расизма и дискриминации в том же числе.
В конце концов, пожалуй я, возьму тайм-аут, что бы отойти от ангельских песнопений, а в будущем, все таки прочту и другие его книги.
Спасибо, Гранже! Sie drückte меня, как лимон.

Мизерере меня изначально пугала своей аннотацией. Армяне, явное обещание религиозной тематики... Нет, это не по мне, думала я. Но, я забыла, что автор всего этого великолепия - Гранже, а значит будет очень круто, неожиданно и шикарно.

В этой книге столько всего, что кажется, она не может занимать всего 650 страниц. Тут прекрасные детские хоры и жестокие изощренные убийства, волшебные звуки органа и потоки крови, священники и солдаты... Все смешалось, переплелось и образовало замысловатейшее произведение искусства.

Касдан, офицер в отставке, оказывается невольно втянут в расследование жестокого убийства регента хора, произошедшего в армянском соборе. В органных трубах еще звенел предсмертный крик жертвы, когда пожилой армянин оказался на месте преступления. Он не может остаться в стороне, ведь это ЕГО собор... Неожиданно он приобретает напарника. Не лучшего в мире, конечно. Волокин - русский, работающий в отделе по защите прав несовершеннолетних, прочно сидит на наркоте. Сбежав из лечебницы он с головой погружается в расследование. Вместе они образуют довольно своеобразную пару, но их дуэт надо сказать чертовски действенен. Они подбираются все ближе к убийце, открывая все новые ужасающие подробности. Пытки, похищения детей... Чем дальше, тем больше страшных тайн раскрываются перед нами... Но самые ужасные секреты хранят наши главные герои...

Гранже - потрясающий писатель, не перестающий удивлять читателя нелинейными сюжетами, объемностью созданных миров и потрясающей увлекательностью своих книг. И пусть детективы - это все-таки развлекательная литература, но, на мой взгляд, иногда такое "Лекарство от скуки" не повредит =)

Скажу честно, изначально я польстилась на обложку. У меня при виде этих скульптур почему-то сразу возникла ассоциация с Дэном Брауном и его историями, замешанными на религии. Но когда я купила ее, я еще больше захотела ее почитать, потому что обложка была такая приятно-шероховатая наощупь, а сама книга так восхитительно пахла... И я совсем ничего не знала ни про Багровые реки, ни про другие книги, ни про то что Гранже так знаменит. Так что можно сказать что мое чутье меня не подвело.
Книга читалась на одном дыхании. Мне было очень любопытно чем все кончится и кто виноват в убийствах, а Гранже мастерски подогревал интерес. Интересный сюжет. У Гранже потрясающая фантазия!
Это стоит прочесть.
У книги пожалуй есть один минус - финал немного не продуман, смазан.

Интересно, захватывающе, держит в напряжении, только вот как-то слишком растянуто. Да еще главные герои - полицейский на пенсии, который ведет себя подобно бравому юнцу, и слишком рассудительный и решительный нарик с постоянной героиновой ломкой не вызывают у меня доверия. А так же этот национализм, который пропитывает первую часть книги до неприятного вязкого ощущения в мозгу.

НО за интригу автору - РЕСПЕКТ! И пытки... Моя аморальная натура с замиранием сердца все глубже и глубже погружалась в эти мрачные лабиринты Минотавра с его извращенными хирургическими операциями, электрошоком, вивисекцией и другими мерзостями. Страшно осознавать, что подобное имеет место в нашем подлунном мире. От этого слова автора еще глубже и острее западают в душу.

Армянин и русский расследуют таинственное убийство церковного регента, руководителя хора. Нет, это не книга о дружбе народов. Это захватывающий триллер француза Гранже.
Справедливости ради, русский - он лишь наполовину этнический русский, а армянин... ну, в общем тоже не совсем армянин. Тем не менее, автор и/или переводчик их обоих весь текст так и называет "армянин" и "русский". И изредка еще "легавый" :-)).
Странное, необычное произведение. Захватывает невероятно - как, впрочем, и большинство книг этого автора. Но что-то в нем есть такое от старых детективов. Наивность, что ли. Возврат к истокам.
Парочка расследователей - старый и малый, отставной полицейский и молодой парень из отдела по борьбе с педофилией, умеющий найти подход к детям.
Первая половина книги значительно интереснее второй, а развязка почти разочаровывает. Беготню по "Асунсиону" я уже почти перелистывала. Финал вообще какой-то невнятный.
Тем не менее, сюжет настолько насыщен, наводнен всевозможными отсылками и событиями, что невозможно оторваться. Кроме того, личности и отношениях Касдана и Волокина меня занимали не меньше, чем само расследование. А под конец вообще гораздо больше его. Для детектива-триллера - минус, для меня, скорее, плюс.
Кровавости, кстати, хватает. Причем, слова "боль" и "пытки" повторяются столько раз, что под конец уже перестаешь реагировать.

Это странная, тяжелая, выматывающая книга, написанная на редкость хорошим языком. Динамичный сюжет, колоритные персонажи, исторический контекст и загадка - все это есть в =Мизерере=. А еще в ней много ужаса, хорррошо так сдобренного то ли отвращением, то ли сознанием собственной беспомощности и какой-то безысходностью. А еще =Мизерере= для меня полон жути сродни Кинговской, несмотря на то, что это вовсе не хоррор. Трудно объяснить, почему. Эта книга легко и быстро читается - практически на одном дыхании - и внедряется в мозг, как паразит. И ты уже не можешь перестать думать о человеческой мерзости, не можешь перестать сопереживать, и радуешься и расстраиваешься, что продолжения не предвидится.

Просто качественный детектив от автора =Багровых рек=, а торкнул, как =Идиот= какой-нибудь.