The Fire Witness

Из аннотации: «остросюжетный детектив, от которого совершенно невозможно оторваться ни при каких обстоятельствах — сюжет захватывает читателя, словно быстрая холодная река…» Вот уж точно! И хорошо, что я начала читать этот детектив на выходных, потому что оторваться, действительно, совершенно невозможно! Еле успевала перелистывать страницы. Это вообще какая-то загадка шведских детективов – не отпускать читателя, держать в напряжении до самого последнего слова. Анализировать детективный роман, не раскрывая деталей сюжета, занятие бессмысленное. Поэтому и не буду пытаться. Скажу только одно: всем, кто любит читать о серийных убийцах, кого захватывают жуткие преследования и погони, неожиданные повороты в расследовании преступлений, необычные логические умозаключения сыщика-одиночки (да ещё и отстранённого от дел), - эта книга для вас.

Замечательное знакомство с новым автором! Настоящий скандинавский детектив, мрачный, сумасшедший, меланхоличный и ужасающий. Держит в напряжении, и нотка псевдо-мистики еще больше накаляет атмосферу. Что там у них такого в Скандинавии, отчего так тревожно и безысходно? Или настолько все хорошо и радостно что от нечего делать выдумывается такая хтонь? В школе интернате для никому не нужных девочек-подростков происходит страшное убийство. Убийца медленно и неотвратимо надвигается на свою жертву, методично делает свою ужасную работу и исчезает без следа. Убиты двое - одна из девочек и медсестра. Подозрение падает на другую девочку также содержащуюся в интернате, но что-то тут не так.... Интрига закручена довольно лихо (хотя угадать убийцу оказалось легко), автор держит в напряжении, подкидывая все больше грязи и мерзости, а самое неприятное и узнаваемое - полицейские больше озабочены сбережением бюджетов и контролем затрат, чем поиском убийц и помощью жертвам. И только рыцарь без страха и упрека Йон Линн, временно отстраненный от работы под угрозой уголовного преследования, победит всех ничуть не замарав свое белое пальто))).

После несколько странной первой книги и большого разочарования от второй эта оказалась неожиданно хороша, несмотря на то, что придраться можно очень ко многому. Начало показалось мне даже избыточно атмосферным. Пожалуй, я бы обошлась без некоторых подробностей. К счастью, дальше стало очень даже интересно.
Конечно, Йона Линна местами выглядит эдаким суперменом с почти сверхспособностями, но почему-то здесь меня это не раздражает, равно как и некоторые нелепости, связанные с его положением. А вот определенная упертость и умение анализировать факты вызывают уважение.
Внезапно мистическая линия, которая поначалу казалась мне излишней и нелепой, оказалась очень даже любопытной, и к концу книги мое отношение к ней полностью изменилось. Вторым приятным моментом стали побочные линии, связанные с основной, распутывание не только исходного дело, но и некоторые "попутные" вещи. Действительно жизненно развивается ситуация. А вот финал несколько разочаровал. Эффектно, конечно, но я не очень люблю такого рода ходы, ощущается в них некоторая беспомощность. И развесистая завязка на сквозную линию тоже не вдохновила.
По совокупности положительные факторы пока перевешивают, так что продолжение следует. Очередная книга уже в вишлисте.

Довольно увлекательная, порой устрашающая, держащая в постоянном напряжении, динамичная книга. Несмотря на то, что книга - третья, история довольно лаконична и самостоятельна. Автором то и дело подковыривается тот факт, что любой человек, без исключения, носит маску. Кому-то удается растворится в ней, держа свои животные инстинкты в "ежовых рукавицах", кому-то - нет. И участь последних, учитывая изощренные способы влияния посторонних, - довольно печальна и порой даже трагична. Порой страшно подумать, что творится за стенами помещений, воспитывающих всю эту тяжесть, а от чтения одного лишь названия подобного заведения бросает в дрожь. И это только фасад, за которым может скрываться такое зло, что искоренить его можно, лишь стерев все с лица земли.

Что скрывает произведение? Бесправную власть над слабыми, отсутствие заинтересованности в помощи тех, призванных именно для этих целей. Что оно позволяет увидеть? Даже в густом мраке найдется искра света, дающая надежду и веру в справедливость. И хочется верить, что искра - лишь начало пламя.

Продолжение серии про прекрасного следователя с ужасными мигренями. И теперь становится понятно, откуда эти мигрени.
Но помимо мигреней тут есть, о чем болеть голове. Интернат для трудных девочек, кровавые убийства, медиум и весьма запутанное убийство.
А в конце все сводится к тому, что надо быть очень осторожным с тем, что мы говорим детям, потому что сложно предсказать, в каких чудовищных монстров могут выродиться эти слова.
Интрига держится, повествование хоть и грешит иногда повторами и провалами, но все же это – не ужас «Гипнотизера».
Но «чертовщина», которую старательно авторы натягивают на глобус ради интриги – мимо.
И именно вот эти попытки повысить градус ценой фигни обесценивает всю серию.

В лесной глуши находится интернат для трудных подростков. Там содержаться одни девушки. Все они агрессивны, с трудностями в поведении и сидящие на сильнодействующих таблетках. Заботятся о них супруги - кураторы. В ночь, когда было совершенно убийство одной из воспитанниц, с ними находилась женщина - куратор, которая тоже была убита. Одно убийство главное, другое второстепенное. Одну убили с помощью камня, другую молотком. Одна защищалась, другая нет. Телу одной придали ритуальную позу - лодыжки скрещены, руки закрывают лицо. С другой ничего не сделали.

В суматохе одна из воспитанниц сбежала, и возможно угнала машину с маленьким ребенком внутри. Она стала главной подозреваемой в двойном убийстве и в киднеппинге. Особенно, когда стали всплывать факты о ее жизни и последствия ее агрессивного поведения. Сбежавшая девушка была рождена психически больной бездомной матерью, скиталась по детским домам и семьям. Много лет назад ее взяли богатые люди, но она не смогла с ними ужиться и они расстались. Они были единственной приемной семьей, к которой она бы хотела вернуться, но ее не приняли. Озлобленная на весь мир и под воздействием таблеток, она вполне могла совершить преступление. Но, виновна она или нет, предстоит выявить следствию.

Как и во многих скандинавских детективах, действие не ограничивается только одной историей. Здесь есть и мистическая часть. Спиритические сеансы, которые проводит Флора. Ей 40, у нее нет семьи и денег. Она живет с людьми, которые над ней издеваются. Ее сеансы - это ложь и обман чистой воды, до тех пор, пока она не слышит новости об этом преступлении. Тогда к ней начинает приходить призрак убитой девушки. Она обращается в полицию, но те ей не верят.

Неторопливый детектив, который то усыпляет, то вновь придает ускорение сюжету. Автору больше удалась часть про трудных подростков, там действительно читать неприятно. Но, и детективная история мне понравилась. Я, вообще, люблю, когда, казалось бы, несовместимых друг с другом людей связывают в одну логичную историю.

В перерыве ли дело или в том, что авторы набили руку, но третья книга этой серии понравилась мне гораздо больше предыдущих. Здесь есть логика, есть напряжение, даже линии, которые по началу кажутся странными, в конечном итоге себя оправдывают и объясняют.
Спесь комиссара немного сбита и вот уже не хочется захлопнуть книгу, каждый раз, когда он открывает рот, чтобы сказать "я был прав", как было в первых двух.
Мне понравилась линия с детьми, понравилось, что всё с ними кончилось так, как кончилось. И пусть я не верю, что для Викки все станет хорошо, но есть надежда, что чуточку лучше всё же будет. А постепенно, может быть, и не чуточку.
Любопытно было узнать больше о прошлом самого комиссара, о его семье и о том решении, которое он принял. Эти внезапные подробности, лично для меня, смотрелись немного чужеродно в образе Линны, как будто эта линия пришла авторам в голову только сейчас. Но затравка для следующей книги вполне годная и даже интересно, что из этого выйдет и куда приведёт.

Я сделала всё, чтобы мне понравилось.
Наплевав на хронологичность, выбрала книгу с самым высоким рейтингом в исполнении Кирсанова.

Но и это не помогло. Книга из серии "Убей автора - спаси дерево".
Никакой индивидуальности. До зубовного скрежета шаблонна, банальна и предсказуема.

Интернат для трудных девочек, кровавые убийства, похищение ребёнка, медиум. Солянка какая-то. Никакой продуманности сюжета.

Мне кажется супруги по ходу написания книги играли в покер и кто у кого выигрывал, тот и решал кого убить.
Или может жене не нравятся женщины, по имени Элисабет. У нее в садике была девочка с таким именем, никогда с ней конфетами не делилась.
И вот она мужу так вечером, после ужина (чтобы сытый и сговорчивый) и говорит - "А давай и Элисабет убьём? И да, давай прямо в самом начале!"

Дальше. Искуственное нагнетание мрачной атмосферы. Вот уже дали этой бедной Элисабет по башке, да хорошенько так, что вокруг кровавое озеро.
А всё равно мало, много конфет эта садиковская Элисабет заныкала. Так подсуетились с собачкой. Собачка как раз мимо пробегала и давай эту кровь лакать. И вроде домашняя собачка, ни в чём таком раньше не замечена.
Вот кроме "фу" у меня эта сцена ничего не вызывает. Да и Элисабет угробили ни за что ни про что.

И к чему в конце концов всё сводится? К откровенной лабуде. Главному маньяку мамка в детстве сказала откровенную херфигню, а он взял да и поверил.
Вот вы мне скажите - если вам в детстве сказали, что у тех кто занимается онанизмом, растут волосы на ладонях, то вы, продолжая заниматься этим самодостаточным делом во взрослом возрасте, всё время озабоченно думаете, что надо бы ампулы роста волос купить? И совсем - совсем no со временем не пересматриваете все те глупости, которыми нас пичкали в детстве? А уличив жену в измене, как в том анекдоте, действительно думаете, что рога у вас не растут, потому что вам кальция не хватает?

А с позволения сказать главный херой. Комиссар Йона Линна - типичный герой детективной серии. Вернее не типичный - он не замечен в пьянстве. Да лучше бы он бухал и предавался блуду!
Может тогда бы этот опус не был бы так уныл и сер. Или вот ещё, его отличительная особенность - финский акцент. Ой, я вас умоляю. Это как-бы отличительная особенность у всего населения Земли, когда они говорят на другом языке. Или финский акцент какой-то осоооообенный? Например Дед мороз - Еллуу-Пууккии по-фински. Так мы все, когда выпьем, говорим с финским акцентом.

Что еще добавить? Ах да, "богатство" языка. Просто какой-то набор хаотичных предложений. Более того, довольно часто предложения повторяются. Нет, не озвучены дважды, а именно написаны дважды.
Например:

и через небольшой промежуток

Это что? Для читателя страдающего амнезией? Или для тех, у кого проблемы с кратковременной памятью?
Или как в длинных сериалах, где в начале серии, нам рассказывают, что было в предыдущих:
"Ранее в сериале. Флора лишается и страховки, и пособия по безработице. Флора вынуждена вернуться к Эве и Хансу-Гуннару."

И такое повторение текста не раз и не два.

Но, благодаря Стигу Ларссону, вызвавшему интерес к скандинавскому детективу, у супругов Кеплер (читается как Coelho Ahndoril) будет и страховка, и пособие по безработице.

У писательского тандема мужчина-женщина есть безусловное преимущество перед традиционными авторами. Женские эмоции и ощущения описывает женщина, а мужские - мужчина. Благодаря этому описания становятся более реалистичными, что в совокупности с детальным описанием всяких мелочей создает незабываемую атмосферу.Сюжет лихо закручен, но в итоге все встает на места и загадок не остается. Местами от книги невозможно оторваться, и тут надо отдать должное переводу. Финал книги является как бы началом следующей части и это срабатывает - я тут же начал читать следующую часть этой увлекательной серии. Ларс Кеплер - молодцы :)