Маски

Возможно, в книге есть хороший сюжет, но я споткнулась на слоге в самом начале. Многословно и фальшиво. Я не поверила ни одному из персонажей, не прониклась бедой героини и не восхитилась преданностью окружающих. История выглядит, как плохая театральная постановка, где актёры переигрывают, да и пьеса оставляет желать лучшего. Нянюшка перескакивает с истерики на деловую суету мгновенно, героиня долго и пафосно рассуждает,... Неживые взаимоотношения и неживые диалоги меня доконали. Без оценки, потому что не дочитано, а книга выпала по игре, а отчитаться надо.

Вроде и история любви красивая, и антураж соответствует, но представлено это всё довольно странным поэтичным языком, который, как и исполнение, сильно хромает. Какой-то сварливый стиль письма, постоянное авторское ворчание, слишком много демагогии и личностной философии, повторяющейся из страницы в страницу... Не могу я оценить этот ход, да и сказки как-то не мой жанр. А ещё у книги нет определенной тональности - качели эмоций главной героини от горя до радости показаны с довольно сильной амплитудой. Это не давало проникнуться историей, вникнуть в неё и сопоставить себя с персонажами. Про ошибки в тексте даже заикаться не буду - это обычный черновой вариант, который лично я бы постеснялась кому-то показывать.

По сюжету княженка Лада отправляется в далёкую страну лис-оборотней, дабы стать женой Владыки. Этому союзу не рады ни сами будущие супруги, ни придворные, ни знать. Интриг, как таковых, мы не наблюдаем, потому что много времени уделяется разного рода размышлизмам, переживаниям Лады, её похождениям и становлению героя. Романтическая линия довольно стандартная и ровная - всё хотелось увидеть хоть что-то цепляющее и интересное, но увы.

В принципе, если привести в порядок сюжет, выровнять стиль, причесать текст, то книга будет достойна даже быть изданной - в ней есть некое очарование тех же лис - китсуне. Но я сомневаюсь, что до этого дойдёт - есть более интересный самиздат.

Дааа.. Сразу видно - самиздатовский самиздат, не повезло мне. И вроде бы завязка, вызывающая интерес, фэнтези с японскими мотивами, красивые и очень цветастые выражения, но такой поток женского сознания проливается на читателя.. Автору хочется вдоволь пофилософствовать в своем произведении, поделиться всеми своими накопившимися мыслями да в красивую обертку завернутыми, но вовремя остановиться не может. Льет воду в одних местах, все продолжая и продолжая ходить вокруг да около своей мысли, в других же - повествование часто состоит из одних слов через точки, для усиления интонации, видимо. Но что-то слишком часто.

Яш вертится у ног. Мягкий пушистый комок. Родной. Близкий. Понятный. Однако, совершенно беззастенчиво таскающий печенье… Избаловался он здесь. Но пусть лучше так… Пусть хоть кто-то из них будет по-настоящему счастлив. Ведь это так важно – быть счастливым! Хотя бы немного, пару мгновений длинною с вечность.

Впрочем, читать было, конечно, тяжело, но тридцать процентов я одолела и бросила уже из-за мэрисьюшности главной героини. По ходу повествования так и не понятно, чем она вдруг внезапно завоевывает союзников, чем берет этих кицунэ. Такой ход с помощью-добротой-лаской-похожести вполне обычен, но тут она только улыбнулась кому-то, спросила имя и все, малыш-кицунэ продан с потрохами, а лучшего из лучших стражей купили пирожки. Ок, ладно, действительно хорошие поступки, но в других произведениях момент начала доверия лучше проработан, здесь же чего-то не хватает. Я все время упускаю момент, когда вроде бы должно стать понятно, что что-то Кои-Лада затронула в сердцах своих собеседников, почему вдруг они решили изменить свое отношение. Даже император.

Ну, и добивает героиня, то, как она подана - вся из себя такая Страдающая, но Гордая. Она исполняет свой Долг. С большой буквы. Не сдается, хотя все вокруг враги. Опять же, хорошее намерение, но не теми словами описанное, не поверила я ей. Перед этим прочитала про другую девушку-попаданку (здесь Лада ведь тоже попадает.. в другую, чужую для нее страну) и куда больше радует стройность мыслей Трикси Бланш, чем героиня этой книги. Прямо небо и земля! Такая-растакая у нас тут Лада:

Гордая. Сильная. Княженка. Весь ее вид говорил – вы можете убить меня, но вам не заковать в меня в цепи ваших традиций. Я исполняю свой долг и ничего более. Я ничего у вас не просила и вряд ли попрошу. Я не склонюсь перед вами. Не смирюсь. И не вам судить меня, будь вы хоть самими Богами. Будь вы самой Вечностью! Равнодушный взор скользил по безликим маскам, скрывающим лица. Сотням и сотням.

Все здесь слишком, выпилить бы лишнее, может, и хорошо будет. Если сравнить повествование по цветистости языка и сложности построения фраз, я предпочту, например, "Золотую свирель" Кузнецовой. Там хотя бы мысли выражены целостно и стройно и это не мешает им звучать, как музыка. Впрочем, чувствительным людям вся эта словесная свистопляска в "Масках" должна прийтись по вкусу. Я же не по этой части, увы.