Гайд по ёкаям - красочный и немного безумный
Являясь горячим поклонником японской культуры - я уже перечитала все, что не приколочено, на эту тему. Началось все с мультсериала "Стич!" - где очень умилительно и уморительно показывались эти загадочные существа - ёкаи. Потом, конечно, я прочитала всего Антона Власкина - даже с соавторками. Им, например, я теперь обязана - нерациональным страхом щелей и порогов... Ну а потом Юлечка dandelion_girl - на мое счастье, посоветовала мне эту серию... Начну чуть-чуть с темы - о которой я могу распинаться часами - нашлись бы слушатели))) Ёкаи бывают разные - (черные, белые, красные) - злые, пушистые, мокрые... Поражаюсь, конечно - воображению японцев - которые могут придумать - женщину со ртом на затылке, летающий глаз или зонтик на ножке. Ходила летом на спектакль "Море синего леса" - это шоу барабанов-тайко, основанное на японской легенде о кицуне, белой девятихвостой лисице... Это - в культуре, в литературе, в искусстве. Бросилось мне в глаза,что авторы рассказывают - что знаменитые роллы каппа-маки (тупо с огурцом) - прям названы в честь японских водяных) И еще меня поражает- что японцы, напридумывав себе столько нечисти - и часто не самой дружелюбной к человеку - умудряются сосуществовать с ними - вполне мирно. Одна из моих любимых историй - про полупрозрачного "колобка" на ножках, который следует за одиноким пешеходом или путником. Буквально You never walk alone. И - японцы вполне себе с ним дружат, статуи ему ставят, монетки на счастье... Как же это мило))) И расскажу - что эта книга - меня просто покорила! Своей - не только информативностью, но - красочностью и завлекательностью. У нее в карточке стоит - графический роман... Это скорее - такая популярная энциклопедия - в моем детстве я зачитывалась серией "Юные сурки" - там похожее оформление. В начале - вся подноготная очередного ёкая в форме анкеты, потом - какие-то интересные истории и факты. Есть - заметочки именно в виде заметочек - липких листочков, выделения текста, есть даже что-то - словно степлером прищелкнутое. Ну и - иллюстрации - не только нарисованные, но и - классические гравюры. Очень ярко и красочно - но очень доступно и завлекательно. Тот баланс информации и развлечения - который я ценю в настоящем науч-попе. Есть, конечно, две не очень приятные проблемы. Книгу - очень сложно найти, и, хотя я просто влюбилась в это оформление - стоит она каких-то нереальных денег - и существует ли вообще физически... Но найти - можно, и даже- нужно. И, конечно - она на английском - и вряд ли нам можно надеяться на перевод. Я думала, что это сделал Антон Власкин - но его произведения, хоть и мной уважаемые - немного бледнеют на фоне. Если совсем никак с инглишем - ну хоть картинки порассматривайте - потом нам с Юлией "спасибо" скажете;) Например, гравюру "Каппы" (или "Победа над каппой") - развидеть потом невозможно) (как и "Сон жены рыбака"))). Просто очаровательная книга о моей любимой теме. Я прям такая довольная))) Порекомендую - любознательным, любителям Японии, новых знаний, и просто - всем. От ёкай и от юрей не зарекайся! *А вы слышали, что камень, который удерживал ту самую зловредную кицуне - раскололся?!!! Это ж нам теперь ...((( Тогда - эта книга должна стать просто - настольной!
97 понравилось
