Yokai Attack: The Japanese Monster Survival Guide

Являясь горячим поклонником японской культуры - я уже перечитала все, что не приколочено, на эту тему. Началось все с мультсериала "Стич!" - где очень умилительно и уморительно показывались эти загадочные существа - ёкаи. Потом, конечно, я прочитала всего Антона Власкина - даже с соавторками. Им, например, я теперь обязана - нерациональным страхом щелей и порогов... Ну а потом Юлечка dandeliongirl - на мое счастье, посоветовала мне эту серию...
Начну чуть-чуть с темы - о которой я могу распинаться часами - нашлись бы слушатели))) Ёкаи бывают разные - (черные, белые, красные) - злые, пушистые, мокрые... Поражаюсь, конечно - воображению японцев - которые могут придумать - женщину со ртом на затылке, летающий глаз или зонтик на ножке. Ходила летом на спектакль "Море синего леса" - это шоу барабанов-тайко, основанное на японской легенде о кицуне, белой девятихвостой лисице... Это - в культуре, в литературе, в искусстве. Бросилось мне в глаза,что авторы рассказывают - что знаменитые роллы каппа-маки (тупо с огурцом) - прям названы в честь японских водяных) И еще меня поражает- что японцы, напридумывав себе столько нечисти - и часто не самой дружелюбной к человеку - умудряются сосуществовать с ними - вполне мирно. Одна из моих любимых историй - про полупрозрачного "колобка" на ножках, который следует за одиноким пешеходом или путником. Буквально You never walk alone. И - японцы вполне себе с ним дружат, статуи ему ставят, монетки на счастье... Как же это мило)))
И расскажу - что эта книга - меня просто покорила! Своей - не только информативностью, но - красочностью и завлекательностью. У нее в карточке стоит - графический роман... Это скорее - такая популярная энциклопедия - в моем детстве я зачитывалась серией "Юные сурки" - там похожее оформление. В начале - вся подноготная очередного ёкая в форме анкеты, потом - какие-то интересные истории и факты. Есть - заметочки именно в виде заметочек - липких листочков, выделения текста, есть даже что-то - словно степлером прищелкнутое. Ну и - иллюстрации - не только нарисованные, но и - классические гравюры. Очень ярко и красочно - но очень доступно и завлекательно. Тот баланс информации и развлечения - который я ценю в настоящем науч-попе.
Есть, конечно, две не очень приятные проблемы. Книгу - очень сложно найти, и, хотя я просто влюбилась в это оформление - стоит она каких-то нереальных денег - и существует ли вообще физически... Но найти - можно, и даже- нужно. И, конечно - она на английском - и вряд ли нам можно надеяться на перевод. Я думала, что это сделал Антон Власкин - но его произведения, хоть и мной уважаемые - немного бледнеют на фоне. Если совсем никак с инглишем - ну хоть картинки порассматривайте - потом нам с Юлией "спасибо" скажете;) Например, гравюру "Каппы" (или "Победа над каппой") - развидеть потом невозможно) (как и "Сон жены рыбака"))).
Просто очаровательная книга о моей любимой теме. Я прям такая довольная))) Порекомендую - любознательным, любителям Японии, новых знаний, и просто - всем. От ёкай и от юрей не зарекайся!
*А вы слышали, что камень, который удерживал ту самую зловредную кицуне - раскололся?!!! Это ж нам теперь ...((( Тогда - эта книга должна стать просто - настольной!

Всё-таки я очень люблю работы этого японо-американского семейного дуэта Хироко Ёда и Мэтта Альта. Я уже выражала свой восторг по поводу Хироко Ёда, Мэтт Альт - Ninja Attack!: True Tales of Assassins, Samurai, and Outlaws Теперь вот ёкаи. Останется только освоить способы выживания при встрече с японскими привидениями в книге Хироко Ёда, Мэтт Альт - Yurei Attack: The Japanese Ghost Survival Guide

Как и все книги этой серии, эта наполнена юмором, ну и конечно жутко полезной информацией про японскую нечисть. Здесь монстры на любой вкус: ёкаи, чей плач может вызвать землетрясение, ёкаи, которые раньше были монахами, а после смерти превратились в огромных крыс с железными зубами. Есть ёкаи, приносящие богатство, например, тануки с огромными гениталиями, чьи статуэтки ставят у баров и ресторанов на удачу и процветание бизнеса. А есть ёкаи знаменитые, которым в Японии посвящён целый парк развлечений (онибаба).

А вот тэарай-они, очевидно, боится короновируса и посему постоянно моет руки.

В общем, с забавными иллюстрациями художника Тацуя Морино эти монстры не кажутся такими уж страшными, несмотря на то, что могут съесть тебя заживо, или напугать тебя в путешествии или в собственном доме.

И вроде бы трудно верить в существование таких сверхъестественных существ, но в книге приведено много примеров рисунков и старинных гравюр, изображающих ёкаев, что трудно усомниться в их мирном и не очень сосуществовании с людьми.