Рецензия на книгу
Yokai Attack: The Japanese Monster Survival Guide
Хироко Ёда, Мэтт Альт
dandelion_girl14 декабря 2020 г.Ё-моё, ёкай!
Всё-таки я очень люблю работы этого японо-американского семейного дуэта Хироко Ёда и Мэтта Альта. Я уже выражала свой восторг по поводу Хироко Ёда, Мэтт Альт - Ninja Attack!: True Tales of Assassins, Samurai, and Outlaws Теперь вот ёкаи. Останется только освоить способы выживания при встрече с японскими привидениями в книге Хироко Ёда, Мэтт Альт - Yurei Attack: The Japanese Ghost Survival Guide
Как и все книги этой серии, эта наполнена юмором, ну и конечно жутко полезной информацией про японскую нечисть. Здесь монстры на любой вкус: ёкаи, чей плач может вызвать землетрясение, ёкаи, которые раньше были монахами, а после смерти превратились в огромных крыс с железными зубами. Есть ёкаи, приносящие богатство, например, тануки с огромными гениталиями, чьи статуэтки ставят у баров и ресторанов на удачу и процветание бизнеса. А есть ёкаи знаменитые, которым в Японии посвящён целый парк развлечений (онибаба).
А вот тэарай-они, очевидно, боится короновируса и посему постоянно моет руки.
В общем, с забавными иллюстрациями художника Тацуя Морино эти монстры не кажутся такими уж страшными, несмотря на то, что могут съесть тебя заживо, или напугать тебя в путешествии или в собственном доме.
И вроде бы трудно верить в существование таких сверхъестественных существ, но в книге приведено много примеров рисунков и старинных гравюр, изображающих ёкаев, что трудно усомниться в их мирном и не очень сосуществовании с людьми.
25178