Загадка Ситтафорда

Никогда не знаешь, какая деталь сподвигнет впоследствии на расследование или заставит усомниться в том, чья истинность казалась до сих пор незыблемой. Вот и ужасное трагическое происшествие с неким Алексом Причардом действительно по всем признакам явный несчастный случай: сорвался в тумане со скалы, разбился, умер. Все кажется таким простым, понятным, логичным даже. Но исключительно на первый взгляд. При внимательном рассмотрении выясняется, что кто-то подменил фотографию в кармане убитого, а последними словами пострадавшего стала загадочная фраза: "Почему не Эванс?" Призрак этого таинственного Эванса будет витать всю книгу, будет время, когда герои и вовсе уж отчаятся его когда-нибудь отыскать...

К слову, о действующих лицах романа. История, рассказанная Агатой Кристи, очень уж напомнила мне ее книги про Томми и Таппенс (только теперь у нас другая пара влюбленных или близких к тому людей - Бобби, сын викария, и леди Фрэнсес, девушка из аристократической богатой семьи) - оттого выставляю роману и не высшую оценку, хотя читать было довольно увлекательно. Вот только одного из преступников вычислила почти сразу же (так что финал не был для меня в новинку. хотя бы наполовину), что нечасто случается у меня с произведениями Кристи: намеки леди Агаты трудно пропустить мимо ушей или же я стала умнее))

Запомнился, без сомнения, и антураж (декорации), и атмосфера книги: клиника для наркоманов, где, по слухам, доводят людей до смерти, зловещий доктор Николсон с его бедняжкой женой, которая умоляет спасти ее от кровожадного супруга, шайка наркоторговцев, сводящая счеты со всеми, кто встает у нее на пути.

Приключений хватает, равно как и интриги, и неожиданных поворотов сюжета, и ярких, харизматичных персонажей, даже тоненькой и призрачной линии любви в книге нашлось место (как тут затейливо поднимается тема ревности).

4/5, добротный детектив от леди Агаты. Жемчужиной или вершиной ее творчества я бы его, конечно, не назвала, но вполне на уровне.

23.11.2024. Скрюченный домишко. Агата Кристи. 1948 год.
Когда внезапная смерть богатого Аристида Леонидиса переворачивает жизнь всей семьи, раскрываются не только старые тайны, но и новые угрозы. Чарльз Хейуорд, пытаясь защитить свою возлюбленную Софию, погружается в мрачный мир подозрений, интриг и лжи. Но истинное зло оказывается там, где его меньше всего ждёшь.
В мире, где каждая книга Агаты Кристи воспринимается как классика детективного жанра, «Скрюченный домишко» выделяется своей атмосферой и глубиной. Это не просто загадка, которую нужно разгадать, а полноценное погружение в запутанную сеть семейных отношений. Здесь трагедия прячется за завесой внешнего благополучия, а истинные лица героев открываются так же неожиданно, как развязка самого преступления.
С первых страниц роман словно приглашает в игру: кто из обитателей скрюченного дома скрывает тайну? Аристид Леонидис, некогда всемогущий глава семейства, оказывается мёртв, а способ его убийства — изощрённо прост. Подменённый инсулин, словно ниточка, тянет за собой клубок подозрений, обнажая трещины в кажущемся идеальном семействе.
Гибкая структура романа позволяет каждому персонажу раскрыться постепенно, словно автор расстилает чертёж того самого "скрюченного" дома, где изломы отражают изъяны душ и судеб. Каждая глава как кирпичик в этом мрачном строении. А кульминация шокирует и заставляет задуматься:

Галерея героев впечатляет своей индивидуальностью. Агата Кристи не просто рисует яркие характеры, но и заставляет сомневаться в их мотивах, в самой природе их поступков. Эти образы — не просто участники драмы, а зеркала, в которых отражается суть самого дома и его обитателей.
Лёгкий и ясный стиль Кристи в очередной раз демонстрирует, что гениальность кроется в простоте. Автор не злоупотребляет сложными конструкциями, но каждая фраза словно подсвечивает атмосферу тревоги. Описание дома и его жителей создаёт напряжённый фон, где всё дышит подозрением.
Диалоги героев искусно передают их характеры, разворачивая не только фабулу, но и тонкую игру психологических нюансов. Благодаря этому, каждая сцена так и оживает перед глазами.
Достоинства романа

• Уникальная атмосфера: дом становится полноценным персонажем, его архитектура будто отражает моральные изъяны семьи.
• Неожиданный финал: развязка поражает своей смелостью, заставляя переосмыслить весь сюжет.
• Глубокий психологизм: персонажи не шаблонны, их поступки логичны в рамках их мировоззрения.

• Небыстрая динамика: в начале романа события развиваются чуть медленнее, чем можно ожидать от детективной истории.
• Малый масштаб внешнего мира: за пределами дома мир кажется несколько размытым, что усиливает камерность, но ограничивает амбиции.

«Скрюченный домишко» — это не только детектив, но и сложное, атмосферное исследование семьи, её тайн и разрушительной силы недоверия. В нём гармонично сочетаются загадка и драма, психологизм и тонкая сатира. 8 из 10.

P. S. Неожиданным при прочтении книги стало то, что сюжет книги перекликается с известным фильмом «Достать ножи». Оба произведения разворачиваются вокруг смерти богатого патриарха, чья семья состоит из ярких, но морально неоднозначных персонажей. Как и в фильме, читатель/зритель оказывается погружённым в мир, где каждый член семьи имеет мотив, но истина оказывается куда сложнее и шокирующе неожиданнее. Ощущение камерности, сосредоточенность на психологических портретах и неожиданный финал — эти элементы делают произведения схожими, но уникальными в своей реализации.

Чарльз Хейворд, сотрудник британской дипломатической службы, в конце войны знакомится в Египте с Софией Леонидис, молодой англичанкой, занимающей довольно высокую для её двадцати двух лет административную должность в одном из департаментов Министерства иностранных дел. Из тёплой дружбы, подпитанной взаимопониманием и общностью интересов, их отношения переходят в романтическую стадию, и Чальз делает любимой предложение. Однако смерть обожаемого дедушки Софии, Аристида Леонидиса, откладывает согласие девушки на неопределённый срок. Уверенная в том, что дедушке помогли отправиться на тот свет, София обещает дать согласие на свадьбу только после того, как коварный убийца понесёт законное наказание. И Чарльзу ничего не остаётся, как влиться в стройные ряды полицейских Скотленд-Ярда, расследующих это преступление. Ну а по счастью одним из участников стройных рядов является его отец – заместитель комиссара.

Под подозрением – всё многочисленное семейство Леонидисов, начиная от законной вдовы и заканчивая старым камердинером. Вот только мотивы преступления остаются не ясными, ведь дело явно не в деньгах и не в погоне за наследством. Аристид Леонидис был неприлично богат, и даже если уже не хотел больше денег, деньги всё равно продолжали хотеть его, преумножая в геометрической прогрессии и без того более чем огромное состояние. При этом Аристид не потерял человеческого облика, не превратился в скупердея, дрожащего над своими золотыми кучами. Он щедро обеспечивал жену, детей и внуков и заранее позаботился об их будущем. Он был рад собрать всю семью под одной крышей, искренне полагая, что родственники тоже рады воссоединению, но не подозревал какие страсти и разногласия кипят в его семейном котле, подогревыемым недоверием, подозрениями и, порой, искренней ненавистью.

В очередной раз я поразилась тому, насколько же талантлива была Агата Кристи. Как ловко спрятала она убийцу в "скрюченном" домишке среди "скрюченных" родственничков. Финал вообще достоен всяких похвал – автор решила, что даже если кто-то и догадается, кто придумал заменить дедушкин инсулин на глазные капли, то по крайней мере не останется в накладе от нетривиальной развязки.

Загадочное убийство (а все преступления обычно загадочны и таинственны) и не менее загадочное распространение новости об этом убийстве. Шестеро человек, собравшихся в холодный снежный день в уютном доме (Ситтафорд-хаус из заглавия романа) и вместе приятно проводящих время, узнают о совершенном убийстве их общего знакомого, капитана Тревильяна, довольно состоятельного мужчины, через...столоверчение. Все это поначалу кажется нелепой (или даже неудачной) шуткой, но...через несколько часов выясняется горькая правда: Тревильян действительно убит...

Сама завязка романа мне кажется несколько вздорной, странной, фантастичной даже (из-за этого, наверное, чуть снизила оценку): сложное отношение у меня к спиритизму (а столоверчение это по сути спиритизм и есть). Одно дело, когда духов вызывают безутешные родственники погибших людей, их хотя бы можно понять (и я прекрасно их понимаю). Но совсем другая ситуация возникает, если спиритизмом начинают заниматься, как в этом произведении, забавы ради. Дико, глупо, бессмысленно. И - все имеет свои последствия...Ничем хорошим это закончиться, к сожалению, не могло...

Что до самого расследования и собственного детективного сюжета, то в этом деле, конечно, Агата Кристи - мастер) Как обычно в подобных романах, мотивы к преступлению имели слишком многие, а возможности - и того больше...

В процессе расследования выясняются многие нелицеприятные сведения о жителях этого небольшого городка Экземптона, об их отношениях друг с другом, их нравы и привычки. Персонажи все по-своему запоминающиеся, хотя, несомненно, главной героиней здесь показана мисс Эмили, та самая, которая пытается доказать невиновность своего жениха, Джима Пирсона, обвиненного и арестованного по подозрению в убийстве. Эмили - решительная, смелая и целеустремленная, не остановится ни перед чем, чтобы найти справедливость и настоящего преступника. А помогать ей в расследовании не менее настойчивый молодой человек, журналист Эндерби (из них получится неплохой дуэт, и как знать, может, это даже перерастет во что-то большее; по-моему, совсем нетипичная для Агаты Кристи любовная линия здесь чудо как хороша:)

Эмили великолепно проводит расследование, пуская в ход не только свой ум и эрудицию, а также пользуясь своим женским очарованием (в нее чуть ли не поголовно влюбляется мужская половина города:)

Надо ли говорить, что жестокое убийство будет непременно раскрыто, а преступник наказан - смысла, думаю, в этом нет)) Тем и хороши детективные романы, что правда в них всегда восторжествует...

И, кстати, роман очень атмосферный: зима, снегопады, камин...Вот только от столоверчения лучше воздержаться...

Всё-таки есть уже сложившиеся ожидания от книг Кристи и очень ждешь Пуаре)) Но Агата решила не в этот раз. Хотя придираться мне не к чему. Всё как всегда на уровне - необъяснимое убийство, долгие поиски мотива, неожиданные улики и наконец-то разгадка. А началось все один холодным вечером, в местечке Ситтафорд, а точнее в самом Ситтафорд-хаусе, принадлежавшему мистеру Тревильяну, но который сейчас там не живет,потому что сдал дом приезжей паре женщин - матери и дочери, мисс и миссис Уиллет.
Джозеф Тревильян построил Ситтафорд-хаус десять лет назад. Он уволился с флота, а так как достаток у мужчины всегда был не плох, то он не только себе дом построил, но и рядом были выстроены несколько коттеджей, который Тревильян сдавал, как всегда в этой жизни - деньги к деньгам. В первом коттедже жил друг Тревтиьяна, тоже военный в отставке майор Барнэби, а помимо этого еще самые разные люди. Жизнь текла своим чередом, люди знали у кого и в какой вечер они соберутся, к Тревильяну например все приходили по пятницам, поэтому переезд хозяина, ради выгодной сдачи дома не мешает продолжать традиции, просто теперь в Ситтафорд-хаусе гостей встречают леди Уиллет)) Ну вот такая жизнь в Англии, такие устои.
Вечера похожи один на другой - разговоры о погоде, о политике, о соседях, карточные игры. Но в тот самый вечер кто-то решил разбавить занятия ни чем иным, как сеансом спиритизма.Очень забавно читать как взрослые люди вызвали духа, как по буквам складывали ответы на вопросы и вот... один из вопросов привел их к ужасной новости - дух сообщил, что Тревильяни мертв. Все в шоке.. А в итоге оказывается, что Тревильяни и правда убит. Но совершенно непонятно кем и зачем.
Не знаю насколько динамичным и интересным было бы повествование дальше, если бы Кристи не привела "на сцену" Эмили Трефусис - невесту обвиняемого. В убийстве обвинили племянника Тревильяни, но его невеста уверена, что он не виноват и просто на уши всех готова поставить и доказать его невиновность. Случайным напарником Эмили становится репортер из "Дейли уайер" Чарлз Эндерби. Неплохо сработала и полиция, не все их действия показали читателю, но инспектор Нарракот в общем и целом хорош Когда Эмили нашла главную улику он помог ей понять в чем был смысл всего действия, потому что улика оказалось очень необычной и непонятной. Эпизодично Кристи использовала в книге некоторых "старых" героев это выглядит очень мило) Вобщем хороший детектив, естественно спиритизм тут был использован убийцей всего лишь для отвода глаз. Тайна съемщиц Ситтафор-хауса тоже раскроется в конце. Давно не читала королеву детектива, наверно соскучилась и еще поэтому мне понравилась книга)

Вопрос, вынесенный в название книги, появляется в самой завязке сюжета, а находит ответ - и своё объяснение - лишь ближе к финалу. Мне нравится, как эта довольно пространная фраза тянется через всё произведение, как к ней по-разному пытаются подойти, объяснить, разгадать её значение.

В этом произведении за дело берутся сыщики-любители. Не те, которые профессионалы-любители, как мисс Марпл, например, а такие, как Томми и Таппенс - не особо разбирающиеся в вопросе и напропалую романтизирующие все возможные ситуации, перечитав детективных романов. Тут и шпионские игры, и переодевания, и фразы в духе "а в книгах так делают" и немедленное пользование этого клише, видимо, для усиления комического эффекта.

Что касается самой детективной линии, было достаточно интересно. Как следить за тем, по какому пути и какими методами идут доморощенные детективы, - которые и разбираться-то взялись из романтических побуждений и от нечего делать, а вляпались в самую, так сказать, гущу событий, - так и самой пытаться разобраться, что из преподнесённого автором зёрна, а что плевелы.
Приятным разнообразием является отсутствие в финале свадеб и помолвок всех возможных персонажей, чем периодически Кристи грешит.

Слушала аудиокнигу в исполнении Николая Козия 1994 года. Перевод старый, советских времён, заглядывала в более современный тест и поражалась "адаптациям" литераторов. Чем-то им не угодил гольф, поэтому герои играют в теннис. Фамилия Эванс тоже чем-то плоха, поэтому будет Уилби (???). И в принципе много наименований изменено, потеряны целые куски текста - вполне невинного содержания, на мой взгляд. В общем, интересный пример работы переводчиков.

Не такой уж и "домишко", целый домище, в котором живёт богатый бизнесмен греческого происхождения, эксцентричный и удачливый в делах Леонидис. С ним живут и сыновья со своим семьями, и сестра покойной жены, и молодая вторая жена, и масса слуг. Все они очень разные, и только в неприязненном отношении к отцу/деду/хозяину никто не замечен. Поэтому, когда оказывается, что старик не умер своей смертью, а был отравлен простейшим способом - ему вместо инсулина ввели его же глазные капли, предварительно перелив их в нужную бутылочку, растерянность в доме полнейшая. Следствие ведёт полицейский Тавернер - очень импонирующая личность, на мой вкус, гораздо приятнее "маленького бельгийца":

Информацию получить нелегко, все вроде бы что-то скрывают, или и на самом деле не знают ничего:

Вместе с Тавернером в доме часто присутствует сын его коллеги, по совместительству - жених Софии, любимой внучки убитого. Именно ему Тавернер рекомендует просто поговорить по душам со всеми:

И вот пока ведутся многочисленные беседы, в доме происходит ещё одно убийство - погибла нянюшка, и покушение на убийство - младшая внучка, 12-летняя Джозефина, вечно подслушивающая и увлечённо играющая в детектива, получает удар по голове. Так что не сильно продвинулись господа полицейские, увязнув в болоте сложных отношений внутри семьи...

Но Кристи не была бы Кристи, если бы преступление не было бы раскрыто... Преступник очень неожиданный...

Молодой человек, сотрудник британской дипломатической службы, встречает в Каире свою соотечественницу. "Студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она — просто красавица!" Любовь неизбежна. Причем взаимная. Но заполучить руку и все, что к ней прилагается, не так-то просто. Сначала нужно найти того, кто убил дедушку Софии. Горячо любимого всей семьей, кстати. До идолопоклонства в некоторых случаях. И большое состояние ловкого дедули вовсе не при чем. Старик Леонидис искренне любил своих детей и внуков. Трудно было не ответить на такое сильное чувство взаимностью. Вот все и отвечали, каждый в меру своей "скрюченности". Но у одного человека в семье был иммунитет. В результате, на одного богатого и щедрого человека в мире стало меньше. Осталось найти "обделенного природой" потомка и вывести на чистую воду. С вескими доказательствами и добровольным признанием. Этим и будет заниматься Чарльз. Отрабатывать, так сказать, приданое.

Семья, что обитает в "скрюченном домишке" - многочисленна. Их дом - котел, до краев наполненный невысказанными чувствами. Смерть Аристида Леонидиса доводит это варево до кипения. Обида, зависть, презрение, разочарование, страх, ярость, жестокость, равнодушие начинают выплескиваться. Не обвариться бы этим эликсиром Чарльзу. Одна надежда, что война и давний интерес к работе отца - заместителя комиссара Скотланд-Ярда - подготовили его к тем событиям, что будут сотрясать стены особняка Леонидисов.

Ну и закрутила интригу Агата Кристи. Рецепт - традиционный, многократно проверенный на добровольцах. Классика жанра, которая не надоедает. Читаю и радуюсь - сколько же ложных следов, сколько подозрительных личностей. Раздолье для начинающих детективов, таких как мы с Чарльзом. Попробуй застать врасплох хоть кого-то из этой семейки. Не каждый день попадаешь в такое сборище умных людей - рассадник интеллектуалов просто. Тяжело тут вести расследование. Но им все равно тяжелее. Год за годом жить всем вместе - то еще испытание.

Чуть-чуть не угадала убийцу. Зато сразу поняла, кто стоит за происшествием в прачечной и разгромом в комнате Джозефины. И даже именно после этого, включила убийцу в список подозреваемых. На всякий случай. Потому что это странно - подозревать человека в таких обстоятельствах. Конечно, все равны перед подозрением, но одни - ровнее других, а некоторые почти выведены из-под подозрения. Они то и есть самые опасные. Среди них и надо искать убийцу. Отложив все дела и все другие книги. С благодарностью к автору окунуться с головой в это волнующее расследование. И радостно выдохнуть в финале, убедившись, что автор не подвел и ты так и не отгадал убийцу.

Никогда не думала, что скажу такое о детективе Агаты Кристи, но я устала его читать, чесслово. Мало того, что местами прямо в нос тыкали некоторых героев - вот, вот эта редиска!, так в добавок этот детектив никак не заканчивался. Вот, казалось бы сейчас будет финиш, а перелистнул страницу и ... конца не видно.
Итак, игроки в гольф выбрали хорошее место пошпулять мячик: с одной стороны обрыв, с другой - непроходимая для мяча глушь. Бобби Джонс- сын викария, со всей силы лупанул по мячику, мячик улетел и тут раздался крик. Я сразу представила, что кому-то в лоб мячик прилетел, но нет. Мячик ни до кого не долетел, но оказалось, что кто-то упал с обрыва и крик скорее всего издал упавший. Перед смертью мужчина сказал фразу из названия: "Почему не Эванс?". Прибывший врач констатировал смерть. После было дознание и суд, которые постановили, что была смерть по неосторожности. В общем, смерть некриминальная и все могут расходиться по домам. О последней фразе покойного Бобби на дознании не вспомнил, но спустя время написал о ней родственникам погибшего господина. И вот тут все завертелось. Ну как завертелось. Если бы не скучающая леди Фрэнсес Деруэнт - Френки, богатенькая подружка детства Бобби Джонса, то и истории не было бы. А так, английская глухомань, пойти некуда, скучно, а тут - приключение привалило. И Френки ухватилась за возможность поиграть в детективов. И вот эти два доморощенных детектива влезли в авантюрную историю обеими ногами. Фантазия у них богатая, а у Агаты Кристи еще богаче, вот и навертели от души. Да так, что жизнь Бобби подвергли опасности. Все обошлось, но... Но неприятный осадок остался.
Мне не понравилось, как прямо откровенно историю подогнали под результат. Да, понимаю, что именно поэтому и Френки по замыслу сделали скучающей богатенькой аристократкой, а не просто деревенской девчушкой, иначе бы концы с концами совсем бы не срослись в этой книге.
Не понравился этот детектив. Слишком много всего намешано. Лабиринт , а не книга