Словарь любовника

Эта книга ждала меня в магазине. Она как бы мне говорила «Возьми меня, я тебе понравлюсь. Я такая розовенькая, тебе же нравится этот оттенок розового.». Я сопротивлялась. «Ты тоненькая, розовенькая книжица из серии Азбука-бестселлер, а я уже однажды купилась на красивую обложку…». «Ну, пожалуйста, возьми, я идеально встану на полочку, у тебя есть розовая книжка, я рядом, мы будем идеально вместе смотреться». После этого устоять было невозможно.

И действительно, книжка оказалась одним из удачных приобретений года. Эта книга о любви, об отношениях двух людей, которые познакомились в Интернете. Слова, которые составляют мгновения нашей жизни, приятные и не очень. Определения слов или дневниковые записи. Люди не имеют имен, не описана их внешность, только привычки, желания, заморочки. Чувства молодого человека к избраннице. И самое нежное признание в любви, специально созданное для современных молодых людей. При случае, надо будет повторить.

Слова из словаря расположены по алфавиту, такой «Англо-русский Словарь любовника» вышел. Я не знаю, знаком ли автор с книгой «Словарь попа Теодора» Боры Чосича , но похоже вышло. Только у сербского писателя список вразнобой, а тут четкий алфавитный порядок.

Читайте этот роман и наслаждайтесь своими чувствами!

Не могу сказать, что книга ужасная - бывало и хуже. Не могу сказать, что в необычной структуре нет смысла - очень удобно разбирать на цитатки, автор уже все сделал за нас. Но какая же это непроходимая инфантильная ваниль. Предполагается, что главные герои достаточно взрослые люди, с работой и вот этим вот всем. Но уровень восприятия жизни на уровне семнадцатилеток и это просто выводит из себя.

Честно, я и в нежном возрасте особой романтичностью и влюбчивостью не отличалась, поэтому даже не могу сказать "эх, мне бы эту книгу десяток лет назад, ого-го как бы все понравилось". Не понравилось бы. И сейчас не нравится. И вообще, Левитан создал тонну книг для подростков и это ощущается. Взрослые люди у него не настоящие и проблемы их тоже не настоящие.

Забавная книга попалась мне под руку в магазине. Такая маленькая и интересная. Как только прочитала первую страницу сразу подумала, что следует прочитать книгу полностью. В ней содержатся мини-истории из жизни парочки влюблённых. Все распределено по алфавиту, точнее дано слово связанное с мини-рассказом и его перевод, от этого и получается словарь. Герои здесь - двое влюблённых, рассказ ведёт мужчина, имён не дано, лишь двое и их повседневные истории ссор, примирений, каких-то интересных деталей. Что интересно, так это то, что они познакомились в Интернете, на сайте знакомств, в последующем это вырастает в нечто большее, чем просто знакомство, а вообще лучше это прочитать, много времени не займёт, да и интересно.