The Yearling

И вновь книга, которая в детстве прошла мимо меня. История мальчугана Джоди Бэкстера, который вместе с родителями живет в глуши Флориды. Вторая половина XIX века, нет телевизоров, гаджетов, да и друзей у Джоди, кроме Сенокрыла, нет. Потому что он единственный ребенок в семье, поздний ребенок, так как все его старшие братья и сестры умирали в раннем детстве. С Сенокрылом он видится тоже не слишком часто, так как его семья (единственные соседи Бэкстеров) то в состоянии войны, то в состоянии робкого перемирия с отцом Джоди. Но Сенокрыл будет рядом не всегда... Джоди так мечтал о друге. О любом. А еще лучше, если это будет животное. Свое, собственное, ручное. И таким другом стал ему олененок Флажок. Это история о том, как сложно было выживать в те времена, когда кормила только земля и домашний скот, когда урожай зависел от погоды, еда на столе зависела от того, насколько удачной будет охота. Когда рядом даже нет колодца с водой, и воду приходится носить за несколько миль. История о дружбе мальчика с олененком - искренней, честной. И о том, как можно повзрослеть всего за пару дней, ведь жизнь может так хлестко ударить под дых, неожиданно и резко, что отклониться ты не успеешь. В финале было очень грустно. Книга мне понравилась. Здесь удивительной красоты описания природы, дикие животные, невероятной силы шторм, вслед за которым пришло наводнение. И отношения: человека к человеку, человека к животным. И даже не могу злиться на родителей Джоди, потому что взрослым умом понимаешь, что иначе поступить они не могли, от этого решения зависели их собственные жизни.

Как жаль, что эту книгу я читала немного под давлением ("ааа, вот-вот закончится Флэшмоб-2011, надо срочно дочитывать свой список!!!!") и немного не вовремя (конечно, в детстве, когда я зачитывалась, к примеру, рассказами Сетона-Томпсона или повестью Троепольского, она могла бы войти в мою жизнь более естественно и глубоко). И еще: как жаль, что язык это повести слишком вязок и тягуч... Я так хочу, чтобы ее прочитали мои дети, но... Но я так боюсь, что они не прорвутся сквозь довольно многословные, пространные описания и рассуждения и не прочувствуют до конца мудрость и тонкость этой истории. Истории грустной и при этом очень важной для того, чтоб стать человеком. Дорогая Apsny , спасибо вам большое!!! За то, что я на пару дней перенеслась в суровые края Флориды конца 19 века, за то, что смогла проникнуться нежностью отношений главных героев - детей, взрослых, животных... Странно, почему эта книга прошла совсем мимо меня в мои детские годы???...Все-таки детям своим обязательно подсуну ее, но чуть попозже... Спасибо за совет во Флэшмобе-2011! Кстати, книга получила Пулитцеровскую премию — высшую литературную награду Америки. Не зря, это уж точно.

...А от этих слов душа просто разрывается и хочется ткнуть эти строчки всем родителям (со словами: "А ведь это правда, согласитесь?!") и всем детям ("Вдумайтесь в эти строки и постарайтесь получше понять своих родителей!"):

– Ты видел, как обстоят дела в мире взрослых, – продолжал Пенни. – Ты видел подлость и низость людскую. Ты видел Курносую за работой. Ты свёл знакомство со Старухой Голодухой. Всякий человек хочет, чтобы жизнь была прекрасна – и легка. И она прекрасна, мальчуган, она чертовски прекрасна – но не легка. Жизнь сшибает человека с ног, он встаёт, а она снова сшибает. Я не знал покоя всю свою жизнь. – Его пальцы перебирали складки одеяла. – Я хотел, чтобы жизнь была легка для тебя. Легче, чем она была для меня. У человека сердце кровью обливается, когда он видит своих детишек перед лицом жизни. Он-то знает, что она вынет из них душу, как она вынула душу из него. Я хотел поберечь тебя, насколько хватит у меня сил. Я хотел, чтобы ты резвился со своим оленёнком. Я знаю это одиночество, которое он тебе облегчал. Каждый человек одинок. Что же ему остается делать? Что ему делать, когда его сшибает с ног? Принять свою судьбу и жить дальше.

Знаете, эта книга напоминает старую добрую… Не очень добрую советскую литературу. Одно из тех произведений, которые читаешь, думаешь, как мило и хорошо, как тебе нравится, а потом хочется рвать книгу и плакать (в детстве) или уйти в депрессию и напиться (не в детстве).

Маленькому Джоди и его родителям живется нелегко. Земля вокруг не шибко дружелюбная и особо не балует, приходится постоянно думать о еде и опасностях, способных убить: буря, губящая урожай, медведи и волки, уволакивающие скот. Но Джоди – ребенок и по-детски беззаботен. Он наслаждается едой, окружающим миром, охотой с отцом, и мечтает завести себе какого-нибудь звереныша, чтобы он был только его, и ничей больше. И однажды мечта сбывается! Благодаря страшному приключению у Джоди появляется новый друг – маленький олененок. Впереди много счастливых и солнечных дней, но, к сожалению, впереди маячит злой и жестокий мир взрослых, где нет места простому мальчишескому счастью, а есть только тяжелые испытания.

Большая часть книги очень мила и трогательна. Хотя в ней есть немало напряженных моментов, конфликтов, печалей, ощущение трогательности все равно остается. Старая добрая сельская жизнь с ноткой экзотики – единственным, пожалуй, отличием от многочисленных советских произведений похожего плана. Все-таки Америка – это вам не шутки, тут вам и непривычный животный и растительный мир, и свои понятия.

А вот конец книги сделал ее для меня противоречивой. Сначала я хотела посоветовать книгу тем, кому нужно лекарство от взросления. Думаете, быть взрослым здорово? Подумайте еще раз. Хотите повзрослеть? Прочитайте «Сверстников» – расхочется. С другой стороны, если прочитать книгу, то поневоле, наверное, и повзрослеешь. Во всяком случае, увидишь резко контрастирующую, пугающую разницу между детским миром и взрослым. И как взглянешь с одного берега на другой, так и жить расхочется.

Тут можно долго развивать и рассуждать, правильно ли поступили родители Джоди и он сам, каким станет Джоди после случившегося, стоит ли рвать себе душу из-за детства, внезапно скрывшегося за деревьями (нельзя не вспомнить «Динку», кстати), но изначальной милоты у книги не отнять. И то, что в конечном итоге она вызывает такую бурю чувств – хорошо и ценно.

Но вряд ли я когда-нибудь наберусь смелости прочесть ее еще раз. А то, не ровен час, поврежусь в уме и убегу в лес, чтобы быть вечным ребенком.