33 несчастья (все книги)

Посвящается Беатрис – родной, любимой, умершей

Посвящается Беатрис:
Моя любовь к тебе будет жить вечно.
Чего тебе самой, увы, не удалось.

Посвящается Беатрис…
Но лучше бы ты была жива и здорова

Посвящается Беатрис — порхала бабочкой моя любовь, пока летучей мышью смерть не налетела.
Как сказала поэт Эмма Монтана Макэлрой: «вот и конец всему».

Посвящается Беатрис — ты навсегда останешься в моем сердце, в моей памяти — и в своей могиле

Посвящается Беатрис.
Моя жизнь началась, когда мы Встретились. Но скоро прервалась твоя.

Посвящается Беатрис.
Когда мы были вместе,
у меня перехватывало дыхание,
теперь бездыханна ты

Посвящается Беатрис
Без тебя летом холодно, как зимой.
А зимой — еще холоднее.

Посвящается Беатрис
Наша любовь разбила сердце мне и остановила твое

Посвящается Беатрис
Когда мы встретились, я был одинок,
а ты была безумно хороша.
Теперь же одинок безумно я

Посвящается Беатрис
Умершая женщина уже не расскажет историю жизни.
Скорбящий мужчина изложит ее на бумаге.

Тебе, Беатрис.
Никто не в силах был уничтожить мою любовь — и твой дом.

***
Посвящается Беатрис
Я нежно любил—я тебя потерял,
И мир превратился в кошмар.

Когда кто-то немного не прав — скажем, когда официант добавляет вам в кофе обезжиренного молока вместо молока пониженной жирности, — то зачастую не составляет никакого труда объяснить ему, насколько и в чем он не прав. Но если кто-то на редкость не прав — скажем, когда официант кусает вас за нос, вместо того чтобы выполнить ваш заказ, — вы так удивляетесь, что лишаетесь способности вообще что-нибудь сказать. У вас слегка отвисает челюсть, глаза сами собой начинают моргать, а язык прилипает к кебу. Именно это и произошло с бодлеровскими детьми.

Когда вы были очень маленькими, вам, наверное, кто-нибудь читал пресную истрию - здесь слово "пресная" означает "та, которая не заслуживает, чтобы ее кому-нибудь читали" - про Мальчика, Который Кричал "Волки!". Как вы, возможно, помните, один очень тупоумный мальчик кричал "волки!", когда никаких волков не было, и легковерные селяне бежали ему на выручку лишь затем, чтобы обнаружить, что это просто шутка. Потом он закричал "волки!", когда было не до шуток, но селяне не прибежали к нему, мальчик был съеден, и история, слава богу, закончилась.
Мораль этой истории должна, конечно же, сводиться к следующему: "Никогда не живи там, где волки бегают на свободе", но тот, кто читал вам эту историю, скорее всего сказал, что ее мораль - "никогда не лги". Это нелепая мораль, ведь мы с вами знаем, что лгать порой не только простительно, но и необходимо.