The Distance Between Us

Меня полностью устраивает моя жизнь. Думаю, мы становимся несчастными из-за сбывшихся надежд.

Это на 100% девчачья книга. Можно крупным шрифтом написать на обложке, что “мужчинам вход воспрещен”. И не важно сколько девушке или женщине лет, ведь все мы в глубине души остаемся девченками, верящими в чудо и ждущими романтику.

Кайман и Ксандер. Банальная история, избитый сюжет. Он богат, очарователен и красив, мечта многих девушек. Она живет над магазином кукол, никогда не видела своего отца и покупает одежду в комиссионном магазине. Что между ними может быть общего？Не подумав, хочется выпалить “абсолютно ничего”, но это совершенно не так. Им обоим нравятся кексы из пекарни Эдди и они оба не хотят заниматься тем, к чему готовят их родители. Так называемые “дни профессии”, которые они устраивали друг для друга мне очень понравились. Неплохая идея не только помочь другому человеку, но и узнать его получше.

В книге нет так надоевших любовных треугольников (Мейсон оказался вполне адекватеым), слез и соплей. Да, у главных героев не сразу все полусилось, были и ссоры и недопонимания. Кстати, прекрасно показано, что основная их часть происходит из-за желания девушек что-то придумать, поверить в это и обидеться, вместо того, чтобы поговорить и узнать правду. Узнаю в этом себя. Что ж поделать, такие вот мы.

Немного не понравился финал. Слишком уж наигранным он мне показался. Внезапно Кайман узнает кое-что важное и вся ее жизнь переворачивается на 180 градусов. А ведь всю книгу не было и намека на это. Честное слово, не хватало только что вот-вот появится ее отец и скажет, что все 17 лет ее искал... Но слава Богу, такого не произошло.

Эта первая книга Кейси Уэст, из тех что я прочитала, которая не впечатлила меня. Я списываю это на то, что эта книга из самых ранних у автора, потому что книги, написанные позже, были гораздо-гораздо лучше.

Главная героиня Кайман делит всех на богатых и бедных, имеет предубеждения из-за жизненного опыта ее мамы и старается не связываться с теми, у кого кошелек от денег не закрывается. Она саркастична, что добавляет ей очарования, но по большей части за сарказмом она прячет большинство своих проблем.

Ксандер - богатый мальчик, который не может понять как можно полностью одеться на 20 баксов, если он одни только носки покупает за 30. Но он открытый, веселый, щедрый и пытается острить так же как и Кайман.

Сами по себе герои интересные, но я ни капли не поверила в их отношения. Мне показалось, что они просто появились и все. Сначала ни слова о симпатии, а потом уже оказывается, что там и ревность и страдания. Не понравилось, что Кайман в конце волшебным образом превращается из Золушки в принцессу, если бы этого не было, мне возможно понравилось бы немного больше. И мне показалось, что Ксандер всеми силами пытался выбесить отца тем, что гуляет с Кайман, а потом оказалось что все ее любят, и возможно из-за ее укрепившегося положения в их высшем обществе.

Не лучшая книга у Кейси Уэст, но я прекрасно понимаю, что все книги идеальными не будут. Просто я надеюсь, что эта книга была единственной неидеальной.

Ох уж эти отношения бедных девочек и богатых мальчиков. Тема социального неравенства - это просто классика романтических историй.
Особенно, если ко всему прочему добавить сюда проблемы отцов и детей, неопределенность с собственным будущим, навязанные страхи и популярную привычку сначала делать выводы, а уже потом разбираться в ситуации.
С одной стороны у нас есть очаровашка Кайман, живущая с мамой в маленькой квартирке над магазином кукол, который им принадлежит. Бизнес находится на грани разорения, у мамы проблемы со здоровьем, а Кайман не может для себя решить что лучше - ее собственные желания или же помощь маме с бизнесом.
С другой стороны "принц отелей" Ксандер, богатый, но не избалованный. С очаровательными родственниками, в меру противными друзьями, которых легко игнорирует и отцом, с которым он сцепляется рогами, ибо также не может определиться хочет он продолжать семейный бизнес или нет, но на всякий случай упорствует.
Двое, поглощенные в свои дилеммы, встречаются внезапно и увлеченные ее сарказмом и его очарованием начинают преодолевать расстояние между ними.
Никакой оригинальности или внезапных поворотов, все сюжетные ходы можно легко додумать. Уэст особо не напрягается на тему оригинальности, но читать ее легко. Все герои киношные, но довольно приятные. А если и появляются какие-то нехорошие личности, то скорее легким мимолетным фоном, как некие препятствия, которые легко преодолеваются.

Обычный подростковый роман, немного в духе Золушки. Кайман - бедная, но трудолюбивая девушка. Ксандер - гений, миллиардер, плейбой, филантроп красавчик и богатенький сынок, но надо отдать ему должное, без снобизма и заскоков. Однажды судьба сталкивает их. Мне не совсем понятно чем, но девушка зацепила богатенького паренька, и тот возвращается к ней снова. И снова.

По началу ничего такого, ребята просто общаются, узнавая друг о друге больше. Но скажите мне, кто в нынешнее время всерьез ждет осуждения за то, что он родился вне брака? Или такие переживания и потенциальный мезальянс должны были добавить книге средневекового романтизма?
Кроме того, как оказалось, у героев схожая проблема, и оба они не знают, чем заняться в будущем, но и идея идти по стопам родителей не вызывает восторга. Тогда она устраивают друг для друга возможности попробовать себя в каком-то деле. Мило и довольно интересно. Но, блин, профессия могильщика?! Я бы знатно офигела, если б меня, не предупредив заранее, привели на кладбище копать могилу, а потом завели в морг и еще предложили наложить макияж трупу.

Книга грешит несколькими клише помимо истории Золушки, и я уже даже сомневаюсь, а можно ли обойтись вообще без них? В остальном же роман вышел довольно неплохим, с довольно спокойными и разумными героями для своего возраста.

Моё знакомство с творчеством Кейси Уэст началось с книги "P.S. Ты мне нравишься", которая мне очень понравилась и попала в список любимых.
С этой книгой мне повезло меньше и вот почему. Дело в том, что в моей электронной библиотеке имеется только ЛП версия, и это очень испортило впечатление от книги в целом. Огромное количество ошибок, как орфографических, так и грамматических (про опечатки и говорить не стоит)! Возникало ощущение, что книгу переводили с помощью интернет-переводчика. А выражения типа "на каждое день рождение" или "ему осталось поставить свою роспись" просто выводили из себя.
Но, если отбросить косяки перевода, то мне было интересно наблюдать за развитием отношений между Кайман и Ксандером, книга мне показалась милой, романтичной, наивной, но какой-то очень уж сказочной, чем-то напомнило историю Золушки.
Так или иначе, не исключено, что я вернусь к этой книге, главное, найти её в качественном переводе.

Всем привет! «Между нами расстояние» – очень добрая и милая книга. Нисколько не жалею, что разорилась на нее в Читай-городе. Пока читала, пыталась растянуть удовольствие, чтобы не расставаться с полюбившимися саркастичной Кайман и обаятельным Ксандером. Однако, 250 страниц – это даже не 544… Как это говорится, «оглавление» меня настигло внезапно, тогда, когда его никто не ждал.
⠀.
В книге речь идет о двух молодых людях, которые априори не могли быть вместе. Почему? Потому что так считала Кайман. Ее маму в молодости обманул богатый негодяй, бросив беременную девушку на произвол судьбы. С тех пор мать не доверяет богачам, чему учит и свою дочь. После школы Кайман работает в кукольном магазинчике, помогает маме управляться с ним. И вот однажды порог этого уютного заведения переступает обаятельный, уверенный в себе парень и мечта многих юных сердец. Кайман вопреки своим убеждениям начинает общаться с богатеньким отпрыском, думая, что является для него всего лишь другом, приятелем и не более. Постепенно влюбляется и начинает страдать от этого. А Ксандер, мало того, что всерьез увлекается нашей девочкой, так еще и не понимает, почему она ведет себя иногда нелогично.
⠀.
История проста, как божий день, и в то же время сложна, как жизнь. В книге можно найти много интересных, смешных и волнительных моментов. От фирменных улыбок Ксандера до умопомрачительных шуток Кайман, а уж дружбы-то сколько там — вагон и несколько тележек, на всех хватит. На протяжении всего сюжета мне приходилось быть в напряжении, потому что малейшее слово или молчание Ксандера в той или иной ситуации, а также провокационные фотки в СМИ, могли подорвать то хрупкое равновесие, в котором находились они с Кайман. И я очень рада, что история закончилась так, как закончилась. Всё и все на своих местах.

В принципе, я надеялась, что данная книга окажется хотя бы интересна с точки зрения романтической линии. На самом деле, могу точно сказать, что она рассчитана явно на возраст 10-15 лет и не выше. Никаких постельных сцен и сцен с поцелуями тут нет. Да здесь вообще, как такового, не происходит ничего. Герои банальны и просты, а сама история написана по шаблону. Который видели тысячи раз.

Мать героини никогда не рассказывала о своих родителях и её отце подробно, единственное, что она знала – бабушка и дедушка отвернулись от её матери, а отец предпочёл откупиться. На эти деньги её мать купила кукольный магазин, который на данный момент терпел убытки. И вот в один из рабочих дней героини в лавку заходит молодой и привлекательный парень, который оказывается довольно состоятельным. И героиня заранее делает вывод, что всё у них будет плохо, потому что богатые люди всегда предают бедняков. И меня эта паранойя главной героини дико бесила, Не все люди, которые богаты, помешаны на своём состоянии, все же люди разные. Собственно говоря, больше-то в книге ничего и нет. Поэтому данную историю могу рекомендовать разве что детям и подросткам для лёгкого чтения.

Один из множества подростковых любовных романов, но очень уж средненький, если говорить честно. Бедная девушка и богатый парень – вполне стандартная комбинация, которую можно было бы интересно обыграть, но как-то не вышло. Я волне понимаю, что это лёгкая литература для разгрузки мозгов, но тут меня слишком уж сильно разгрузило.

Главная героиня Кайман работает в магазине кукол своей матери, который ей совершенно не нравится, но она смирилась с таким положением. Но однажды в магазин заходит богач и красавчик Ксандер за куклой для бабушки. И, разумеется, у них появляется взаимная симпатия, и понемногу развиваются отношения. Из интересного здесь, пожалуй, лучшая подруга главной героини и её парень – милые и колоритные ребята, которые разбавляют эту типично-ванильную историю.

Конечно, если трезво смотреть, то книга не так уж плоха для своего жанра, но звёзд с неба не хватает. И антураж кукольного магазинчика смотрится неплохо. Возможно, несколько иная концовка могла бы спасти положение, но она скорее испортила впечатление.

Думаю, что эта книга могла бы мне понравиться в ранние подростковые годы, сейчас же я отнеслась к ней довольно скептически. А я возлагала на неё надежды, опираясь на множество положительных отзывов. Теперь даже не знаю, стоит ли знакомиться с другими произведениями автора.

Я, конечно, люблю подростковые романы за их лёгкость, наивность, возможность особо не думать и просто отдыхать. Но тут. Всё было ну настолько пропитано фальшью, что меня просто кукожило от книги.

Я вообще не поверила в чувства героев. Ну настолько примитивно, глупо и быстро, что я даже понять ничего не успела, как Кайман и Ксандер уже под ручку ходят и губёхи друг к другу тянут. Бррр. Герои тоже меня не впечатлили. Они по суть вообще никакие. Кайман пыталась тянуть книгу своим "сарказмом" (ой да ладно, порой она несла такую чушь, что его и сарказмом-то назвать можно с огромной натяжкой), но настолько переборщила, что в конце я просто не верила ни одному её слову. Такое чувство, будто по другому она разговаривать совершенно не умеет. Кайман тоже никакой. Его можно описать одним предложением: "богатенький дурачок, который решил подражать своей пассии в искусстве сарказма и явно в этом не преуспел". Вся книга скатилась до ужасных диалогов, построенных на таких идиотский фразах, что мне даже дочитывать не хотелось.

Также автор явно пыталась в конце сделать финт с бабушкой и дедушкой главной героини, но это было ну так убого, что ничего кроме как закатывать глаза я уже не могла. А мама Кайман? Я вообще не поняла прикола про ложь. Как бы... Автор и пыталась объяснить, но не смогла и спустила всё на тормоза. Честно, почувствовала себя немного отупевшей после этой книги. Я явно никому не буду её советовать.

Кейси Уэст "Дистанция между нами"

10 из 10

Перевод: любительский перевод
Экранизация: нет
Жанр: современный любовный роман
POV: от первого лица
Любовная линия: любовный дуэт (девушка-парень)
Отличительные черты: никакой пошлости, парень из обеспеченной семьи, открытый конец
Рекомендовано к прочтению, если вам нравятся: любые книги Кейси Уэст

РЕЦЕНЗИЯ:
Какая замечательная книга! Я полностью влюблена в нее. В ее героев, стиль, атмосферу, саму историю. Ни каких тут штампов, никаких неадекватных героев, никаких запутанных треугольников и темных, смертельно опасных тайн в прошлом героев. Наоборот, очень жизненные и понятные истории о поиске своего пути и влияния окружения на нас и нашу жизнь.

Полностью очаровательные герои, в которых сложно не влюбиться. Давно не читала о милых и воспитанных парнях, все чаще наглые и крутые альфа-самцы, а тут вроде парень и популярный, но на этом совершенно не делается акцента. Скорее в «Дистанции» поднята проблема сословий, что тоже довольно актуально в наше время. А еще я очень люблю тему «поисков себя и своего пути», о том, что нельзя просто плыть по течению и идти на поводу у семьи.

Очень люблю такие книги – без пошлостей, без неадекватов, без типичных романтических шаблонов, просто читаешь книгу и наслаждаешься. Конец, напомнил сериал «Девочки Гилмор», который я очень люблю. А еще в плюсы книги: она не серийная и необъемная.

Моя оценка: 10/10