The Cuckoo's Calling

Бывает, что болезнь шаг за шагом завоидт тебя в ничто...

Несчастлив тот, чья слава его несчастья прославляет.

В контору он вернулся около восьми. Лондон в этот час был особенно дорог его сердцу: рабочий день окончен, окна пабов, как драгоценные камни, лучатся тёплым светом, на улицах кипит жизнь, а солидное постоянство старых зданий, смягченное огнями фонарей, внушает поразительную уверенность.

Бывает, что болезнь шаг за шагом заводит тебя в ничто…

Представители рода человеческого, за редким исключениями, любят поговорить; вопрос лишь в том, как вызвать их на откровенность. Одни, как Урсула, падки на алкоголь; другие хотят быть в центре внимания ; а есть и такие, кому достаточно просто человеческого участия.

Слава одного падала отраженным светом на другого, рикошетом отскакивала назад, и это вечное движение работало на обоих сразу.

Is demum miser est, cuius nobilitas miserias nobilitat.
Несчастлив тот, чья слава его несчастья прославляет.
Луций Акций. Телеф

Ведь не может счастье
Быть совершенным.

Гораций.Оды.

...он оставил позади гигантскую золотую статую Фредди Меркьюри над входом в театр "Доминион" на другой стороне улицы: склоненная голова, вскинутый кулак - ни дать ни взять языческий бог хаоса.

Главный урок, который усвоил Страйк за время домашнего обучения, сводился к тому, что гашиш, даже употребляемый по духовным соображениям, делает потребителя тупым параноиком.

С равнодушным видом, как будто ее пальцы сами собой забегали по клавишам, она впечатала две фамилии: Рокби Страйк.

Когда мы молоды и красивы, мы бываем очень жестокими. Как мне было его жал-ко! Он говорил, что чувствует за собой вину. А я сказа-ла, что он ни в чем не виноват.

Я ей говорю: пойми, это же оборотная сторона славы, а она все думала, что можно и в луже поваляться и чистенькой остаться. 

Страйка мерт­вой хваткой держало непонятное подозрение, и он невольно задавался вопросом: может, это просто тень на дне мутного пруда, обман света, иллюзорная рябь на водной глади? Что это за темные пузырьки: то ли след от какого-то склизкого хвоста, то ли просто дыхание водорослей? Не таится ли в грязной воде обманка, почему-то не угодившая в сети?

Там же одни алигархи: русские, да арабы.

Ложь связана с отсутствием смелости сказать правду. 

Ему трудно было представить, что в этом серо-лиловом безобразии кто-то разглядел черты Нефертити.

Куда ты денешься, когда разденешься!

Ложь связана с отсутствие смелости сказать правду (Альфред Адлер).