Glennkill

Не так часто можно встретить детектив, расследования в котором ведут четвероногие, мохнатые детективы. И уж совсем оригинальной кажется книга, в которой убийцу ищет стадо овец. От неё невольно ждёшь чего-то очаровательного, забавного и бесконечно уютного. Но увы.

Впрочем, моментами происходящее действительно вызывало улыбку. Однако эти редкие проблески не смогли скрасить общую муторность текста.

Стадо овец находит поутру хладный труп своего пастуха, пронзённый лопатой. Пастуха они любили, и их чувства были взаимны. Он беседовал с ним, холил их, лелеял и читал им вслух разнообразные книги, начиная справочниками по болезням овец и заканчивая детективами. Трагическая кончина пастуха до глубины души опечалила его блеющих подопечных. Недолго думая, группа самых умных представителей рода овечьих решает взять дело в свои руки копыта и найти виновного.

Поначалу книга действительно кажется милой и забавной. Но эта иллюзия очень скоро развеивается. Большую часть текста автор посвящает внутреннему миру овец, углубляясь в их личные, не очень-то связанные с трупом пастуха переживания и философствования. Овечки, конечно, существа бесконечно очаровательные, но не настолько, чтобы меня смогла увлечь овечья философия. Уж простите.

Не стоит ждать от книги и настоящего детективного расследования. В определённой степени автор наделяет своих героев интеллектом, который трудно заподозрить в обычной, среднестатистической овце, однако до мисс Марпл и Эркюля Пуаро им примерно как до луны и обратно. Но даже если отбросить в сторону этот нюанс, в сухом остатке мы получим всё что угодно, только не детектив. И финал это красноречиво подтверждает.

Интересно, как кому-то могла прийти в голову оригинальная (с этим не поспоришь) мысль написать книгу об овцах. На сей счёт у меня есть своя теория. Разумеется, она не претендует на истину, но не могу ею не поделиться.

Однажды, страдая от бессонницы, автор считала овец и увлеклась до такой степени, что начала давать им имена: всем известно, что писатели натуры увлекающиеся. Сон так и не сморил, а потому автор пошла ещё дальше, наделив овечек характерами, а позже — и мыслями. Писательская сущность встрепенулась, вдохновилась — и вот уже начала вырисовываться какая-то история, случившаяся на одном из пастбищ Ирландии. Конечно, любому автору хочется рассказать свою историю «вслух», поделиться ею с читателями. Но кто станет читать нежанровую прозу про житие-бытие овец? Точно! Надо завернуть историю в детективную обёртку, ведь это один из самых популярных жанров. Так на свет и появился «Гленнкилл».

Тем не менее, книга нашла своих поклонников. Ну и замечательно. Я же не могу отнести себя к их числу. Большую часть времени мне было невыносимо скучно.

Если вы не можете уснуть, а представить себе овечек не выходит - возьмите эту книгу. Отличное снотворное, я вам скажу. Здесь даже есть список действующих лиц овец, чтобы не сбиться со счета. Есть даже фоновые овцы, если вам не хватит основных.
История вялотекущая, то и дело прерывающаяся на "поесть и успокоиться", ведь овцам не престало долго переживать и о чем-то серьезно рассуждать. Поэтому в любой непонятной ситуации - жуй. Любой стресс можно заесть.
Обещанная детективная линия - такая же вялая, как и все прочее. Пастух, хозяин овец, найден на пастбище с лопатой в спине. Сторожевая собака пропала. Овцы предоставлены сами себе и от скуки в свою привычную жизнь включают элементы расследования. Формулируют вопросы, находят улики и даже демонстрируют публике свое видение момента смерти.
Было ли мне интересно? Нет. Буду ли я продолжать знакомство с автором? Нет.
Но в качестве снотворного определенно рекомендую.

Запомнила эту историю еще на этапе анонса и очень отела прочитать. Забавно, думала я, если овцы вдруг возьмутся расследовать убийство своего пастуха.

• Это ни о чем не говорит, - возразил Сэр Ричфилд, самый старый баран в стаде. - Он ведь умер не от болезни. Лопата - это не болезнь"

  И это было забавно поначалу - овечки, прерываясь на поспать и поесть, пытаются собирать улики, подслушивают разговоры, делают умозаключения. Автор представляет нам несколько типажей - черного барана Отелло с тяжелым цирковым прошлым, скитальца и парию Мельмота, самую умную овцу в стаде - мисс Мапл и еще несколько других, это было мило, любопытно.

  Однако же автор не справилась с другой частью истории - деревушка Гленнкилл и ее жители, расследования смерти пастуха, конечные причины и мотивы для этого - все это было уныло, скучно, неинтересно. В середине я забуксовала и до конца доползла с трудом. Не жалею, что прочла, но жаль, что опыт неудачный.

Что: не детектив
Кто: овцы
Где: Гленнкилл, Ирландия
Когда: наши дни (лето)

В книге присутствуют: тягомотный текст, о который постоянно спотыкаешься; самоубийство; оригинальный подход к выпасу овец; жестокое обращение с животными; тайны прошлого; неразделенная любовь; отношения отцов и дочерей; вопросы религии (в том числе овечьей); наркотики; птицы в сюжете (чайки); трава в сюжете (как наркотик для людей и любимая пища для овец); место действия - деревня или маленький городок; домик пастуха, куда не мечтал попасть только ленивый; сон является значительной частью повествования; любовные треугольники; одиночество; герои пьют чай/кофе; герои едят не под крышей; несовершившееся путешествие; необычный говорящий компаньон; единственная книга автора на русском языке; семейные тайны; в книге упоминается "Грозовой перевал"; написана под псевдонимом; неудачный брак
В книге отсутствуют: детектив, ирония, расследование, сообразительность, логика, убийство, аудиоверсия

Когда я брала в руки книгу - я ждала очаровательного повествования в духе Кристи, которое проглочу за пару часов. Получила же я почти недельную муку в попытках понять овец. С одной стороны - довольно интересно читать о том, как мыслит не человек. Но попытки разгадать овечьи сны и проследить за логикой становится невозможно ко второй трети книги. Меня держало лишь ожидание ответа на главный вопрос детектива: кто убийца. Вас ждет разочарование.

Что я не смогла понять способ мышления овец - не так страшно. Я теперь могу гордо утверждать, что я - не овца. Но то, что я не могу понять логику автора, меня расстроило. Мне показалось, что сюжет придуман только ради того, чтобы показать "гениальную" идею автора, что можно написать книгу от лица овец. Попытки создать интригующий сюжет или выписать характеры овец и людей - не было. Отсутствует внутренняя логика повествования.

«Гленнкилл» на удивление оказался романом, который хочется перечитать сразу по прочтении (прослушивании в данном случае). Во-первых, аудиокниги тем и плохи, что они летят вперёд, замедляться и возвращаться неудобно; даже хотя я слушал с текстом перед глазами, удовольствие было не то. Хотя чтец Кирилл Радциг достоин наивысшей оценки, как и переводчик Маргарита Ключак. Просто нужен более близкий контакт с книгой. Хочется ещё раз прочитать услышанные шутки, посмаковать философские размышления, пристальнее присмотреться к каждому персонажу. Тем более я больше заинтересовался не разгадкой преступления, а жизнью отары, текущими настроениями и каждодневными вопросами. Лучшее доказательство таланта Леони Свонн придумать сложно! Так что буду перечитывать «Гленнкилл» (вероятно, частями, между делом), а там уже и жутко любопытно, какой будет её человеческий слой творчества – в 20-х годах она написала два детектива с участием некой Эгнес Шарп, которая, кажется, наша родственница.

Расследование преступления и для человека непростая задача, а уж если ты овца... Правда, некоторой компенсацией может служить то, что этим занимается целое стадо овец. Но на что не пойдешь, когда убит любимый пастух, который не только заботился и защищал, но еще и читал им книги. И получается у них лучше, чем у многих двуногих.
Овечий взгляд на мир, с одной стороны, довольно прост. Их желания понятны и незамысловаты. Но иногда хочется странного. Вот и решают найти убийцу пастуха. Если люди могут ходить почти где угодно и спрашивать о разном, то овцам это недоступно. Слушать, делать выводы (в меру своего понимания) и размышлять - вот основные их методы. Наблюдать за процессом в итоге очень интересно.
Дело не ограничивается одним расследованием. Обыденная жизнь никуда не делась, а смерть пастуха добавила забот стаду. В общем, скучать совершенно некогда.
Очень милая история на фоне ирландской природы. Овцы при всех своих талантах остаются овцами, люди людьми со всеми своими недостатками, а литература иногда может творить чудеса.

Прекрасно сделанная пародия на классический английский детектив – эталонный английский юмор, классическое расследование убийства в английской глубинке и довольно занимательный запутанный сюжет. При чем же здесь пародия и юмор, казалось бы. А при том, что главные герои книги – это стадо овец, которые в одно не прекрасное утро находят своего пастуха Джорджа убитым лопатой. «Не то чтобы Джордж был лучшим пастухом на свете - , рассуждают овцы, - но что ж мы за твари такие, если позволим вот так безнаказанно прийти и убить его, не знаем, как у людей, но у каждой овцы точно есть сердце». И овца мисс Марпл (самая умная овца Гленнкилла, а, возможно, и всего мира) и ее помощники бараны Отелло и Мельмот (да-да, который скиталец) – лично я только за эти имена уже влюбилась в книгу – начинают свое расследование. Одновременно с расследованием убийства многое им открывается и о людях в целом, и о пастухе Джордже в частности.

Не смотря на то, что темы в детективе подняты довольно серьезные – это и супружеская неверность, и предательство лучшего друга, и проблемы отцов и детей, и даже торговля наркотиками – книга очень добродушная и оптимистичная. Нет, читая я не хохотала в голос, но английский юмор к такому и не располагает, зато улыбалась постоянно. А многие философские рассуждения овец о жизни и людях, на первый взгляд наивные и глупые, если немного копнуть глубже оказываются очень даже глубокими и мудрыми, есть над чем подумать.

В общем, хорошая книга для чтения в плохом настроении, когда весь мир видится в черном свете – уникальный шанс взглянуть на этот мир глазами овцы, для которой самой главной тайной бытия является то, как овцы превращаются в небесных овец и плывут по небу в виде кудрявых облаков.

Очень странное ощущение осталось от книги. С одной стороны герои овцы, живущие среди людей. Но это шерстяная порода, поэтому живут они достаточно долго. Но всё же... Это овцы...А тут они мыслят, разговаривают и переживают. Ну не стыковка получается и как к ним относится... Пастух им читал книги и собирался c ними в Европу. Зачем туда надо было так и осталось не понятым. Но он погиб и овцы решили разобраться в ситуации, т.к. люди соерершенно не желлали этого делать.
Автор постарался и назвал овец очень похоже на их характеры и известных героев. Он решил поиграть именами. Особенно интересна овца мисс Мапл и странный, ничего не делающий детектив Холмс.
А вот что понравилось это когда проскальзывало овечье мышление. Мысли отличные от человеческих и действия. Именно это и порадовало и улыбнуло в книге. Несколько очень запоминающихся фраз и ситуаций. И их оценки книг, где нет хорошего описания травы и авторы пропускают очень важные детали по их мнению. Или их рассуждения о том, каких овец люди считают умными и бессмысленность всех овечьих номеров.
А вот люди вокруг были все какие-то не слишком приятные, толи перед овцами оказывались только такие. Они все занимались какими-то не слишком благородными делами. Контрабанда, наркотики. И осталас совершенно не понятна дальнейшая судьба дел, которыми промышлял пастух.

Не знаю чего я ожидала от книги, но явно не этого. В начале имела - Ирландию - как отправную точку. Жанр/тип - роман. Поэтому мои стопы отправились смотреть любимое - детектив.
Это очаровательно, смешно, в стиле барашка Шона и Черной Овцы, кто в теме поймет. Но то что это уникально это точно. Да, это не первая книга история в которой идет от лица (морды) животных. Но овца как бы считаются самыми тупыми зверьми (хотя гомосапиенс мог бы поспорить) . А тут рассказ от морд стада овец, которые .... расследуют убийство своего пастуха.
Это было очень и очень забавно. Ирландский колорит - зеленые луга, высокие скалы, бурлящее море. Такие прекрасные отсылки к Грозовому перевалу. Паб, поселок - в котором все знают друг друга и почти все о друг друге. Священник который повязан со всеми тайнами исповеди, а сам мечтает о чем-то другом. Мясник (не понимаю этого отношения к мясникам, ну кто-то же должен это делать).
Да кстати пастух овцам читал и обещал отвезти их в Европу на экскурсию. А еще овцы шерстяной породы и в их завитушках так хорошо чтото прятать.
Много тайн хранится в ирландских пустошах. Многие тайны знают овцы, жаль только не всегда у них получается донести информацию до того кого нужно.
И я так до конца и не поняла мотива. Не состыковка и все тут. А вот овцы шикарны. Бродяга. циркач, ботан, глава и задавака, самая умная и зимний барашек, который как бы приносит несчастья.
Легко и забавно.

Это самая милая книга, которая мне когда-либо попадалась. Влюбилась в нее с самой первой страницы, где перечислены "действующие овцы в порядке их появления". И эти овцы прекрасны. Никогда не подозревала в себе такой любви к овечкам, но теперь мне хочется разглядывать их фотографии, смотреть видосики и вышить овечью подушку. Ну, это из реального. Из нереального мне очень хочется самой превратиться в овечку, спать, зарывшись в шерсть своих соседок, кусать их за загривок, щипать траву и каждый год приносить по молочному ягненку. И чтобы солнышко светило, и можно было забираться на край утеса и представлять себя небесным барашком. И чтобы мне читали вслух детективы и проводили профилактику, что бы это ни значило. И чтобы пастух был добрым и хорошим, и разводил нас на шерсть, а не на мясо. И чтобы вокруг были такие прекрасные товарищи, серьезно, не в каждой книге люди могут быть так выписаны, как здесь овцы.
Забавно, что это детектив. Убивают пастуха, закалывают лопатой. На первый овечий взгляд, все очевидно - он умер из-за лопаты, что тут думать? Но в стаде есть самая умная овца во всем мире, которая считает, что это дело не настолько простое. У нее есть миллион вопросов - кто воткнул лопату, что такое завещание, могли ли пастуха убить из-за наркотиков, что такое наркотики и так далее, вопросы множатся и множатся. И ей с друзьями предстоит не только найти ответы, но и придумать способ, как донести их до людей. А попутно столкнуться с множеством странных людских реакций и поступков, которые ничего не говорят ей, но многое говорят читателю.
И вот вроде бы история мрачная, про одиночество, про наркотики, про темную сторону маленьких городков, но она оставляет невероятно доброе и светлое ощущение. Именно из-за овец. Овцы чудесные. Сейчас хотела написать фразу "писательница ни разу не выпала из овечьей головы", но звучит она как-то двусмысленно. В общем, как книга начинается с овечьих рассуждений "он умер из-за лопаты - лопата это не болезнь - значит, не заразно", так она и продолжается в этом ключе до самого конца. И я бы очень хотела прочитать продолжение, про то, как овцы все-таки поехали в Европу (Европа, чтоб вы знали - это такое место, где везде яблони и мягкая травка, оно такое большое, что овце нужно бежать как ветер целый день, чтобы добежать до ее конца) и какие приключения их там ожидали. Только чтобы больше никого не убивали.