Хоббит, или Туда и Обратно. Приключения Тома Бомбадила и другие истории

Грустно расставаться с книгой. Такое ощущение, что прочитав последнюю страницу я попрощалась с дорогими друзьями: с Бильбо Бэггинсом, Гэндальфом, с гномами во главе с Торином, и с Томом Бомбадилом. Потрясающая, замечательная книга для детей и взрослых.

Что любопытно, так Дж. Р. Р. Толкин в конце книги обращается к старым английским поэмам и незаметно переходит к весьма обширному, дотошному и всесторонне рассмотренному вопросу "О волшебных сказках". Сама книга от этого ничего не потеряла, а стала лишь более логичной и понятной. И тот, кто продрался через разнообразные термины и слова, то такой читатель может осмыслить "Хоббита" чуть-чуть иначе, подобно Диккенсу прочитавшему "Янйефок".

И после этого размышления о сущности сказки, ее воздействия, восприятия, ее природы ты начинаешь видеть в "Хоббите или туда и обратно" не только историю-приключение, о том, как Взломщик и его сопровождение прошли за золотом, а нечто большое.

Решила я наконец-то ознакомиться с классикой жанра фэнтези. Не знаю почему раньше не интересовалась вселенной Властелина колец, хотя фильмы смотрела. Но смотрела не по собственному желанию, а больше за компанию.

Но в один из последних походов в книжный у меня что-то ёкнуло, и я купила одну из первых историй. Считаю, что если и читать «Властелин колец», то с самого начала.

Правда возникло много вопросов по поводу перевода. Вариантов достаточно, у каждого есть свои положительные и не очень стороны. А вот однозначного ответа какой лучше – нет. Я читала в переводе Рахмановой, вполне приемлемо. За исключением дракона Смога меня ничего особо не смущало.

Перейдем непосредственно к сюжету книги. Главный герой – хоббит Бильбо Бэггинс, ведет размеренную жизнь в своей уютной норе и наслаждается спокойствием и умиротворением. Идиллия длится до тех пор, пока на его пороге не появляется волшебник Гэндальф. Почему он выбрал именно Бильбо особо не раскрывается. Разве что Гэндальф был знаком с его семьей, а родственники хоббита по линии матери славились тягой к приключениям (весьма порицаемой среди соседей).

В итоге не особо довольный Бэггинс, Гэндальф и отряд гномов во главе с Торином отправляются в путь. Конечная цель – драгоценности и золото, охраняемые ужасным драконом. Но в дороге герои встретят не мало опасностей и трудностей. Не думаю, что стоит вдаваться в подробности. Большинство, итак, прекрасно знает все основные злоключения компании.

Разве что отдельно хочу отметить события в лесу. Спор Торина с королем эльфов, их заключение в местную темницу и последующий побег на бочках – одни из моих любимых. Так как я не особо внимательно смотрела экранизации, в моей голове данные события расцвели новыми красками. Честно говоря, из фильмов я помню только гномов в бочках и глазастого Голума.

К слову, книжный Голум взывает куда больше сочувствия. После прочтения мне действительно захотелось больше узнать об этом сомнительном персонаже. Да, он мерзкий, злобный и какой-то скользкий. Но в нем все равно видны зачатки чего-то светлого и неплохой интеллект. А еще оказалось, что «моя прелесть» относится вовсе не к кольцу.

Толкин прекрасно описывает становление героя. Постепенно Бильбо Бэггинс из тихого и не особо смелого домоседа становится верным товарищем и ловкачом. И все это на фоне зеленых равнин, глубоких пещер и загадочных лесов.

Изначально «Хоббит» писался как детская сказка, но она прекрасно читается в любом возрасте. Здесь есть и волшебство дружбы для детей, и захватывающие приключения для подростков, и интересная философия для взрослых. Жаль, что сейчас жанр фэнтези в большинстве своем представлен либо совсем детскими историями, либо граничит с сомнительной романтикой.

"Leaf by Niggle"
Рассказ "Лист кисти Ниггля" — это небольшое, но глубокое произведение, созданное Дж. Р. Р. Толкиным, автором знаменитых "Хоббита" и "Властелина колец". Хотя сам по себе рассказ занимает всего несколько страниц, он оставляет сильное впечатление благодаря своему философскому содержанию и символизму.
Главный герой — художник по имени Ниггль, который всю свою жизнь посвящает работе над картиной, изображающей дерево. Эта картина постепенно превращается в огромную композицию, включающую не только само дерево, но и окружающий пейзаж. Однако Нигглю никак не удается завершить свой труд - то жизнь мешает, то он отвлекается на мелкие дела и обязанности.
После смерти Ниггля его картина приобретает новое значение. Она воплощается в реальности в загробной жизни, становясь частью большого сада, который Ниггль продолжает украшать вместе с другими душами.
"Лист кисти Ниггля" наполнен темами, которые делают его глубоким произведением. Прежде всего, это тема творчества и ответственности за него. Ниггль олицетворяет художника, который стремится создать нечто значительное, но сталкивается с препятствиями и отвлекающими факторами. Его борьба за завершение картины напоминает о необходимости упорно следовать своим мечтам, несмотря на трудности. Потом тема смерти и загробной жизни. Картина Ниггля, которая сначала кажется недоработанной и неполноценной, в конечном итоге становится частью чего-то большого и совершенного. Это метафора человеческой жизни - наши земные труды могут казаться незначительными, но в контексте вечности они приобретают новый смысл.
"Лист кисти Ниггля" — это трогательное и вдохновляющее произведение, которое заставляет задуматься о смысле жизни, творчестве и наших обязанностях перед миром.

Очень интересно рассказано об этом произведении в лекции о Толкине и его друге Кл.Ст. Льюисе (цикл лекций "Братские миры" Светланы Шешуновой), она-то и вдохновила меня на прочтение рассказа.
В лекции говорилось, что Толкин написал этот рассказ на одном дыхании, в отличие от всех остальных произведений, которые он писал и переписывал, "вымучивал". Наверное, поэтому произведение и читается тоже очень легко.

История о хоббите Бильбо Бэггинсе, живущем в теплой норке на северо-западе Средиземья, словно укрытом волшебным куполом, защищающим покой его жителей. Бильбо неожиданно для себя отправляется в путешествие, которое переворачивает его привычный мир. Он сталкивается с опасностями, сражается со страхами.

Дж. Р. Р. Толкин с поразительным мастерством описывает не только фантастический мир Средиземья, но и внутренние перемены героя. Бильбо, обычный хоббит, превращается в нетипичного героя, который заслуживает уважения даже у самых "взрослых и больших". Эта книга учит, что даже самое маленькое создание может оказаться сильнее, чем он сам о себе думает и способным на великие поступки.

"Хоббит" — это не просто приключенческая сказка, это история о самопознании и принятии себя. Она вдохновляет и показывает, что смелость проявляется не в отсутствии страха, а в умении преодолевать его ради тех, кто тебе дорог. Учит, что даже самые большие и грозные имеют слабое место, а сила — это грубый инструмент, который часто используется для жестокости, но ум — это точное оружие, способное одержать быструю победу без насилия.

Толкин даже сквозь года оставляет в сердце читателя теплое чувство, ведь в каждом из нас живет свой Бильбо Бэггинс, который только и ждет приглашения странного волшебника, и как только это происходит, он выходит за пределы привычного мира и делает неожиданное и во многом невозможное.
Эта книга, как уютная нора, куда хочется возвращаться снова и снова, чтобы обрести вдохновение и вспомнить о том, что приключения начинаются именно там, где ты этого меньше всего ожидаешь.

Песня под которую писалась рецензия: Medley: Smile/ How Deep Os the Ocean/ This Nearly Was Mine ссылка