Хоббит, или Туда и Обратно. Приключения Тома Бомбадила и другие истории

Я выросла на английских сказках. "Хоббит, или Туда и обратно" появился у нас дома в 1992 году, и мы с папой раз за разом перечитывали сказку Дж. Р. Р. Толкина по вечерам. Удивительное произведение: детское, фэнтезийное, совсем не страшное, с неожиданными приключениями и такими же нетипичными и чудными героями. Особенно если сравнивать с историями про принцесс и их свадьбами в конце. Тут перед нами - маленький хоббит с волосатыми ногами, седобородый маг и низенькие гномы в разноцветных кушаках, а главный злодей - огромный дракон, охраняющий груды золота и драгоценных камней.
Сейчас мне 28 лет, это произведение читано и перечитано десятки раз. И вот оно, настоящее волшебство литературы: сколько бы времени не прошло, в каком бы возрасте я не бралась за книгу, она так и не потеряла своего очарования и притягательности!

В 2012 году ярые поклонники автора (включая меня), наконец-то, дождались экранизации. На свет появилась первая часть трилогии "Хоббит: Нежданное путешествие".
Несмотря на явное желание режиссера сделать эту милую сказку такой же серьёзной, с оттенком безысходности, мрачности, как трилогия "Властелин колец", она осталась яркой, веселой, с немалой долей юмора (и пафоса, но куда ж без него). Эльфы в ней всё так же прекрасны и недоступны; думаю, Ли Пейс в роли Трандуила покорил многие женские сердца. Гендальф гениален и чудаковат; гномы такие гномы: один ужин у Бильбо и их песенки чего стоят. А Мартин Фримен невероятно органично вписался в роль Бильбо Беггинса, который получился немного ворчливым, неуверенным, косячным, но очень милым. Поразил меня Торин Дубощит, ну не похож он на гнома, красив, да; статен, но - высокий рост, и столько в нём именно человеческих черт, что никак не укладывается этот образ в представление о сыне короля в изгнании. Ричард Армитаж отличный актер и характер вытянул, Торин получился в меру алчным, злопамятным и упрямым, так что грешу на гримёров и костюмеров, не решившихся до конца изменить статную и привлекательную внешность Ричарда чертами низкорослого народца. Особого внимания заслужили пейзажи и проделанная работа над созданием "Последнего пристанища" (очень похожего, кстати, на водный замок из VI Героев).

Последовавшие дальше в 2013 и 2014 годах "Хоббит: Пустошь Смауга" и "Хоббит: Битва пяти воинств" все меньше и меньше походили на оригинальное произведение. Детская сказка превратилась в аналог "Властелина колец", в сюжете все чаще и чаще мелькали вставки из других книг, например, из "Неоконченных преданий Нуменора и Средиземья" и "Сильмариллиона". Впрочем, на фильм это не повлияло. У Питера Джексона получилось качественное и красивое фэнтези.

P.S.: если вы не любите ярого расхождения с каноном, можете порадовать себя русским телеспектаклем "Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита" 1985 года, с шикарной музыкой и хореографией.

Возможны спойлеры!
Это тот случай, когда фильм (трилогия) удался на славу, а книга ушла на второй план.
Хорошая детская сказка, было приятно познакомится с этим произведением. Видимо из-за того, что это именно сказка персонажи вышли плоскими. В них не чувствуется глубины, а многие эпизоды (тролли у костра, битва с пауками, "логово" дракона) описаны скудно и немногословно.
Совершенно не понравилась финальная битва ("битва пяти воинств"). Описано очень сумбурно. Про гибель Торина написано 2,5 слова, а про смерть Кили и Фили - спасибо хоть вспомнили этих отважных гномов - вообще вскользь упомянули.
Что касается Бильбо (кстати в книги его представили как Торбинс, а не Бэгинс, как было в фильме, но это мелочь), так на его счету никаких героических подвигов в этой битве не оказалось. Он благополучно пролежал в отключке в безопасном месте (опять же невольно вспоминается фильм). Но эту битву ему можно простить, т.к. Бильбо немало потрудился ранее (чего лишь стоит битва с пауками, разведка в "логове" дракона или спасение гномов из подземелья эльфов).
К сожалению в книге мы не встретили Леголаса и эльфийки Тауриэль...
Не смотря на очевидные минусы (они исключительно субъективные) есть и плюсы. Замечательно изображены / описаны такие персонажи, как Гэндальф - пусть он и получился странным старичком, но зато таким забавным, а также Беорн - огромный "медведь", приютивший гномов. И очень хорошо описаны приключения Бильбо и гномов в подземелье гоблинов и встреча с Голлумом.

Подведем итоги: книга читается легко, увлекательно и оставляет приятное ощущение после себя.

P.S. все недовольства книгой написаны под влиянием фильма, т.к. никак не получалось абстрагироваться от кинокартины и полностью погрузиться в книжный мир.