Цитаты из книги Э. Хемингуэй. Избранное

Но человек не для того создан, чтобы терпеть поражения. Человека можно уничтожить, но его нельзя победить. But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

- Хотел бы я купить себе немножко счастья, если его где-нибудь продают.

Наилучший способ избежать походов на правый берег, воздержаться от забав, которые мне не по карману и в лучшем случае заканчиваются упреками желудка, — это не стричься. Нельзя пойти на правый берег, если прическа у тебя как у замечательных японских художников-аристократов.

В те дни мы не верили никому, кто не побывал на фронте, а полностью вообще никому не верили.

— Нет, — ответила она высокомерно. Ее высокие скулы были точно созданы для высокомерия.

А потом погода испортилась. Она переменилась в один день - и осень кончилась.

"I can't stand it to think my life is going so fast and I'm not really living it."

...мне не хватало ощущения проделанной работы, и на меня уже напала смертная тоска, которая наваливается в конце каждого напрасно прожитого дня.

– Не падай духом. Никогда не падай духом.

И в детстве, и в юности, и взрослым я видел, как кончается осень, и писать об этом в одном месте было лучше, чем в другом. Это называется пересадить себя, так я думал, и людям иногда это так же необходимо, как другим растущим организмам.

Старик знал, что теперь уже он побежден окончательно и непоправимо, и, вернувшись на корму, обнаружил, что обломок румпеля входит в рулевое отверстие и что им, на худой конец, тоже можно править.

В то время я уже знал, что, когда что-то кончается в жизнь, будь то плохое или хорошее, остается пустота. Но пустота, оставшаяся от плохого, заполняется сама собой. Пустоту же от чего-то хорошего можно заполнить, только отыскав что-то лучшее.

ему давно уже наскучил процесс еды

Ехать по бульвару Распай всегда было скучно. На линии Париж – Лион между Фонтенбло и Монтеро есть такое место, где я всегда испытываю скуку, пустоту и усталость, пока не проеду его. Вероятно, такие мертвые точки в пути возникают из-за каких-нибудь ассоциаций.

"Скоро она умрет,-думал старик. -Не может она жить вечно"

Пусть она думает обо мне лучше, чем я на самом деле, и я тогда буду и в самом деле лучше. Хотел бы я быть рыбой и чтобы у меня было все, что есть у нее, а не только воля и сообразительность.

Когда два человека любят друг друга, когда они счастливы и веселы и один или оба создают что-то по-настоящему хорошее, они притягивают людей так же неотразимо, как яркий маяк притягивает ночью перелетных птиц.