Поэтическое наследие Шекспира - это высочайшее завоевание человеческого духа. Его лирика венчает поэзию европейского Возрождения. Впервые в предлагаемом издании поэтическо...
Похожие книги
Романсеро испанской войны (1936 - 1939)
Ду Фу - величайший поэт Китая, выдающийся корифей-классик, чей талант сравним лишь с талантом Ли Бо и Ван Вэя. Ду Фу оставил огромное поэтическое наследие - около 1400 сти...
Песнь о Роланде" и "Песнь о Сиде" – величайшие поэтические памятники французского и испанского народов. Они знаменуют собой блистательное начало двух во многом родственных...
Настоящий сборник впервые знакомит советского читателя с творчеством выдающегося поэта древности.
Прославленный британский автор викторианской эпохи Альфред Теннисон в XX веке претерпел критические гонения, но они не смогли перечеркнуть значение его поэзии в мировой ли...
В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу. Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сд...
В поэме ""Корабль дураков"" (1494 г.) немецкий сатирик Себастиан Брант изображает вереницу дураков разных профессий и сословий, метко высмеивая человеческие слабости и пор...
В настоящем сборнике делается попытка шире представить русскому читателю поэзию Фрейлиграта, его идейно-творческий путь, показать лучшее из созданного поэтом на разных эта...
В издании собраны любимые переводчиком Вильгельмо Левиком) произведения, характеризующие его пристрастия на протяжении нескольких десятилетий. Книга эта начинается с Пет...
В поэтическую антологию "Поэты Возрождения" вошли произведения, написанные в различных жанрах, - от лирических миниатюр до небольших поэм повествовательного характера - кр...
В сборник известного испанского поэта вошли книги стихов: "Цыганское романсеро", "Канте Хондо" (1921), "Диван Тамарит" (1936), стихи разных лет и народные песни.
В этих...
Вниманию любителей поэзии предлагается один из самых полных сборников лирики Иоганна Вольфганга Гете — величайшего поэта Германии. У читателей этой книги появилась уникаль...
В книгу Стивена Крейна вошли стихотворения из сборников "Черные всадники" (1895), "Война добрая" (1899), а также стихотворения, не вошедшие в сборники, и опубликованные по...
"Гиперион" немецкого поэта Фридриха Гельдерлина представляет собой по форме роман в письмах, по стилю - стихотворение в прозе.
Гельдерлин задумал роман еще во время уче...
<p>Другие названия: Rolling down to Rio; "Амазонка, Амазонка!"; "Я в Бразилию не плавал..."; На далёкой Амазонке</p>
Зинаида Миркина непревзойденный переводчика Райнера Марии Рильке. Настоящий перевод делается не со стихотворения на стихотворение, а - с того еще бессловесного начала, из ...
Франческо Петрарка - великий итальянский поэт и мыслитель эпохи Возрождения. Всемирную известность ему принесли сонеты, посвященные его возлюбленной - Лауре. До сих пор не...
Стихотворный сборник "Цветы зла" — великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и...
В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод "Поэмы Уединений" ("Soledades") великого испанского поэта эпохи барокко Луиса де Гонгоры-и-Аргот...
Басни Жана де Лафонтена - классическое наследие французской и мировой литературы. Тонкий юмор, изящество слога, колоритные образы и коллизии, ничуть не устаревшие за без м...