Опасные приключения

Вы молоды, амбициозны, в меру любопытны и умны. Но, увы, судьбой вам предначертано просидеть всю жизнь на окраине морского порта, вместе с родителями ведя дела на захудалом постоялом дворе с громким названием "Адмирал Бенбоу". Каждый ваш день похож на предыдущий, и, кажется, что окромя стука пивных кружек и скрежета стульев в барном зале вам в этой жизни не светит уже ничего примечательного, как вдруг порог трактира пересекает некий гость. Такой, по одному виду которого вы сразу же понимаете - это знакомство изменит Вашу жизнь. А вот к лучшему или наоборот - это еще предстоит выяснить.

Вот как-то так и начинается "Остров Сокровищ" Р. Стивенсона. Вместе с молодым "юнгой поневоле" Джимом Хокинсом нам предстоит покинуть родные берега старой-доброй Англии и пуститься в большое путешествие, где на каждом шагу ждут приключения и подстерегают опасности, встречаются враги и обретаются друзья. Погони, клады, перестрелки... и конечно же, пираты, куда же без них-то, на Острове Сокровищ?

Стоит ли читать? Первое мое знакомство с этой книгой, должен признать, произошло через пень колоду, еще в детском возрасте. То ли читал я ее в сокращенном виде, то ли просто не дочитал вовсе, но в памяти сохранились лишь обрывочные эпизоды, не позволявшие сложить полной картины. И вот, спустя довольно длительное время, уже в сознательном (хочется верить) возрасте я решил повторить этот опыт, благо книга небольшая, читается все быстро и на одном дыхании, слог у автора не сложный. Да и в целом, чего греха таить, англо-американская классика мне всегда давалась легче отечественной. Ну так вот, и хочу сказать, что в моем случае, по всей видимости, имел место быть синдром завышенных ожиданий. Как-то ждал я намного большего, а получил добротное, но простенькое приключение. Однако, это никоим образом не укор книге и автору. Думаю, он-то как раз со своей задачей справился - здесь все как надо, на своем месте. И для школьника средней школы подобное произведение - просто идеальный образец (вне)классного чтения. Ну а я... просто, видимо, немножко вырос. Но всегда с теплотой буду вспоминать старушку "Испаньолу" и тронутые временем, но такие уютные стены "Адмирала Бенбоу".

Когда я читал эту книгу, мне казалось, что я снова в 2000-м году и мне снова минус 15 лет! Но вот беда: когда я был мальчишкой, литература была мне по барабану - вместо книжек я играл в игрушки и смотрел мультики. Поэтому во время чтения я испытывал те же ощущения: хотелось бросить и пойти заняться чем-нибудь интересным. Скажу прямо: линейка! А теперь скажу серьёзно и откровенно: читать "Остров сокровищ" был тот ещё гемор. Мой утончённый вкус брезгливо морщился при знакомстве с обыкновенной приключенческой историей, лишенной стилистических вензелей рококо и символизма кремовых занавесок.

Тем не менее, где-то в глубине памяти сидит штамп о том, что "Остров сокровищ" - культовая книга о пиратах, морских приключениях и сокровищах, сюжет которой (и героев Джона Сильвера и его попугая, кричащего "Пиастры! Пиастры!") знает и стар, и млад. Ну и что. Это не означает, что от этого произведения надо в восторге писать кипятком на стену. Вероятно, я просто оказался не в том месте, не в то время, взяв в руки не ту книгу. Но вы реально думаете, что мои штаны наполнились бы взбитыми сливками, если бы я прочитал книгу в 50?! Сомневаюсь. А в прошлое вернуться не могу - моя машина времени не прошла тех.осмотр.

Все, что мне понравилось насчёт книги, это не книга. А отечественный мульт 1988 года с классной озвучкой Джигарханяна (Сильвер) и забавными стихами (типа, "Лучше быть одноногим/, чем быть одиноким" или "Не цветёт как роза/печень от цироза"), а также вот эти иллюстрации в моём издании (которые, даже будучи черно-белыми, были ярче самого текста):

Внимание, возможны спойлеры!
Для кого-то Александр Дюма - Три мушкетера , а для кого-то, включая меня, "Остров сокровищ" стал тем произведением, к которому обращаешься периодически когда надо освежить в своей памяти понятия о благородстве и духе приключений.
Не стоит даже лишний раз писать о том, что Стивенсона надо читать всем. Это данность, очевиднейшая истина. Очень разноплановый писатель и даже поэт был этот Роберт Льюис. Интересно, как, в зависимости от времени, попадают в тренды, шорт-листы и становятся мейнстримом те или иные его произведения. Во времена бума туристических стихов и бардовских песен это была баллада "Вересковый мёд", а сегодня, в тяжелые времена перемен все с удивлением узнают что историю про доктора Джекилла и мистера Хайда тоже написал Стивенсон. Наверняка, солидный процент кинувшихся читать Нила Стивенсона полагал что это потомок или хотя бы унаследовавший талант у Роберта Льюиса, хотя, конечно, это утверждение на утверждение не очень катит. Но было бы красиво, Роберт Льюис этого безусловно заслуживает.
А что касается обсуждаемого здесь произведения, "Остров сокровищ" популярен во все времена и во всех видах. Ктстати, продолжая, может неуместное сравнение, хочется вспомнить сколь много отличаются от оригинала советские музыкальные фильмы по " Трём мушкетерам" и "Острову сокровищ", и насколько они равноценны с оригиналами, не умоляя и не завышая достоинств обеих сторон сравнения. Моим первым " Островом сокровищ" был советский музыкальный мультик "Киевнаучфильма". Сегодняшняя жизнь этого мультика в мемах заслуживает отдельного внимания, несколько лет назад по всему миру разные тиктокеры копировали бравую походку доктора Ливси и повторяли его фразу " Если вы не перестанет пить, то умрете") А мне всегда нравилось как с отлетающими в разные стороны слюнями разговаривал капитан Смоллет, возможно, мемные истории с ним ещё впереди) Потом была, всё-таки книга. Она дала больше приключенческого духа, добавила серьезности, очень меня впечатлила сцена как одному честному моряку всадили лопату промеж лопаток. Ещё более добавил серьезности фильм с Борисовым в роли Джона Сильвера, так был сделан этот фильм, что Сильверу симпатизируешь и понимаешь Джима Хокинса, который дал ему уйти, ведь того ждала рея. И последнее что меня впечатлила из мира интерпретаций "Острова сокровищ", это снова мультик, "Планета сокровищ", я бы сказал, сделанный с большим уважением к оригиналу. По пиратской тематике, всего одним произведением Стивенсон навсегда убрал всех конкурентов. Никакие " Чёрные паруса" или "Пираты Карибского моря" не способны сдвинуть с пьедестала "Остров сокровищ". Это книга на все времена.

События данной повести условно можно разделить на две части: спасение главным героем Диком Шелтоном беглого пленника Джона Мэтчема, он же Джоанна Сэдли, и спасение уже Джоанны Сэдли, того самого Джона Мэтчема. Не думаю, что сделала спойлер того, что юноша, который появляется в самом начале повествования и становится другом Шелтона, на самом деле переодетая девушка, об этом понятно с первых страниц и только наш герой не догадывается. Читатель же должен поволноваться за Дика, такого храброго, честного и благородного, но совершенно бестолкового (в хорошем смысле слова), когда же он, наконец-то дотумкает, что вот она твоя судьба рядом.

Книга насыщена приключениями, на мой взгляд, замечательное, романтическое чтение для подростков. Роберт Стивенсон умеет заинтересовать и точно так же, как в "Острове сокровищ" на первых же страницах создает интригу. События развиваются во время гражданской войны в Англии, получившей название Войны Роз, когда две ветви Плантагенетов боролись за престол. Писатель показывает, что простым людям и дворянам средней руки совершенно все равно было на чьей стороне воевать. Опекун Дика сэр Дэниэл Брэкли перебегает от Йорков к Ланкастерам и обратно в зависимости от того куда ветер дует. Основная цель, которую он преследует - личное обогащение. Дик же воюет на стороне Йорков и остается верен им до конца, а почему и сам плохо понимает. Своей верностью и отвагой он завоевал доверие самого Ричарда Глостера, будущего короля Ричарда III, и был посвящен в рыцари после битвы под Шорби (вымышленное сражение), где Йорки разгромили Ланкастеров.

Герцог Глостерский второстепенный персонаж, но судя по всему, единственный не вымышленный герой. Если в двух словах, то Стивенсон описывает его отчаянным и храбрым воином, хитрым лисом, но безжалостным и способным воткнуть нож в спину тому, кто идет против него. А потому нашим героям Дику и Джоанне с ним не по пути, их свадебный кортеж сворачивает в другую сторону, туда, где нет грязи и крови.

Конечно же это произведение Стивенсона адресовано прежде всего подрастающему поколению, ведь его герой только начинает свой жизненный путь. И после относительно спокойных первых лет жизни на него обрушиваются тяжкие  испытания. Это настоящий роман взросления. Из простодушного мальчика главный герой, благодаря постигшим его трудным, но увлекательным приключениям, превращается в отважного и смелого юношу. Немаловажную роль в этом сыграл Алан Брэк из рода Стюартов.

Взрослому читателю книга также будет интересна. Действие ее происходит в 50-х годах 18 века. Уже отгремела битва при Каллодене, и шотландские кланы ощущают на себе ее последствия, когда одно только ношение килтов и использование родовых тартанов в одежде уже считалось государственным преступлением. А тот самый Алан олицетворяет собой стойкий и независимый и шотландский характер, с примесью изворотливости и бахвальства.

В детстве все это казалось более масштабным и значительным. А теперь как-то местечково. Ну, пришел мальчик по имени Дик и помог Ричарду Третьему, своему тезке, взойти на престол. И все на уровне драки на заднем дворе. Взял сотню воинов и захватил страну. Йорки победили Ланкастеров. Белая Роза наваляла Алой. Что еще сразу бросается в глаза, так это то, что главный герой по сути влюбился в мужчину. Принимал девочку за мальчика и походу его полюбил. Не припоминаю у Стивенсона, чтобы вообще где-то описывались отношения между мужчиной и женщиной. Да уж, судя по всему, не самая его сильная сторона. Да и ни к чему это ему.

У меня было настроение почитать что-нибудь про пиастры и фрегаты, но под многообещающей обложкой с пиратским кораблем попалась семейная драма. И вместо морских приключений речь пошла о двух братьях, делящих права на наследство где-то в Шотландии.

Во время якобитского восстания было решено, что для блага семьи один сын пойдет служить "королю Джемсу", а другой - "королю Джорджу". Так что какая сторона не одержала бы победу, семья не оказалась бы в невыгодном положении. Победил "король Джордж". Старший брат, отправившийся сражаться за "короля Джемса", как будто бы погиб в сражении, и младший брат стал полноправным наследником титула и поместья. Вот только на самом деле старший брат остался жив, и спустя годы заявил о себе, внося раздор в и без того недружную семью брата младшего и грозя ему разорением и бесчестьем.

Приключенческой составляющей автор как будто бы дразнит. Она есть, ведь и старшего брата помотало по миру, от Парижа до Индии и от Шотландии до Северной Америки, и младшему в какой-то момент тоже пришлось побегать. Даже пираты и спрятанные сокровища мелькают. Но каждый раз дается какой-нибудь маленький кусочек, а потом сразу обратно в разваливающееся поместье, к приходно-расходным книгам, арендаторам и картам по вечерам, как единственному развлечению.

Интересно, что самый интересный и подробно прописанный герой здесь - это старший брат, главный антагонист сэр Джеймс. Он же мистер Балли, он же владетель Баллантрэ. Он из того же типа антагонистов, что и Сильвер - хладнокровный и расчетливый авантюрист, успешно притворяющийся плюшевым медвежонком, когда хочет. За ним, его похождениями и его игрой интересно наблюдать на протяжении всей книги.

Тем более, что за кем еще наблюдать? За "старой девой" управляющим Маккелларом, от лица которого ведется повествование? Но он ужасно скучный зануда, и весь его функционал сводится к тому, чтобы время от времени мотивировать сэра Генри (младшего брата) и сглаживать углы в семейных конфликтах. Ну и быть очень хорошим управляющим еще. Сам сэр Генри и как личность ничем не примечателен, и по сюжету практически все время пассивно страдает от действий старшего брата, но сам почти ничего не делает. Остальные персонажи просто намечены общими мазками.

По тексту братья противопоставляются друг другу. Сэр Генри - хороший хозяин, примерный семьянин и вообще крайне добродетельный человек, в то время как владетель Баллантрэ - личность практически демоническая. Но в какой-то момент понимаешь, что добродетельность сэра Генри только заявляется его управляющим. Если смотреть по поступкам, которые он совершает на протяжении книги, складывается впечатление, что не так уж они с братом и сильно отличаются. Пожалуй, он более сдержанный, менее склонный к авантюрам, предпочитающий плыть по течению. Возможно, более беспокоящийся о своей репутации. Конечно, сэр Генри не был квартирмейстером пиратского корабля, не был шпионом и так далее, но он и в изгнании не был. Выпади ему жребий сражаться на стороне якобитов, кто знает, как сложилась бы его судьба. А когда сэр Джеймс загнал его в угол, сэр Генри начал действовать примерно теми же методами и в том же стиле.

Очень люблю пиратскую тематику в книгах: море, сокровища и бесчисленное количество приключений! Обожаю, когда паруса вздуваются от ветра, за горизонтом мигает огонёк далёкого маяка, а под ногами покачивается палуба, будто сердце самого океана бьётся в такт твоим шагам. Именно за этим я и открыла «Остров сокровищ» — как обещание духа авантюр, шепота компаса и песен о золотишке. И знаете, Стивенсон своё обещание сдержал с лихвой. Книга оказалась гораздо глубже, чем просто «приключения про пиратов». Она как сундук, который сначала кажется деревянным и простым, а потом, стоит только приоткрыть крышку, — и ты по уши в золоте смыслов, характеров и живой морской легенды.

Юный Джим Хокинс — обычный парень из провинции, случайно оказавшийся в центре большой авантюры. Сама злодейка судьба подкидывает ему в руки необычную находку: настоящую карту сокровищ. Так начинается путь — сначала к кораблю, затем в открытое море и, наконец, к далёкому острову, хранящему золото и опасности. Перед Джимом встанут моральные выборы, сложные люди и испытания, которые не каждому взрослому под силу. Всё развивается стремительно, но логично — и затягивает в сюжет с головой уже с первых страниц.

Авторский слог поражает своей органичностью: лёгкий, но не легковесный; насыщенный, но не перегруженный; исторически взвешенный, но лишённый занудства. Он выверен с точностью мастера, знающего не только язык, но и законы жанра. Стивенсон искусно балансирует между приключенческой стремительностью и литературной глубиной, позволяя тексту дышать свободно, а читателю — ощущать движение ветра, скрип мачт и соли на губах.

Его язык одновременно доступен и выразителен, наполнен живыми образами и естественным ритмом, который уводит вглубь повествования, не разрушая исторической достоверности. Это тот редкий случай, когда стиль не только служит истории, но и сам по себе становится её частью — атмосферной, убедительной и неподдельно чарующей.

Автор тонко играет с архетипами: пираты, капитаны, юнги, старые матросы — всё знакомо и при этом подано с особой многогранностью. Особенно впечатляет Джим: не идеальный и храбрый с рождения, но растущий с каждой главой. Он ошибается, боится, но продолжает двигаться вперёд.

Отдельный восторг вызывает Лонг Джон Сильвер. Харизматичный, противоречивый, обаятельный до дрожи — он то отец, то предатель, то герой. Его моральная двусмысленность придаёт книге зрелости и драматизма. Он непростой персонаж — он одна из лучших фигур в классической приключенческой литературе.

Книга насквозь пропитана духом моря. Это не та романтизированная морская жизнь, где только песни у костра и весёлые побоища. Здесь и ожидание в каюте перед бурей, и страх перед мятежом, и треск рифов под килем. Автор мастерски работает с напряжением: он умеет сделать тишину гнетущей, а взрыв — неожиданным. И всё это окрашено почти детским, но очень искренним восхищением миром, где карта может привести к золоту, а храбрость — к спасению.

Оформление книги изумительно-красивое! Красочная обложка с пиратами, однотонный бордовый фон на форзаце и нахзаце, плотная офсетная бумага, насыщенные акварельные иллюстрации: большие на целые страницы и развороты, средние и маленькие, хороший шрифт и перевод, эстетичное внутреннее оформление.

Плюсы:

I Атмосферно-морская и приключенческая история о пиратах, сокровищах и море,

II Повествование ведётся от первого лица, позволяя прочувствовать историю глазами новичка,

III Богатый язык, включающий в себя морскую и пиратскую терминологию,

IV Есть постраничные сноски,

V Красочное оформление книги,

VI Насыщенно-лёгкий и увлекательный авторский слог,

VII Читается на одном дыхании,

VIII Понравится подросткам (12+, но можно и раньше) и взрослым,

IX Хороший юмор,

X Яркие персонажи с прописанными характерами,

XI Поднимаются важные темы: переход от детства к взрослой жизни (инициация), двойственность человеческой натуры, жажда наживы и её последствия, преданность и доверие, свобода и моральный выбор, романтика и иллюзии приключений..,

XII Непредсказуемо,

XIII Сильный финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждение:

I После прочтения столь восхитительной истории очень хочется пойти в море!

Чарующе-морская и увлекательная книга о взрослении, выборе, доверии и разочарованиях. В ней одновременно простота сказки и сложность настоящей жизни. Она не теряет своей силы даже спустя столетия, потому что говорит о вечных вещах: жажде свободы, поиске истины и цене, которую мы платим за мечту. И если вы, как и я, неравнодушны к парусам, пушкам и пиратским легендам — это путешествие вам запомнится. Йо-хо-хо — и до последнего дублона!

По-пиратски увлекательно, многогранно и напряженно!

Мир напомнил об одной из любимых книг. Иногда хочется, чтобы все было просто и предсказуемо. Воспоминания о детстве дают эту простоту и предсказуемость. Родители нас любят и они молодые и красивые, бабушки и дедушке умудрены опытом и тоже любимы и любят, а книги идеально написаны и предсказуемо прекрасны. "Черная Стрела" оттуда.

Этот текст про подобные романы. Благодаря им мы можем в любой момент вернуться в детство, вспомнить тогдашние впечатления и испытать счастье - вот оно, вот оно как было!
Стивенсон не устаревает. Он вечен и прекрасен, пусть даже кажеся, что способ изложения устарел. Но это не так, тут главное, попытаться быть откровенным с самим собой.

И дай нам бог испытывать такие впечатления вновь и вновь!