Gelsomino w Kraju Kłamczuchów

Однажды в одном одном селе родился необычный мальчик. Точнее, с виду-то он был совершенно обычным, если бы не его невероятный голос: этим голосом Джельсомино мог ломать школьные доски, бить стекла, забивать мячи и даже сбивать груши с деревьев! Именно груши и стали камнем преткновения: соседи решили, что мальчишка - злой колдун, и чтобы избежать последствий этого заблуждения, Джельсомино решил покинуть свою Родину...

Не идет у меня с Родари: не цепляет он меня... И если с Чипполино, хотя бы в сокращении, у меня любовь была, то тут ее не случилась. И вроде бы интересная повесть, не лишённая сарказма, со скрытым подтекстом, с моралью, а всё же чего-то не хватило. Зная подтекст, который автор вкладывал (здесь у нас и итальянский фашизм, и глас народа), становится интересно ее воспринимать именно с этой точно зрения, но всё же какой-то детской, милой, составляющей мне не хватило...

Имя автора в первую очередь ассоциируется с историями о Чиполино. Эта книга тоже заслуживает внимания, в ней хорошим образом переплетены мораль, волшебство, поучения и интересные истории.

Почти все главные персонажи книги обладают каким-нибудь сверхъестественным даром, иногда прямо-таки проклятием, как например Бенвенуто ниприсядь ни на минуту. Каждый раз как он садился или ложился то сразу быстро старел. Так за десять лет жизни он превратился в 90-летнего старика. Но сам Бенвенуто не переживал по этому поводу, он помогал окружающим и за свою короткую жизнь сделал больше, чем многие за свои полные жизни.

Главный герой –Джельсомина обладает талантом громкого голоса, даже его шепот для всех звучит как мощный крик. Голосом он может разрушать дома.

Так художник Бананито оживляет все что нарисует, и он уж поистине обладает созидательным талантом.

Автор, показывая своеобразных суперменов или правильнее людей икс той эпохи показывает как бы они действовали в сказках.

Это прекрасная сказка для детей и даже взрослых. Увлекательная и одновременно поучительная. Я ожидала, что она будет несколько похожа на "Приключения Чиполлино". В первую очередь тем, что в обеих книгах герои стремятся к справедливости и прославляют правду. Но разница оказалась существенной. В Чиполлино именно луковый мальчишка - главный герой, который бросает вызов внешним враждебным силам. Он - лидер, вслед за которым встают на борьбу со злом и другие: Вишенка, Редиска, Земляничка и даже немолодые и не очень-то активные овощи, типа Тыквы и Груши.
В "Джельсомино" ракурс немного другой. Здесь мальчик сталкивается с другими персонажами, которые подают ему пример дружбы и доброты. Это и Кошка-хромоножка, которая только и делает что всех спасает; и художник Бананито, которые отказывается рисовать оружие; и в особенности Бенвенуто-не-присесть-ни-на-минуту. Он - эталон доброты, чуткости, сострадания, желания помочь другим (помочь делом или же просто выслушать). (Меня, довольно взрослую девушку, его образ глубоко тронул!) В общем, каждый борется со злом своими силами. И Джельсомино заряжается этой действенной энергией и тоже хочет помогать. Его козырь - потрясающе мощный голос, который способен бить стёкла и крушить стены. Которые в итоге падут - стены Государства лжи!
(А что касается разницы переводов - она разве что в названии, именах, да ещё вино заменено лимонадом и соусом, то есть "лжецы" - чуть более детская версия).

В начальной школе я не прочла книгу Джанни Родари “Джельсомино в стране лжецов”, потому что в моей районной библиотеке такой книги просто-напросто не было, а взять ее где-то еще было сложновато, так что книга забылась, а недавно она случайным образом появилась у нас дома, и я решила ее прочитать.

Джельсомино - это мальчик с невероятным голосом. Как только он открывает рот, непременно рушатся стены, разбиваются окна, а люди в панике бегут из города, думая, что началось землетрясение. Джельсомино постоянно подвергается нападкам из-за своего такого сильного голоса, и он решает сбежать в другую страну. Страна эта оказывается страной лжецов, где на законодательном уровне запрещено говорить правду, а любой, кто её говорит, попадает в сумасшедший дом, ведь только псих может отстаивать правду. Правит этой страной бывшая шайка пиратов и абсолютно оторванный от мира король Джакомон, который больше заботится о том, какого цвета выбрать парик на ночь, чем о том, как живут люди в его королевстве.

Как это было у Родари и в истории о Чиполлино, “Джельсомино в стране лжецов” - это история о революции. Сильный голос Джельсомино пробуждает спящих во лжи людей, и мы видим, как вирус истины быстро распространяется по королевству, ведь городить ложь и пытаться ею следовать очень тяжело, даже если тебе могут отхватить за неё язык (ой, я сказала, “язык”, надо было сказать “нос”). Тогда как говорить правду легко и приятно. И возглавит эту революцию не мощный воин, а нарисованная колченогая кошка и обычный деревенский парень Джельсомино, который просто не испугался.

И вот мы видим, как правда позволяет художнику Бананито раскрыть свой талант: только рисуя правдивые картины, он может оживить их и доставить удовольствие тем, кто соприкасается с его творениями. Даже животные становятся счастливее и радостнее, оттого, что кошкам теперь наконец-то можно мяукать, а собакам - лаять.

В книгах Джанни Родари всегда есть место и трагедии, ведь без нее, к сожалению, в жизни обойтись нельзя. Жальче всего мне было в этой книге несчастного Бенвенуто. Мальчик, который слишком рано повзрослел, как это часто бывает в бедных семьях, и в 10 лет фактически умер от старости, отдав свою жизнь по капельке другим. Наверное, это самый мощный персонаж книги!

Я восхищаюсь талантом Родари. Его книги детские, написаны простым языком (а мне еще досталось издание с шикарными иллюстрациями Владимира Канивца) и незамысловато, но сколько в них слоёв смысла! Так что даже во взрослом возрасте история парня с сильным голосом и освобожденных им жителей страны лжецов берет за душу.

Ребенок с необычно громким голосом, от которого всем в городе один убыток, в один момент решает побродить по белому свету и найти пристанище для себя. Если трактовать по-современному, так Джельсомино - супергерой. Но только вовсе не такой, к каким привыкли нынешние дети. Да и из-за неприятностей, ему приходится чаще молчать. И однажды он попадает в страну, где все врут. Точнее, вынуждены это делать.
Тут то и начинаются его приключения...
Всё является не тем, чем кажется, а противоположным. Доносы и вранье из каждого угла. У автора, конечно, все заканчивается хорошо, в стиле революции: стены разрушены, город спасен, король свергнут.
Очень трогает за душу глава о Бенвенуто-не-сидящий-ни-минуты — человеке, который очень быстро старел, в доме у него не было ни стульев, ни кровати, по причине того, что старел он только когда садился. Прожил короткую жизнь из-за того, что помогал другим, а люди чаще всего даже и не знали, что он теряет годы присев с ними на 5 минут.
На мой взгляд положительным героям книги не хватает хоть грамма «любви и заботы о себе». Джельсомино - человек, который совершенно не умеет хитрить, приспосабливаться и лицемерить, в этом смысле книга не очень современна, но поучительна и актуальна развернутой проблемой. И всё же, сюжет книги захватывает, книга добрая и полезна для прочтения. Рекомендую.

Сказка итальянского писателя Джанни Родари “Джельсомино в стране лжецов” рассказывает о борьбе героев со злом и несправедливостью, царящими в окружающем нас мире. На этот раз на стороне правды и добра выступает мальчик Джельсомино, обладающий волшебным по силе голосом. Он оказывается в стране лжецов, где людей заставляют лгать, а тех, кто говорит правду, объявляют сумасшедшими и сажают в сумасшедший дом-тюрьму.Правда в сказке восторжествовала, и даже Джакомон решает быть честным и вести новую жизнь.

Милая повесть. При желании, можно придирчиво покопаться в сюжете или найти противоречия (почему голос, разрушающий здания, был безвреден людям?). Но стоит ли это делать. Ведь это сказка, где главное не дотошная прорисовка мира, а мораль.

Положительный момент, что против диктатуры лжи герои книги борются не силовыми методами, а правдой. В произведении, Радари, конечно прошёлся по пороками капиталистического общества. Впрочем, высмеивал он не столько капиталистов, сколько человеческие слабости: жажду власти, быстрой наживы, лицемерие. При этом не забыл показать нелёгкую судьбу простых людей. Но и это не главное в повести. Основа её — при любых обстоятельствах нужно оставаться человеком: честным и отзывчивым. Образ Бенвенуто-ни-присядь-ни-на-минуту в этом разрезе весьма показательный.

Читать эту повесть стоит и детям, и взрослым. Она лёгкая и весёлая.