Э. Уортон. Избранное

«Как он теперь понял, в дни их помолвки она просто заученно повторяла то, что он сам говорил ей; но когда он перестал снабжать ее готовыми мнениями, ей пришлось высказывать свои — и в итоге они портили ему все удовольствие от восприятия стихов.»

Испытанный метод «бескровной казни» – метод, используемый людьми, которые страшились скандала больше, чем смертельной болезни, которые ставили приличия выше отваги, которые считали, что нет ничего более неблаговоспитанного, чем «устроить сцену», кроме разве что поведения, которое дало к этому повод.

Хотя брак и является довольно скучным исполнением долга, этот долг надлежит исполнять с достоинством – иначе он становится ареной уродливой борьбы страстей

Личность в подобных случаях почти всегда приносят в жертву коллективным интересам – люди цепляются за любую условность, если она сохраняет семью и защищает детей, – скороговоркой бормотал он первое, что приходило ему в голову, инстинктивно пытаясь правильными фразами прикрыть уродливую действительность, которую ее молчание, казалось ему, обнажало все больше и больше.

Я клянусь, что я только хочу слушать вас, узнать, что вы делали все это время. Сто лет прошло с тех пор, как мы виделись последний раз – и может быть, минует еще столетие, прежде чем мы встретимся снова.

... И он ещё раз почувствовал, что брак- не тихая гавань, а плавание по неизведанным морям.

Когда он осыпал тебя драгоценностями, твое имя было Бофорт, Бофорт оно должно остаться и теперь, когда он покрыл тебя позором.

Американцы хотят покидать места развлечений ещё быстрее, чем туда являться.

«Они были вдвоем, так близко друг к другу — и так далеко. Словно мир раскололся надвое — и они остались в разных половинах, прикованные цепями каждый к своей судьбе.»

Нет смысла пытаться эмансипировать жену, которая вовсе не подозревает, что она несвободна.