Э. Уортон. Избранное

Эдит Уортон

Цитаты

Аноним11 мая 2012 г.
. In old-fashioned legal firms like that of which Mr. Letterblair was the head, and which were mainly engaged in the management of large estates and "conservative" investments, there were always two or three young men, fairly well-off, and without professional ambition, who, for a certain number of hours of each day, sat at their desks accomplishing trivial tasks, or simply reading the newspapers. Though it was supposed to be proper for them to have an occupation, the crude fact of money-making was still regarded as derogatory, and the law, being a profession, was accounted a more gentlemanly pursuit than business. But none of these young men had much hope of really advancing in his profession, or any earnest desire to do so; and over many of them the green mould of the perfunctory was already perceptibly spreading.
Читать далее
3
83
Аноним11 мая 2012 г.
In reality they all lived in a kind of hieroglyphic world, where the real thing was never said or done or even thought, but only represented by a set of arbitrary signs.
3
80
Аноним15 октября 2025 г.
Разве джентльмену пристало покидать собственную страну? А грязь — разве может джентльмен лезть в грязь? Дело джентльмена — наблюдать и ни в чем не участвовать.
2
23
Аноним15 октября 2025 г.
Арчер всегда был склонен думать, что случай и обстоятельства играют не слишком большую роль в жизни человека по сравнению с врожденной направленностью к тому или иному повороту судьбы.
2
22
Аноним6 августа 2025 г.
И не впервые ему пришло в голову, что брак — не безопасная якорная стоянка, как учили его думать, а плавание по неизведанным морям.
2
31
Аноним6 августа 2025 г.
Но безрассудство так же часто приводит своих «детей» к успеху, как и мудрость.

2
20
Аноним6 августа 2025 г.
Люди их круга жили в атмосфере скрытых подтекстов и утонченной деликатности.

2
12
Аноним31 июля 2025 г.
«Ну да, я и забыл: у вас же было не принято просить! И говорить с друг другом — тоже было не принято, ведь так? Вы только сидели и глядели друг на друга, и гадали, что там внутри? Какой-то приют для глухонемых, ей-богу!»
2
13
Аноним31 июля 2025 г.
«Жить среди всех этих добрых людей, которые только и просят от вас одного — притворства! Что это, как не крайняя степень одиночества!»
2
10
Аноним8 мая 2025 г.
Ну да, я и забыл: у вас же было не принято просить! И говорить друг с другом - тоже было не принято, ведь так? Вы только сидели и глядели друг на друга, и гадали, что там внутри? Какой-то приют для глухонемых, ей-богу! Но я ваше поколение за это одобряю - вы разбирались в том, что думает другой, а нам недосуг даже с собой разобраться...
2
29