1
Ваша оценкаFour months after Ben disappeared through the portal to his home universe, Janelle believes she’ll never see him again. Her world is still devastated, but life is finally starting to resume some kind of normalcy. Until Interverse Agent Taylor Barclay shows up. Somebody from an alternate universe is running a human trafficking ring, kidnapping people and selling them on different Earths—and Ben is the prime suspect. Now his family has been imprisoned and will be executed if Ben doesn’t turn himse...
Жанры
Книга из цикла
Разоблачение
Рейтинг LiveLib
3,4
10 оценок
- 510%
- 450%
- 320%
- 220%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 11Хотят прочитать 13
Рецензии
Dianel9 августа 2017 г.Читать далееВторая книга оказалась поживее первой и событий в ней побольше. Но - увы! - герои как были картонными, так таковыми и остались. Ни один не запомнился. Даже главная пара никакая. Он - супер милый, она - храбрая и добрая. Про остальных и такого нельзя сказать. За две книги персонажи не раскрыты совсем.
Хотя, возможно, причиной тому гадостный перевод. Я понимаю, что люди, которые выполняют эту работу, непрофессионалы, но реально, ребят, чтобы сделать качественный перевод мало знать иностранный язык, надо уметь писать. И не просто составлять предложения из слов, а делать их как минимум удобоваримыми, как максимум - приятными. Здесь же настолько корявый текст, что временами вообще непонятно, о чем идет речь, приходится постоянно притормаживать и мысленно перестраивать фразы, чтобы сообразить, что хотел сказать автор.463
Другие издания
