
Ваша оценкаРецензии
AnnaNaan14 января 2017 г.Читать далееПрежде всего, хочу привести здесь слова одной из рецензий на эту книгу: «…персонажи кажутся лишь декорациями, необходимыми для иллюстрации того или иного аспекта жизни ацтеков накануне испанского завоевания. Как марионетки движутся они по выверенному маршруту, не вызывая ни одобрения, ни порицания.» Я с этим категорически не согласна. Герои этой книги живые, яркие, запоминающиеся и оставляющие след в душе и неизгладимое впечатление. Хроника жизни одного ацтека разворачивается на этих страницах в удивительную картину причудливо переплетающихся судеб целых народов и племён. Как наяву, перед вашими глазами встанут образы простых людей и величественных вождей, маленьких дел и великих свершений, повседневной рутины жизни и судьбоносных решений, трудности и тяготы неразделенной любви и любви взаимной, пылкой и верной. Честь и достоинство, верность слову, крепкая дружба, доблесть в бою, заслуженная слава или почетная смерть, предательство и вероломная ложь, коварство и измены – все это и многое другое заставит вас слиться с героями этого повествования.
Начало этой книге дает письмо короля Испании Карлоса Первого к Его Преосвященству Хуану де Сумаррага, в котором король изъявляет желание «ознакомиться с жизнью» завоеванного народа. Его Преосвященство в плаксивой и раболепной форме отвечал своему суверену, что задача сия представляется ему трудновыполнимой, но после долгих поисков ему удалось найти пожилого индейца, которому велено было поведать без утайки об интересующих Его Священное Императорское Католическое Величество фактах и подробностях.
(Не пугайтесь, в этой книге совсем немного переписки, а само повествование ацтека не затруднено подобными витиеватостями.)Большое внимание уделено описанию обрядов жертвоприношения богам. Самыми впечатляющими были, конечно, рассказы о человеческих жертвоприношениях. Приведу небольшой отрывок из книги, описывающий пиршество.
Среди аколхуа оказался и тот солдат, которому в битве сперва отсекли, а потом пришили нос. Он с печалью поведал нам, что операция не увенчалась успехом: пришитый нос не прижился, почернел и в конце концов все-таки отвалился. Разумеется, мы дружно уверяли его, что он и без носа выглядит совсем неплохо, но этот воин, будучи человеком воспитанным, сидел в сторонке, чтобы не портить нам аппетит.Надо заметить, что сие пиршество было по случаю освящения Великой Пирамиды, построенной тогдашним правителем Теночтитлана. Освящали ее жертвенной кровью нескольких тысяч захваченных в плен солдат недружественных племен, а главным угощением и были, собственно, те самые солдаты, «прекрасно приправленные специями и хорошо прожаренные». Жизнь полна неожиданностей и опасностей, но здешнее население не жалуется и не ропщет. Они верят, что от тонали (судьбы) не дано уйти ни одному человеку, и принимают смерть как часть жизни. Наставления опытного почтека (странствующего торговца) новичку:
Ты должен вести себя безупречно честно даже с самыми невежественными дикарями в самых дальних, отсталых землях. Потому что, куда бы ты ни отправился, какой-то другой наш почтека или уже бывал там раньше, или отправится вслед за тобой. И только если каждый из нас будет торговать честно, тогда и явившийся после него будет радушно принят теми, к кому он явится… и отпущен живымЯ расхваливала эту книгу у себя на работе, и одна из моих коллег сказала: «Я не буду читать эту книгу, потому что не приемлю человеческие жертвоприношения». Вот тебе раз! Получается, что, если я восхищаюсь этой книгой, значит я от них без ума. Ребята, не забывайте, что традиции в тех местах складывались веками, а описываемые события происходили накануне конкисты, и было это аж в XV–XVI веках. Я твердо убеждена, что рассматривать нормы поведения и уклад жизни народов того времени с позиции норм поведения и уклада жизни нашего времени как минимум ошибочно. Это же история древних цивилизаций! Тем и ценна и интересна.
К слову сказать, наши нынешние боги – Политика и Наука – не менее кровожадны и требуют не меньше жертв. Одни только религиозные войны чего стоят.Отдельно хотелось бы поблагодарить Виталия Волковского за великолепный перевод. Спасибо.
ИН ОТН ИУАН ИН ТОНАЛТИН НИКАН ТЦОНКЬЮИКА
СИМ ЗАВЕРШАЮТСЯ ДНИ И ДОРОГИ8 понравилось
518
fomik22 февраля 2016 г.Быть может, твоя судьба - служить предупреждением для тебе подобных?
Читать далееКнига большая и очень крутая, жаль, что у неё так мало читателей.
Повествование выстроено как хронологическая цепь рассказов, выуженных на допросе у престарелого, по их меркам, ацтека, а проводился он по заказу испанского императора Карлоса. Эта виньетка не имеет никакого отношения к истории и выступает просто в качестве подноса - где бы иначе автор достал очевидца?
7/8 книги занимает жизнеописание: где жили, что носили, как ели, какой при этом был день, месяц и погода. Как у Хаггарда , только лучше. Чистый рай для визуалов и любителей подробностей. Дженнингс не упустит ничего: много крови, много секса (причём хорошо описанного), флора и фауна, принципы письма, обряды и пантеон, торговля и зодчество, кулинария и приметы, история и легенды о ней. Теме рока уделяется особое внимание и прописана она просто отлично.
Последнюю 1/8 спокойно читать невозможно, так как даже дети знают, что случилось с этими людьми и их культурой, которую никто культурой не считал. Именно эти четыреста страниц самые сильные, потому что воочию видишь череду случайностей и событий, неотвратимый финал которых тебе известен.
Особенно я оценила то, что о "проклятом золоте" было сказано очень мало. Потерянные сокровища ацтеков, которые поминают всуе каждый год, как выходит новая игра/мультфильм/иная развлекалочка, просто ничто по сравнению со всеми остальными потерями этой войны, а глядя на современную массовую культуру, создаётся впечатление, что никто ничего и не терял - ну, кто-то где-то поумирал, щепки летели при шествии Великой Конкисты. А какая великая была империя.
Невыносимо грустно, очень достоверно, читать обязательно. Только не в рамках флешмоба "Дайте две", как это сделала я - это произведение требует времени во время, а особенно после.
8 понравилось
416
elena_mateush28 февраля 2021 г.полный набор модных трендов
Читать далееРешила познакомиться с ацтекской культурой через художественный текст, так как именно они позволяют живо представить человека, а не сухие цифры и факты. Вначале было нудновато, но потом сюжет стал более увлекательным. Автор умеет написать так, что зримо представляешь белый каменный город, одежды из перьев, сады и войны.
Что мне не понравилось: автор впихнул в книгу все возможные отклонения от традиционной морали - от инцеста до педофилии, не говоря уж о полном букете ЛГБТ. Мне не показалось, что в этом была такая уж нужда для рассказа об ацтеках. Автор подаёт это так, будто для ацтеков это норма. Во-всяком случае главный герой не ужасается инцесту, спит с ребёнком и т.п. Между тем по факту автор сам пишет, что в государстве ацтеков и инцест и гомосексуализм - это табу, караемое смертью. Значит, настоящие ацтеки не считали это нормой, и вряд ли относились к этому с философским спокойствием. Значит, автор описывает отношение ко всему этому скорее современного западного человека, чем реального ацтека.7 понравилось
1,5K
bikeladykoenig12 мая 2017 г.Читать далееПредставила картину, как испанские монахи сидят, и записывают историю индейца. Грязь, ужасные запахи (на которые обращается внимание во второй половине книги), духота. Истории, которые людям, пришедшим из-за моря, кажутся порочными и греховными. И все-таки индейца выслушали и записали, то что он рассказал.
В книге очень много эротических моментов (очень красиво написанных); очень подробно и красочно рассказывается о человеческих жертвоприношениях. Многие люди шли на такую смерть добровольно. В книге есть так же факты смерти от удушения, отравления, войн и стихийных бедствий. Есть ошеломляющий своей кровавостью эпизод мести главного героя отряду, который тот возглавлял, за смерть своей дочери.
Я думаю, что книга очень понравилась бы любителям "Игры престолов". Есть похожее, в т.ч. убийство героя, к которому привык и полюбил. Герой со множеством имён как-то задает вопрос Богам, за что он теряет своих близких и свое окружение. И Боги его сравнивают со скульптурой, тогда как умерших сравнивают с инструментами, которые отслужили своё дело и были выкинуты за ненадобностью.
Повествование очень увлекает, довольно сложно читать другие книги параллельно с этой. Минус в том, что когда книгу закрываешь, понимаешь, что она ничего тебе не дала. Т.е. кроме зрелищ, в ней ничего нет. Но, может быть, и такие книги нужны тоже? Прочитал и забыл.
7 понравилось
968
RinaRead15 июля 2015 г.Читать далее
Это история о древнем государстве ацтеков и о людях, которые жили в нем. Повествование о странных обычаях, кровавых жертвоприношениях и несметных сокровищах столицы ацтеков Теночтитлана (что в переводе означает «место колючих кактусов»), который был основан примерно в 1325 году на острове посреди солёного озера Тескоко, а в 1521 году был разрушен испанскими конкистадорами под руководством Эрнана Кортеса.Это история об ацтеке Микстли. Человеке, за свою долгую жизнь сменившем множество профессий. Он был писцом, воином и купцом. Он побывал в джунглях, горах, пустыне и на берегах двух океанов. Он сумел заработать огромное состояние. Дорога его вела от самых низов к подножию трона. Но тут из-за океана в его страну вторглись полчища кровожадных бледнолицых людей, закованных в броню. Они называли себя конкистадорами.
Книгу очень советую прочитать любителям исторической художественной литературы. Зверские обычаи, считавшиеся тогда нормой, описанные с такой точностью, что автор заслуживает уважения... В книге есть место всему и дворцовые заговоры, и месть, и пронзительная история любви. Что немаловажно, весь сюжет сплетен в подлинную паутину исторических событий. Рассвет великой империи ацтеков и губительное нашествие конкистадоров... Масса впечатлений Вам гарантированны!
7 понравилось
232
MathurinTacksmen21 мая 2021 г.Ну не шмогла я, не шмогла.
Читать далееК нам сегодня приходил
Некрозоопедофил,
Мертвых маленьких зверюшек
Он с собою приносил.Книга состоит из, с одной стороны, довольно пресного этнографического справочника, с подробным описанием того, как делалось мороженое и отступами о строительстве. Напоминает нынешние "документальные сериалы" от Нетфликса, например, о Японии, где больше двух третей составляют студийные реконструкции в слоу-мо.
С другой стороны, автор хитро подмигивает нам: «Ну ты же взяла в руки книгу под названием "Ацтек". Ты наверняка хочешь жести. На, держи!» — и начинает бросаться.
Главный герой не очень-то и производит впечатление инсайдера, для которого тзомпантли и цветочные войны – это обыденность. Скорее, он альтер эго автора, которых наслаждается тем, что шокирует монахов-слушателей/читателей всякими подробностями, вроде крови-кишек и обильной инцестуальной порнухи. На каком-то моменте я глянула, сколько мне ещё осталось, и решила, что не буду продолжать жевать этот кактус.Вывод: полагаю, для полной этнологической информации стоит читать кого-то вроде Бартоломео де лас Касаса или Бернардино де Саагуна, или же вообще документальный нон-фикшн. С художественной же точки зрения, книга меня не впечатлила. А жаль, подобной литературы о доколумбовых культурах не так и много. Остаётся довольствоваться ацтекской поэзией.
Я пью какао,
им я наслаждаюсь;
сердце мое весело,
сердце мое радостно.
(Несауалькойотль)6 понравилось
1,5K
Nastasya15108210 июля 2019 г.На любителя...
Хотела расширить свои читательские горизонты, но... Больше половины осилила, даже привязалась к этому замечательному старому индейцу, но, но, но... Оооочень на любителя! Если Вам интересна сама тема, то книга безусловно заслуживает внимания и, скорее всего, получит положительную оценку. Написана прекрасно, главный герой - очарователен! Но, если Вы далеки от индейцев и их культуры, то книга нисколечко Вас к ним не приблизит.
6 понравилось
1,9K
Anhesenamon6 марта 2017 г.Читать далееМне очень понравилась эта книга! Это не просто художественное произведение, это полное погружение в историю, рассказанную автором. Понятно, что многие факты ему пришлось додумывать, но ему веришь. Проживаешь всю жизнь главного героя от начала и до конца со всеми её прекрасными и ужасными подробностями, а в конце умираешь вместе с ним и его народом.
Конечно книга изобилует сценами насилия и физиологическими подробностями, но когда речь идет об истории нашей планеты, без этого не обойтись. Человек - это жестокий зверь, готовый на любые преступления ради своей выгоды, но в то же время - хрупкое и нежное существо, способное на высокие чувства и подвиги. И об этом книга. О нас.6 понравилось
595
paderina_julia17 февраля 2017 г.18+
Читать далееДа, да, да. Акцентирую внимание, что книга строго 18+! Еще недавно я скептически относилась к подобного рода ограничениям, но здесь эта циферка не просто так стоит. Вас ожидают реки крови, пытки, убийства, секс во всех возможных проявлениях и вариантах и в детальных и подробных описаниях. Мартин даже и рядом-то не стоит с его "Престолами"!
А еще эта книга подарит Вам захватывающую историю смерти грандиозной империи или даже цивилизации и историю жизни одного маленького человека.
Не знаю как на счет достоверности информации, касающейся самих ацтеков, но написано невероятно ярко и удивительно реалистично. Полагаю, что от обилия названий и имен, которые при произношении могут вывернуть Ваш язык наизнанку, по началу может быть не по себе. Но книжонка не маленькая, и уже ближе к середине Вы непременно втянетесь.
Зато познакомитесь с традициями, обычаями и нравами древних ацтеков. Узнаете все о Цветочных войнах и Цветочной смерти, о жрецах и Богах, о правителях и их приближенных и еще миллион мельчайших подробностей.
Читается книга в захлеб, учтите это, если планируете высыпаться ночью перед работой, и лучше не выбирайте "Ацтека" в качестве книги на сон грядущий. Еще, не берите эту книгу в руки, если Вас подташнивает от описания изощренных убийств или пыток. Но, блииин, это же АЦТЕКИ!! Вы действительно полагаете, что они мирно возделывали земли, выращивали цветочки и вышивали крестиком?
Это другая история открытия земель, которые населяли ацтеки, ведь мы привыкли к традиционным описаниям покорения материка испанцами. Оборотная сторона медали не такая красивая, но именно поэтому ее следует узнать.
Однозначно читать, если, конечно, у Вас крепкие нервы.
6 понравилось
470
Corvax892 августа 2016 г.История в зеркале фантазии
Читать далееДанная книга привлекает внимание как одно из немногих художественных произведений, описывающих быт и нравы коренных жителей американского континента - представителей цивилизации ацтеков до прихода туда европейцев.
На страницах романа красочно описаны многие стороны жизни древних цивилизаций доколумбовой Америки: таинственные обычаи и жестокие ритуалы, великие войны и искренняя любовь.
На страницах данной книги перед глазами читателя разворачивается масштабная историческая драма, которая описывает историю цивилизации ацтеков, начиная от ее величия и блеска на пике могущества и заканчивая ее трагическим падением под натиском силы и коварства испанских завоевателей.
Сюжетная линия представляет собой рассказ престарелого индейца о событиях своей жизни, декорациями которой становятся исторические этапы развития его народа и бытовые зарисовки его жизни. Одновременно с этим ведется повествование и от имени испанского епископа Мексики, который является слушателем рассказа и подробно комментирует в письмах описываемые в нем события с позиции европейцев. Использование столь оригинального подхода позволило Г Дженнингсу избежать однобокости в трактовке исторических событий в романе и показать читателю взгляды на известные события с обеих сторон баррикад, дабы понять правду каждой из них.
Однако по прочтении романа "Ацтек" все же остается заметное горьковатое послевкусие, вызванное тем, что автор явно неравнодушен к вопросам "ниже пояса". Едва ли не 2\3 книги занимают сцены многочисленных половых извращений в мельчайших, практически медицинских подробностях. Дженнингс, не стесняясь в выражениях, описывает и даже смакует гомосексуализм, педофилию, зоофилию, групповые оргии и прочие плоды больного полового воображения. При этом в большинстве случаев столь подробные описания не несут явной смысловой нагрузки и не связаны с сюжетной линией.
То же самое можно сказать и о довольно натуралистичных и детальных описаниях десятков видов мучительных человеческих смертей, без смакования которых, на мой взгляд, также можно было бы обойтись.
Кроме того, автор умело жонглирует историческими фактами, придавая им свою трактовку и додумывая их предысторию на своей манер. Впрочем, это добавляет роману таинственности и художественности.Одним словом, роман "Ацтек" - это интересное описание исторических фактов, приправленное фантазией Г. Дженнингса, которое, однако, стоит употреблять крайне дозировано.
6 понравилось
391