Собрание сочинений в четырёх томах. Том 3

Новый день, новый рассказ.

Неделя очень интенсивная, поэтому рассказ выбрал на сегодня небольшой.

Впервые опубликован в октябре 1954 в «The Magazine of Fantasy and Science Fiction».

Психологический рассказ, с элементами ужасов.

О чем рассказ.

Слобольд работает портным, клиентов нет, а помощника вообще пришлось уволить. И поэтому, когда приходит странный покупатель Беллис, по рекомендации неизвестного Клиша, и предлагает необычный заказ, то портной делает вид, что он тот самый портной и берет заказ. Но одежда весьма необычной формы..Кто же эти заказчики.

Разбор.

Рассказ мне понравился и не понравился. По ощущениям и атмосфере это 5, но вот по моему критическому мышлению, нет.  В коротких рассказах, самая большая беда, что автор может испортить его одним предложением. Если большие повести или романы, там потом можно нивелировать эффект, от таких вот событий. То есть в целом роман был хорош, а этот момент быстро забывается. То в небольших рассказах, должно быть все как в приготовлении еды. Пишут щепотку соли, надо щепотку, а не горсть или пол пачки. И вот автор в этом рассказе, подменил ингридиент. И привкус получился не очень.

Попробую рассказать, свою точку зрения не открывая финала.

Начнем с называния рассказа. Логичный смысловой перевод на русский Заказ. И он мне кажется подходит больше чем оригинальное название.

The Slow Season - такое название придумал автор, если просто перевести "Медленный Сезон", но когда учился впервые в универе, у нас был упор на экономический английский, всякие сленговые слова.

Так вот, это можно перевести как Мертвый сезон, то есть когда снижаются продажи и падает спрос на продукцию, и продавцы начинают делать скидки или вовсе снижать цены на товары.  Или как на курортах, есть месяцы, когда людей меньше. Холодно, к примеру на пляжах.

То есть посыл автора, такой, что главный герой портной Слобольд, готов уже на всё, только лишь бы были покупатели. Ведь если бы дела шли хорошо, он бы просто признался покупателю, но был "Мертвый сезон", и мы выживали, как могли.

Но те кто переводил на русский язык, мне кажется правильно адаптировали название, как Заказ. Ведь суть, как раз в заказе.

А заказ был такой.

Слобольд и стреманулся, конечно. Представьте себе такую дамочку.

Знаете, у меня одно время были такие вот "Мертвые сезоны", брался за любую работу, если бы скажем, когда деньги были у меня, даже бы не пошевелился. А тут, приходилось делать. Тем более это не криминал какой то, а просто такая работа, черновая или непрофильная. Только самооценку снижаешь, но когда есть хочется.

Сам Слобольд, мне почему то напомнил Папу Карло.

Тот тоже сидел такой, бедный без работы и почти без денег.

Что еще хочу отметить, когда представитель заказчика пришел, забирать платье. Что для заказчицы Эгриш, свет еще не приятен, они привыкли ко тьме.

Слобольд вот подумал.

Его это не удивило, и скорее всего в его мире, люди летают на другие планеты.

Так же все эти Свет и Тьма, намекают нам про Вампиров, только вот эти странные размеры платьев.

По мере развития сюжета, беспокойство и страхи Слобольда возрастают. Автор нагнетает, заставляет, наше воображение, фантазию и прочее работать, что же за заказчики такие?, кто они?. Что будет?

И  к финалу напряжение растёт.

Тут сделаю остановку, не хочу рассказывать финал. Только обрисую свое недовольство.

Был бы Слобольд каким то уникальным мастером, который только он умел делать такие платья. То логика была бы в финале. А так, эти платья мог сделать, кто угодно. Кому нужны были бы деньги.

И минутка юмора. Вот финальные слова рассказа.

• Благодарим за маски-пижамы. Сидят они превосходно.

  Представил, что такое. Ведь и правда превосходно сидят.

Я люблю короткий формат, поэтому  всегда рад ярким, интересным, необычным, да каким угодно рассказам. Не так-то просто в небольшой форме раскрыть сюжет. Роберт Шекли - один из мастеров данного жанра. Коротко, интригующе и оригинально.

В данном рассказе главный герой вовремя навострил ноги - точнее ракету - и сбегает с Земли, где полыхнула атомная война. Пересидев на темной стороне Луны, он возвращается на Землю. Только для того, чтобы понять, что он последний человек на планете. Все остальное человечество мертво, мир уничтожен и расплавлен. Отравлен и истреблен, вместе со всей флорой и фауной.

Но неожиданно главный герой понимает, что он может... творить! Что угодно. Еду, вещи, животных, даже города. Не сразу получается четко и красиво, но постепенно создаваемое выглядит все лучше. А потом вдруг из ниоткуда возникает прекрасная женщина. Именно такая, которая нравится главному герою. Еще и имя у нее такое, которое больше всего нравилось главному герою...

Каждый по своему может понять смысл этого остроумного рассказа. Мне так пришла в голову мысль о том... а не так ли некто свыше создал очередной мир? После гибели очередного мира?)) Последний человек превращается в бога?

Маленький рассказ, но наводящий на большие мысли!

Иногда страх — это не монстр, а тень от детства. Он не рычит, не гонится, а просто ждёт, пока мы снова станем уязвимыми. И вот ты взрослый, с логикой, с опытом, с техникой — а он всё равно рядом. Роберт Шекли в рассказе "Призрак V" не просто играет с этим образом, он превращает его в фантастическую сказку.

Мы с мужем выбрали эту историю для вечернего чтения — лёгкого, короткого, но с изюминкой. И получили нечто большее: фантастический ужастик, в котором вместо крови — ирония, вместо пафоса — абсурд, а вместо морали — подмигивание. Сюжет прост: два дезинфектора планет получают задание — очистить загадочную Призрак V от неведомой угрозы. Но чем дальше, тем страннее: монстры появляются из ниоткуда, логика отступает, а детские страхи становятся реальностью.

Позже мы прочтили Лема, его рассказ "Условный рефлекс", где тоже есть гибель учёных и загадочная атмосфера. Но если Лем — это плотность и сложность, то Шекли — это лёгкость и игра. Он не спорит с разумом, он смеётся над ним. И делает это так, что ты не чувствуешь себя глупо — наоборот, узнаёшь себя в этих героях, которые пытаются объяснить необъяснимое.

Особенно покорил финал. Он не громкий — он точный! И ты вдруг вспоминаешь: а ведь это работало. В детстве. И, может быть, работает до сих пор. Потому что страх — это не враг. Это часть нас. И иногда, чтобы справиться с ним, не нужно бороться. Нужно просто признать его. И ...

В общем, если хотите немного пощекотать нервы, посмеяться и просто хорошо провести вечер, то "Призрак V" – отличный выбор. Это такой фантастический ужастик для взрослых, который читается на одном дыхании. Нам с мужем понравилось!

Жизнь - это долгое путешествие, и у каждого в багаже едут свои Тенепопятамы и Ворчучелы. Доброй дороги и не забывайте заглянуть в шкаф и под кровать. В темных уголках комнат и подсознания возможно затаилось и что-то пострашнее. Использовать заклинания не возбраняется.

Было прочитано в глубоком детстве и вштырило не на шутку. А тогда не было всяких ужастиков и этот рассказ Шекли по воздействию даже сравнивать было не с чем. Разве что со Страшной Местью Гоголя.
А вообще, как и все у Шекли, написано блестяще, иронично, есть детективная пружина, на стыке жанров. Вообще даже сейчас обожаю весь этот цикл.

Стоит отметить, что рассказ Призрак-5 был написан в 1954 году, а Солярис Лема в 1960. Кто еще тут пародия? А может действительно сюжеты просто витают в воздухе? Надо только их поймать...

Мой забег к вершинам рейтинга продолжается, по прежнему система игнорит большие книги. По этому читаю и пишу отзывы на рассказы. Сегодня у меня - 23 строчка. Трепещите, кто вверху и не сильно наседайте кто в низу.

Сегодня небольшой рассказ. О реальности мира.

О чем рассказ. 

В мире Лэнигана, всё изменяется и постоянно, что то происходит, но ему каждую ночь снится кошмар. Его мир мертв, превратился в застывший труп. Он перестал изменятся.  И он решил пойти к доктору.

Разбор.
У этого рассказа много разных переводов и даже два названия.

Даже не могу сказать, что точнее отражает суть этого рассказа, все чуть - чуть подходит, но так же и не подходит полностью.

Рассказ наверное фантастический, а может это просто бред больного человека.

Что вообще такое реальность. Нам вот проще думать, что всё, что происходит сейчас с нами реально.

Мне вот редко снятся, сны. Но бывают снятся, обычно на утро ничего не помнишь . Но какие то запоминаются и иногда повторяются.

А вот герою рассказа Лэнигану, снится кошмар, причем про такой в котором он оказывается в другом мире. И этот мир пугает его.

В его мире, всё меняется.

Мы бы назвали этот мир, плодом фантазии или человека с испорченным рассудком.  Но для  него этот мир был такой же реальный как и наш, для нас.

Есть такое кино, которое в нашем прокате называлось Игры разума, а в оригинале "A Beautiful Mind", там играл Рассел Кроу, это про гения математика Джона Нэша, который продвинулся в Теории Игр.  Вот в жизни у Джона Нэша была шизофрения, только у него были слуховые галлюцинации, а в кино и зрительные в добавок. Там герой видит людей, говорит с ними. Работает на разведку. А потом оказывается, что все это шизофрения.

Так же вот Бойцовский клуб. Где прекрасно сыграли Бред Питт и Эдвард Нортон.

Герой Эдварда Нортона от лица которого ведется рассказ, мучается бессонницей и зачастую не в состоянии отличить сон от яви. Он жил как ему казалось скучной жизнью, и тогда в его жизни появился Тайлер Дёрден, которого играет Бред Питт. Всё, что не хватало рассказчику было у Тайлера. Но, если вы смотрели фильм то помните, кто такой Тайлер.

Так же еще это Алиса в стране чудес и зазеркалье.

Весь мир страны чудес, это реальность или сон Алисы.  Белый кролик и Чеширский кот. Безумное чаепитие.

Или вспомните, как после фильма "Матрица" многие начали, говорить, а может и мы в матрице.

И знаете вот снятся сны и ты просыпаешься. Только вот, может быть так, что ты застрянешь в том мире.

Так вот, мне кажется, что герой изначально не жил в каком то другом мире, он просто сошел с ума. И доктор просто вернул его в привычный мир для нас, а для него это был кошмар.

Рассказ попадался в разных сборниках, поэтому читал его не единожды. И он в целом нравился. Но вот не так давно попался вновь и я понял, что рассказ безнадежно устарел, да и логика как то не выстраивается. Мне кажется, в наше время героя бы давно спасли, не важно, что он в кредитах по самое не балуйся. Нынешний капитализм всё таки с человеческим лицом. Как мне кажется, звериные законы старательского братства времен Джека Лондона или Брета Гарта сейчас не актуальны, во всяком случае в той среде, которая описывается. В целом, я вдруг ощутил, что многие классические фантасты ныне устаревают. Настолько изменился мир. И мне жаль, все таки писали тогда на совсем другом уровне.

Приглянулись мне рассказы из цикла о Грегори и Арнольде. Господин Шекли удачно совмещает юмор и научную фантастику, да еще в малой форме.
О рассказе "Лаксианский ключ" много слов не скажешь. Сюжет вкратце описан в аннотации:

Да уж, когда у тебя в товарищах такой человек, как Арнольд, тебе не позавидуешь. Он из тех, кто полон энтузиазма, всегда готов к новым приключениям. А еще он сначала делает, а потом думает (ну или читает инструкцию). В общем, если бы Грегори и Арнольд нуждались в девизе, я бы им посоветовала такой: "Слабоумие и отвага".
Если серьезно, рассказ очень забавный. Такое чтение отлично подойдет тем, кто хочет познакомиться с НФ, но боится страшных занудных слов и не готов окунуться с головой в невероятные картины возможного будущего.

Старая фантастика раскрывает мир, который когда-то человек представлял себе. Иногда это очень смелые мечты о будущем, а иногда это истории от которых трудно оторваться.

Одно существо способно объединить разум нескольких существ. В нашем случаи целью становятся люди, экипаж. Принести такое существо к людям значит подвернуть всех опасности.

Идея общего разума интересна. Даже собака может стать Квиддик.

Мне показалось, что возможно идея боргов из "Звёздного пути" как-то связана с этим рассказом. Очень похожи друг на друга эти идеи общего разума.

Есть ли плюсы у общества с общим разумом?

Простовато на мой вкус, слишком комедийно и при этом это совсем не комедия. Завязка очень стандартная, события на планете невероятно быстро развиваются, финал смехотворен. Мне понравилась идея, но возникло очень много вопросов. Выживет ли парочка исследователей до прилета на Землю? Вычистят ли они газ с Призрака 5? Как изменится экосистема планеты с совершенной новой атмосферой? Что-то же формирует этот газ, какое-то растение или горная порода. Все же хотелось бы другую реализацию этой истории, но и так не плохо.
А потом я увидела, что есть цикл и еще 7 рассказов об этой парочке. Интересно, с удовольствием прочту.