Затерянный мир

Вот они! Вот они, пресловутые британские корни германского фашизма! Да, это даже не фон книги, а детали фона, но в том и ужас, что выведение свойств человеческой личности из формы черепа, рассуждения о высших и низших человеческих расах и пренебрежительно-стереотипное отношение к «цветным» воспринимается как абсолютная норма. Эпоха неполиткорректного империализма во всей красе.

Любопытно, что автор не обошелся без маленькой саморекламы. В русском переводе есть абзац, где лорд Рокстон говорит: «Помните "Последнюю атаку»? "Сжимая винтовки в ослабших руках, средь мертвых на поле боя.... Это детские игрушки по сравнению с тем, что предстоит нам». В оригинале все не совсем так: «The `Last Stand of the Grays' won't be in it. `With their rifles grasped in their stiffened hands, mid a ring of the dead and dyin',' as some fathead sings». Собственно, речь идет о двух разных произведениях, `Last Stand of the Grays' – это название главы из «Копей царя Соломона» Генри Хаггарда, а вот стихотворные строчки, которые цитирует лорд Рокстон – та самая самореклама. Судите сами, часть поэмы ‘Corporal Dick's Promotion' пера самого Артура Конан Дойла:

A squadron of British horse that night,
Galloping hard in the shadowy light,
Came on the scene of that last stern fight,
And found the Corporal lying
Silent and grim on the trampled sand,
His rifle grasped in his stiffened hand,
With the warrior pride of one who died
'Mid a ring of the dead and the dying.

В целом «Затерянный мир» - крепкосбитое повествование, этакий роман в письмах (правда, все они от одного отправителя). Концовка несколько скомкана (или, другими словами, темп повествования внезапно убыстряется в самом конце), но задача написать неувядающий роман для юношества выполнена.

Книги о разного рода приключениях я читаю очень редко, хотя любила их в подростковом возрасте. "Затерянный мир" не припомню, чтобы читала, хотя сюжет примерно знала.
Книга очень заинтересовала и происходящими событиями и харизматичными отважными героями.
Профессор Челленджер с участниками экспедиции отправляется в путешествие в Южную Америку на поиски неизведанной затерянной страны, которую населяют динозавры.
Так как это классическое произведение, то присущи рассуждения о героизме, отваги или трусости, чести, риске. "Мужчины должны совершать подвиги, а женщины-награждать героев любовью." Журналист Мэлоун и вовсе пускается в это авантюрное приключение, чтобы завоевать любовь своей дамы сердца Глэдис.
Повествование очень насыщенно событиями, но всё же очень хотелось, чтобы экспедиция побыстрей добралась до места назначения, чтобы узнать, что за тайны скрывает неведомая страна.
А скрывала она помимо новых научных открытий, и, конечно же, динозавров, множество трудностей и опасностей, с которыми наши герои справились достойно.
Красочные описания найденного фантастического мира создавали эффект присутствия и в целом получилось увлекательное путешествие вместе с героями книги.

Для меня Артур Конан Дойл всегда был автором замечательных книг про приключения всемирно известного Шерлока Холмса.
После прочтения "Затерянного мира" эта уверенность была поколеблена, а сейчас и вовсе начала рушиться.

Когда-то у меня был целый всплеск интереса ко всяким недоказанным гипотезам о существовании затонувших материков. Помню, как раскопала в домашней библиотеке книжицу с материалом на эту тему, вооружилась картами и пошла доказывать папе о реальном существовании Атлантиды и Лемурии. Потом было увлечение теорией о внеземном происхождении людей..
В общем, любовь к необычным явлениям у меня навсегда.

Честно говоря, от книги ожидала нечто большего. Не знаю, чего именно, но хотелось какой-то драмы, загадок. В итоге получилось достаточно интересно, но всё же что-то не то.

И да, с харизматичным профессором Челленджером Маракот явно проигрывает.

Довольно много лет спустя прочтение легендарного первого восьмитомника сэра Артура Конан Дойла до моих ушей донеслась информация, что последний роман, «Маракотова бездна», в то время вышел с основательными сокращениями. В тот момент эти сведения погрузились в ментальную бездну, и только недавно я вдруг осознал, что так и не знаю, чем закончилась история. Ну, проблема решилась легко.

Во-первых, получил большое удовольствие от первых пяти глав, почувствовав где-то, уже вдалеке, запах отрочества, когда я жадно поглощал книги Дойла. Во-вторых, посмотрел перевод Е. Толкачёва, достаточно верный оригиналу. Толкачёв тщательно почистил научные термины, которых в романе изобилие, сделав его, видимо, более читабельным для подростков и людей, мало знакомых с жизнью океана. Кроме того, он упростил высказывания Скэнлэна, сделанные сэром Артуром необычными, колоритными и перегруженными слэнгом. Это уже похуже. Были допущены и некоторые другие вольности – например, возможно, не желая часто употреблять имя атлантского вождя Манды, Толкачёв приписал отцовство Моны некоему персонажу, которого сам же и придумал. Также он убрал из текста слово «бог». Такие были советские переводческие развлечения.

Издание заканчивалось советским литературоведческим развлечением, а именно послесловием ув. тов. Н.Ф. Жирова, забавным памятником того времени, где сэр Артур именуется «Конан-Дойлем», Сайрус Хэдли – «Кирусом Хедлеем» (редакторы промолчали), а детективный жанр характеризуется как «в значительной степени выродившейся в литературу ужасов и воспевания уголовщины». «Памятник» хорошо демонстрирует привычное в то время высокомерное отношение к зарубежным классикам. Советский читатель должен был точно знать, как следует понимать читаемые художественные произведения.

Наконец дошёл до последних двух глав. Взрыва в голове не случилось. Ряд дополнительных новелл, вероятно, смотрелся бы лучше; всего две истории вполне могли быть вставлены в роман, чтобы повествование составляло единое целое. Мистическая история о перерождении (глава 6) ещё вписывается в приключение, а вот мифический злодей (глава 7) мало того, что выпадает из картины, так представлен многословным, хвастливым и пафосным, и в целом неясно, зачем он явился к атлантам лично – разве что для удобства конфронтации с профессором. Можно было хотя бы описать картины на стенах дворца для живости ^^

Как-то я не очень люблю книги про экспедиции и опасные приключения, об этом мне нравятся фильмы. Вот экранизаций Ж.Верна много смотрела, а книг не читала. Эта фантастика Дойла показалась мне похожей на те фильмы по Верну. Мне было очень интересно (и весело, потому что с юмором у Дойла всё замечательно), пока наши герои не отправились в путешествие. А вот в путешествии было весьма привлекательно читать ироничные и колкие комментарии о профессорах, но вот сами приключения меня не зацепили. Однако стоило героям вернуться в Лондон, как сразу стало снова довольно забавно. Ну, вот получается, что всякая забавность о любовных делах главного героя, о манерах профессоров и спорах в научных обществах мне очень понравилась, а вот сам затерянный мир с его птеродактилями, игуанодонами, человекообезьянами и прочими обитателями меня и не впечатлил, хотя насмешили приключения птеродактиля в Лондоне.
Вообще, то ли Дойл слишком много вложил в книгу сатиры и юмора, так что он затмил всю остросюжетность, фантастичность и серьезность многих поднятых в романе тем, то ли я была настроена воспринимать только забавные и сатирические моменты. В итоге, было интересно, но быстро забудется.

Если влюбишься в творчество Конан Дойля, то это любовь навсегда. :)
И не важно, что это будет - детектив, приключения или фантастика. Готова перечитывать эти книги всю жизнь... Было бы время.
Итак, четверка абсолютных разных людей волею судеб сходятся вместе в путешествии со странным назначением - доказать или опровергнуть слова профессора Челленджера о существовании местности, в которой обитают доисторические животные.
Собирается экспедиция, в которую входит сам профессор Челленджер, его оппонент профессор Саммерли, который решает лично отправится в путешествие, чтобы доказать бредовость слов первого. Плюс к ним присоединяется лорд Рокстон, опытный человек в охоте и "общении" с туземцами и милый юноша Мэлоун - журналист, которым движут не научные знания, а влюбленность и стремление доказать возлюбленной, что он еще ого-го какой герой.
Что мне всегда нравилось у Конан Дойля - это его описания. Описание людей (чего только стоит яркое описание внешности профессора Челленджера, образ сразу встает перед глазами или описание вождя человекоподобных обезьян); описание местности - во время всего путешествия героев в Южную Америку, автор в красках рассказывает о той природе, в которую окунулась наша четверка; описание людей, человекообезьян, динозавров и других животных, которые обитают на плато. Все так полно представлено, что в голове при прочтении сразу же формируются четкие образы и картинки.
Книга, конечно, больше подходит для чтения в детском или подростковом возрасте. Тут тебе и дружба, и взаимовыручка, и приключения, и опасность, и счастливый конец.
Конан Дойль в очередной раз меня не разочаровал :)

Этот роман, он из той категории, о которых ничего нового и ничего особенно важного и не напишешь. Единственное важное, но действительно общечеловечески важное то, что он есть. Что существуют такие книги, которые спустя столетия вызывают желание двигаться куда-то, открывать неизведанное, рисковать, совать свой нос куда не следует. Конечно, спустя столько просмотренных фильмов и сериалов роман кажется наивным. Но представьте себя еще раз 12-14 лет. Это точно захватит, увлечет и не отпустит до последних страниц. Да, иногда юный читатель или читательница будут спотыкаться на длинных научных обоснованиях и прениях главных героев. Но остальное время страница за страницей будут пролетать совершенно незаметно.

На самом деле и взрослому серьезному человеку, едущему с работы на метро тоже есть, от чего прийти в восторг. Возможно, это те зерна, которые были брошены в мою читательскую душу прочитанными в 4 классе "Детьми капитана Гранта", но вся эта приключенческая эстетика, она находит живейший отклик в душе. И я еще раз хочу отметить, что будучи прочитанной в правильном возрасте, эта книга сделает что-то очень хорошее с подростком. И потом, спустя много лет, прочитав что-то похожее, он уже не будет снисходительно улыбаться или вообще закрывать книгу на первом десятке страниц. А задумается над тем, не засиделся ли он на уютном диване? Не пора ли отправиться в путешествие или хотя бы просто встряхнуться и взбодриться?

Так сложилось, что в отрочестве я не читала Конан Дойля. Его не было в библиотеке. Был только великий наш сериал. Теперь вот наверстываю. И да, несмотря на некоторую наивность особенно приключенческой его литературы, я получаю несказанное удовольствие от его произведений. От того, что там все понятно, четко, логично. И так правильно. И так светло. Отличный отдых от правды и серости этого мира.

C.R.
Нашла одну старую обложку. Красивая, очень наглядная, но раскрывающая важный сюжетный ход романа. Остальные с динозаврами тоже, конечно, спойлерные. Как-раз дети, которым нужно давать эту книгу, могут и не знать, в чем там основная суть. Но больше всего меня поражает количество Ти-рексов на обложках. При том, что их-то в романе не было.

Книга написана лёгким языком, читается на одном дыхании, но есть и минусы:
эта книга исключительно для подростков лет 13 написана, читать её в 20 лет, как это сделала я, не вариант.
С моей любовью к динозаврам я долго мечтала её прочитать и вот клуб книгопутешественников предоставил мне такую возможность. Прочти я эту книгу чуть раньше, меня бы было не оттащить от неё, а сейчас я увидела в ней только описание кровожадного неизведанного мира и то, что все мужчины побаиваются женщин, а автор, такое ощущение, что и вовсе ненавидит их.
Хотя, когда я читала "Шерлока Холмса" - у меня такого ощущения не возникало и это говорит о таланте автора жить мыслями своего героя, так сказать, "влезать в его шкуру". Мне до такого мастерства ещё лететь и лететь. Хаха.
Так что - определённо 4,5 ставлю.

Роман повествует нам о полной приключений поездки компании англичан в Южную Америку, где профессор Челленджер обнаружил затерянный мир, полный доисторических животных. ( Хотя мне было немного странно, что Южная Америка названа страной).
Как оказалось, Конан Дойл не только замечательный детективщик и автор приключенческой литературы. Он ещё и прекрасный юморист, а также психолог.
Особенно заметно это в описании взаимоотношений Мэлоуна и Глэдис .Тонко подмечено, что корифеи научного мира не принимают гипотез, не вписывающихся в их картину мира.
А как ярко и живо писала экзотическая бразильская природа!
Продемонстрированы и знания в области палеонтологии.

Книга о захватывающем и, конечно, смертельно опасном путешествии в неизведанные земли в сугубо мужской компании. Эксцентричный профессор в одной из своих экспедиций нашел свидетельство того, что динозавры не такие уж и вымершие. Научный мир, естественно, поднял его на смех и потребовал весомых доказательств, и вот четверка отважных или почти отважных мужчин отправляется в таинственную тьмутаракань.

Книга напоминает приключенческие произведения Хаггарда, что не удивительно, динамичные, захватывающие, способные держать в напряжении. При этом есть и место для развития героев, совместные злоключения закаляют их характер и из случайных знакомых они становятся настоящими друзьями.

Интересен из сам затерянный мир, который сочетает в себе и пережитки Юрского периода, и потерянное звено эволюции человека, и современную флору и фауну. И в этом мире путешественники вынуждены бороться за жизнь и даже участвовать в войне. При этом женщинам в этом повествовании места нет, слабенька любовная линия упоминается вскользь, только чтобы подтолкнуть сюжет. И мне это определенно понравилось.

Книгу я читала в оригинале и язык оказался довольно простым для понимания, единственная сложность – это отдельные эпизоды с научными рассуждениями и описания природы, где автор использует незнакомые наименования растений и животных. В целом пониманию текста это не мешало.