Orgoglio e pregiudizio

Это было мое первое знакомство с творчеством Джейн Остин, и могу сказать, что оно прошло более чем успешно. Хотя первые страниц 20 мне дались трудновато, не могла влиться в стиль и манеру изложения, но чем дальше, тем проще было погрузится в мир Джейн Остин.

Книга повествует нам о семье Беннетов, которая состоит из семи человек, пятеро дочерей и родители. Мать мечтает о том, как бы выгоднее выдать своих двух старших дочерей замуж. Отец в основном просто наблюдает за всем со стороны, и вмешивается только уже в крайних случая. Две старшие дочери, Джейн и Элизабет, довольно благоразумны и умны, а вот две младшие, Лидия и Китти, такими качествами не отличаются, они вульгарны, их поведение раздражает и, в конечном итоге, приносит некоторые неприятности семье. Мэри, третья по старшинству дочь, посвящает все свое время самообразованию и лишь изредка мелькает в книге.

В романе несколько любовных линий, но конечно же, интереснее всего было наблюдать именно за мистером Дарси и Элизабет Беннет. Вот уж где именно раскрывается название книги, противостояние гордости и предубеждения. Так же мне была интересна линия Джейн Беннет с мистером Бингли, все-таки те препятствия, которые возникли на их пути, могли бы сильно пошатнуть их чувства.

В книге было три персонажа, которые меня бесили. На первом месте Лидия, ее поведение это что-то, в ее голове не существует ничего кроме офицеров. Просто все ее разговоры только о них, как будто в мире больше ничего не существует. На втором месте, пожалуй, для меня будет мистер Коллинз. Он какой-то ограниченный человек. Для него существует, такое ощущение, только один царь и бог - его патронесса Кэтрин де Бер. Все что он делает, он делает для нее и ради нее, чтобы она, не дай Бог, не разозлилась, и обязательно нужно делать все так как она сказала. И на третьем месте мистер Уикхем. Этот человек просто вызывает отвращение своим поведением и своими поступками.

В целом книга мне понравилась, и даже к стилю Джейн Остин я привыкла. В книге понравилось все: сюжет, атмосфера, персонажи, они настолько живые, что к ним и их поступкам сложно остаться равнодушным, у каждого свой характер, своя какая-то особенность.

Вот чего категорически нельзя делать, так это судить о данном романе с позиций читателя XXI века. Ведь тогда сразу бросится в глаза наивность сюжетных ходов, незамысловатость устремлений героинь, их зацикленность на замужестве (такие упрёки щедро бросают авторы некоторых рецензий). А книжка-то написана в 1813 году. То есть тогда, когда в русской литературе еще нет ни «Евгения Онегина», ни «Повестей Белкина», ни тем более «Героя нашего времени» или «светских» повестей А. Бестужева-Марлинского, В. Одоевского, Н. Павлова, Е. Ган и многих других; тогда, когда женский мир еще практически никак не представлен в отечественной литературе этого времени. Я, понятное дело, перечисляю прозаические тексты, повествующие о жизни дворянского общества.

Да, Д. Остин – не спец по части психологизма (чувства героев не изображаются, а просто называются), создания сложных характеров, построения острого сюжета (ситуации камерные, всё вертится вокруг быта и нравов провинциального дворянства и аристократов). А чем еще зацепить современного читателя?

Оказывается, есть чем. Мне очень по вкусу пришлась ироническая интонация писательницы, ее способность подтрунивать и даже порой откровенно смеяться над своими героями. Не над всеми, конечно, лишь над теми, кто этого заслуживает. Такими, как, например, мамаша главных героинь, миссис Беннет, не блещущая умом и тактом, закатывающая истерики (нэрвы у нее, видите ли), способная до одури трещать о предстоящем браке своей второй дочери (не замечая, что вторгается в хрупкую сферу), молниеносно менять мнение о человеке на противоположное, если тот выказал хоть малейшее расположение к членам ее семьи. Или высокомерная леди Кэтрин, беспардонно нарушающая чужие личностные границы, сующая нос в чужие дела. Или кузен Коллинз, священник-святоша, полагающий своим долгом грубое вмешательство в отношения детей и родителей в чужой ему, в общем-то, семье. У него забыли спросить, принимать ли отцу и матери в своем доме провинившуюся дочь!

Еще мне нравится в старых английских романах, и в данном в том числе, манера героев разговаривать, строить фразы. Да это же, скажете вы, известная чопорность англичан. Но ведь как красиво говорят! Как упаковывают во внешне безупречно вежливые пассажи критику, несогласие, отказ, насмешку, даже порой оскорбление! (Кстати, именно подобная манера говорить когда-то привлекла меня, вовсе не любительницу сериалов, в «Аббатстве Даунтон».) Вот где должно проявляться мастерство переводчиков!

Барышни Беннет показаны писательницей совершенно по-разному. Старшие подкупают своей искренностью, естественностью, любовью к своим близким, готовностью прийти всем на помощь. Сдержанная, скромная Джейн, видящая в людях только хорошее и способная оправдать, по-моему, даже злостного преступника. Смешливая Элизабет, не теряющая присутствия духа, поражающая разумным восприятием жизни и чувством собственного достоинства. Да, они могут заблуждаться, говорят в основном о своих сердечных делах, надеждах, разочарованиях. Но ведь не гоняются за женихами, не стремятся выйти замуж по расчету. Каждой из них очень важно, чтобы избранник был любим ею и достоин уважения, чтобы испытывал к ней глубокие чувства и при этом не подавлял ее, уважал в ней личность. И потом, где еще может реализовать себя женщина начала XIX века? Только в замужестве да еще в материнстве. Не всем же быть писательницами. Средняя мисс Беннет, Мэри, – этакий «синий чулок», совершенно не прописанный образ. Я всё время как-то даже забывала о ее существовании :) . Две младшие – капризные легкомысленные дурочки, но это результат их совсем юного возраста, неопытности и попустительского воспитания матери. Очень симпатичным получился мистер Беннет: сразу ясно, от кого в Элизабет живость ума и склонность к иронии и почему именно она – любимица отца.

К недостаткам отнесу слишком уж быстрое, слабо мотивированное и потому, на мой взгляд, какое-то неправдоподобное «перерождение» мистера Дарси: закоренелый гордец вряд ли способен так скоро усмирить свою столько лет культивируемую спесь. Но такова задумка автора: показать, что добродетели Элизабет благотворно влияют на внутренний мир мистера Дарси.

Осень -пора для милых и уютных историй. Историй, в которых нет элементов динамики. Историй,которыми наслаждаешься. Время тех историй, которые привлекают своей размеренностью, неторопливостью сюжета. ✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴
Такой историей, осенней и прекрасной, я могу назвать "Гордость и предубеждение".
Многих девушек эта история покорила, оставила след в их сердцах, я не стала исключением... Мне эта история полюбилась тем, что, несмотря на (почти) полное отсутствие динамичных и неожиданных сюжетных поворотов, мне интересно было узнать, чем же закончиться история семейства Беннет.
Герои мне пришлись по душе,даже те, которые вызывали отрицательные эмоции.. Настолько персонажи разные.... Джейн Остен удалось создать роман, в котором ни один герой не похож на другого.
В характера героев и в их поведении читатель сможет узнать себя. Это даёт возможность не только разобраться в сложных натурах персонажей, а так же заглянуть внутрь себя и немного понять свой внутренний мир,чего я пока не сделала.
Я, как и многие, восхищаюсь любовными линиями в произведении. Джейн Остен сделала, кажется, невозможное - создала шедевральный роман о любви, которым сейчас восторгаются миллионы читателей.

Пару слов хочу сказать о любви в этом произведении. Любовь в книге показана с разных сторон. Искренняя, вечная, братская, сестринская, мнимая отеческая.... Произведение о первых впечатлениях,которые порой ошибочны.. О чувствах, которые изменчивы. О людях, которые хотят изменить себя, и которым дела нет до совершенствания самих себя. О любви,которая невозможна и возможна одновременно, которая разрушит все преграды для влюблённых, если это, конечно, настоящее, великое чувство...

Несколько лет я откладывала чтение этой книги в долгий ящик. Может, лучше бы так и делала…
Взялась я за нее, наверное, не в то время, "не в том месте"…
Несмотря на общее признание и любовь к произведению, несмотря на мою любовь к жанру, роман, к сожалению, совершенно не впечатлил)
Если сравнивать, например, с Джейн Эйр, которую я бесконечно люблю и читала несколько раз, то в «Гордость и предубеждение» я увидела только сухое описание действий влюбленных «от» и «до»… Я не увидела той любви, той страсти, тех чувств и безумия, возвышая которые, пишут такие книги!... Гордости и предубеждения я тоже не увидела, увы... Скучный набор скучных действий, во время чтения о которых, я то и дело уходила в свои бытовые мысли. Временами приходилось возвращаться на несколько страниц назад, потому что теряла ход событий…
Что в итоге: дочитала! Wow! Наконец! Ура!...
Я все же склоняюсь к тому, что не в то время и настроение я затеяла это чтение...
Мое первое знакомство с Джейн Остин не может так закончиться!
Безусловно, буду читать ещё ее книги!… Надеюсь, «мы подружимся»!)
P.S. тот неловкий момент, когда экранизация лучше)

Уже третье лето подряд я провожу в обществе книг Остин. Первой была милая сводница "Эмма" , затем "Чувство и чувствительность" , которая мне понравилась даже больше первой. И вот теперь "Гордость и предубеждение". Эта книга ждет своего звездного часа лет 6-7, с тех самых пор, как мама купила томик под названием "Гордость и гордыня" от газеты "Комсомольская правда". Хотела ее в долгострой запихнуть, да не успела))
Почему так долго не могла начать? Возможно, всему виной миссис Беннет, которая мне ужасно не понравилась с самых первых страниц. Несколько раз начинала, но дальше бала дело ну никак не шло. А тут... Начала читать и поняла, что пропала)) Просто не могла оторваться, меня буквально выпихивали в море, отбирая книгу)))
Это же просто прелесть прелестная, а не книга! Все герои вызывают такую бурю эмоций, все такие живые, такие родные или наоборот чужие) и раздражающие! Один мистер Дарси чего стоит! Такой лапа, просто сил нету))
Я очень много слышала об этой книге, даже видела середину фильма, где описывается взбалмошный поступок Лидии, так что сюжет был не нов для меня. Но это нисколь не повлияло на мою заинтересованность книгой, я искренне смеялась и плакала!

Прочитана в рамках Заседание Виртуального Книжного Клуба "Борцы с долгостроем"

Дальше...

Наконец то и я прочла книгу, которая не только относится к мировым шедеврам, но и считается одной из самых продаваемых книг в мире.
Признаться, сначала я ожидала все же чего то более похожего на любовный роман, поэтому какое то время не могла переключиться и становилось скучно.
Здесь нет стремительно развивающихся событий, войн, ненависти, безумной страсти, нет даже обширных, во всех деталях, описаний местности и т.д.. Но есть характеры героев, характеры, которые просто безумно убедительны. Справедливая и рассудительная Элизабет. Безумно добрая, красивая и наивная Джейн. Взбалмошная, вульгарная Лидия. Мистер Беннет с его сарказмом. Миссис Беннет, недалекая, суетливая, весь смысл жизни которой заключается в том, как бы выдать замуж дочерей. Мистер Бингли, вроде хорош, мил, добр, но нет в нем того самого “стержня”. Мистер Дарси, сдержанный в проявление чувств, честный, благородный, да он просто мечта всех женщин))
Вообще, Джейн Остен доводит суть характеров до самого пика, доброта характера Джейн, сначала улыбает, но позже уже не выносима, ну как можно быть на столько! наивной.. А Лидия в начале кажется просто глупым птенчиком, позже становиться бесстыжей стервой, которой абсолютно наплевать на все и всех вокруг.
Цитата из интернета

О да!))

Над всем этим, гордость и предубеждения. Гордость мистера Дарси, от которой ему так трудно избавиться, предубеждения Элизабет, которая, при всей своей рассудительности, только намного позже поймет, что прежде чем составлять мнение о человеке, нужно заглянуть и за “фасад”. Как часто мы ошибаемся в своем первом мнении или же не верно судим о человеке со слов другого. Только маленькими шажками им удаётся избавиться от недопонимания друг к другу и сблизиться.

И конечно же знаменитая, прекрасная ирония Джейн Остен, с самых первых строк:

уже тут ты вынужден, улыбаясь поддакивать и кивать головой))

и опять)) и так на протяжение всей книги.

Не в любимое, мне для любимого не хватило захлестывающих эмоций, но однозначно буду еще перечитывать. Одна их тех книг которая перечитывается.

Для начала скажу пару слов о языке. Пожалуй, с прочтения этой книги у меня начался активный период чтения на английском. Ранее я читала, пожалуй, только дядю Хэма, язык которого крайне прост и что-то современное и не особо запоминающееся, поэтому английский для меня был языком крайне сухим и неподходящим для художественной литературы (на фоне французского особенно). Язык Остин меня приятно удивил и порадовал. Читается легко, однако речь красивая и изящная.

Теперь о самой книге. После многократного просмотра мини-сериала с Колином Фертом в главной роли, решила все-таки прочитать книгу. Доскональное знание сюжета, героев и их взаимоотношений нисколько не испортили чтение и не сделали его менее увлекательным. Диалоги и, особенно, монологи (в том числе и внутренние) героев интересны и остроумны. Любопытно наблюдать за тем, как меняются чувства героев, как к ним приходит понимание чего-то важного. Насколько мне известно, сама Остин мечтала о такой судьбе, как у Лиззи, но в реальной жизни все оказалось не так легко и гладко.

Хочу особенно отметить сцену объяснения Лиззи с мадам де Бург. Это сильно, умно и искрометно!! Этот эпизод заставляет восхищаться смелостью (я бы даже сказала дерзостью) главной героини, ее остроумием и решительностью, твердостью характера, ее верой в свои слова.

Читавшие другие произведения данного автора говорят, что они однообразны, однако я подумываю ознакомиться с другими знаменитыми произведениями Остин.

Поздновато добралась я до этой классики. Впрочем и  Анну Каренину  прочитала только в институте и с удовольствием. Вот и до "Гордость и предубеждение" ручонки добрались, и прочитан роман в общем-то с удовольствием (честно говоря, Каренина лучше, так как реалистичнее). Особенно приятно было прочитать отлично написанную прозу после кучи прочитанной лабуды (с которой надо бы вообще-то завязывать).

Книга, конечно, не такая задорная и веселая, как  Джейн Остин, Сет Грэм-Смит - Гордость и предубеждение и зомби , но все-таки. У Остин есть интересные живые персонажи, и, конечно, характеры и отношения прописаны отлично. Хотя, на мой взгляд, у Чехова и Гоголя все это сделано тоньше и живее. Книга полезна и поучительна для молодых людей, но после определенного возраста все прочитанное выглядит несколько наивным и подростковым. Возможно, для Британии начала 19-го века это и было открытием (из серии крестьяне тоже могут чувствовать), сейчас не удивляет.

Сюжет простой. В семье со скромным доходом есть стайка девиц (пять дочерей!). По соседству появляется богатый неженатый, а еще молодой и симпатичный мужчина. Ну и собственно, понеслось. Попутно женихов нашли и другим дочерям. Роман разделен на три части. Сначала знакомство, общение и позитивное развитие, потом негативное развитие, перерыв на размышления, кульминация и счастливый конец.

Из-за сюжетной линии с мистером Дарси книга кажется полусказкой из серии любой женский роман: он такой богатый и прекрасный полюбил бедную, но гордую и с характером девицу. Ну да.

Может быть, я зануда, но примерно во второй половине второй части читать стало скучновато, потому что книга описывает прекрасные будни людей, которым не надо работать. А это начало 19-го в., т.е. жизнь бедняков и нищих, описанная у Диккенса, никак не изменилась. Так, что эти все терзания прекраснодушных персонажей не очень трогают.

И в заключение могу только выразить недоумение, зачем некоторые девицы так стремились выйти замуж, если (и это понятно и по книге) фактически у незамужней женщины больше прав, чем у замужней. Впрочем, стремление любым способом улучшить материальное положение понятно всегда.

Еще интересно читать об отношениях и общении людей в те годы. Исторических деталей и особенностей эпохи не так много, быт почти не описывается, и тем не менее по ходу повествования появляются особенности жизни и мировоззрения и даже немного информации о законах тех лет.

Короче, книга отлично написана, на мой взгляд чуть затянуто, но в целом читать — сплошное удовольствие: и сюжет, и персонажи весьма интересны и хорошо прописаны. Можно отдохнуть душой, наслаждаясь при этом качественной литературой.

Наконец-то дочитала "Гордость и предубеждение", несмотря на всю мою любовь к Элизабет и мистеру Дарси, моя любимая пара всё же – Джейн и мистер Бингли, ещё с самого начала я увидела в поведении мистера Бингли в отношении к Джейн много "зелёных флагов", это и забота о Джейн, и уделение ей всего своего внимания, и общие с ней интересы и темперамент, им комфортно вместе, он – экстраверт, открытый миру, позитивный и добрый к окружающим, потому я могу понять то, что он послушался вначале своих сестёр, потому что был предан им, он хороший брат. А вот у Элизабет с Дарси больше страстей в отношениях, хотя они оба люди надёжные, их связь в основном базируется на противоположности, а не на сходстве, и то, что в нём кажется нелюдимостью или упрямством, скорее всего, просто интроверсия, он не открывается незнакомым или малознакомым людям так же, как Бингли, но очень предан своим близким и друзьям.
А вот у Лидии и Уикема в отношениях не хватает серьёзности, только одному в браке позволено быть легкомысленным, а тут сразу два инфантила, которые вместе вряд ли уживутся, такая пара либо разведётся, либо полностью обанкротится. У Шарлотты и мистера Коллинза тоже сложные отношения, потому что вместо кого-то из этой пары там верховодит по сути посторонний человек, леди Кэтрин, такое часто бывает, когда в семьях бывает властная тёща/свекровь, и нужно либо свыкаться с ней, либо удирать, сверкая пятками, но тоже они счастливы не будут.
Мне кажется, из оставшихся сестёр вышла бы замуж только Китти, а вот Мэри, скорее всего, если бы не научилась проявлять больше внимания к окружающим, осталась бы старой девой при родителях. Но при первом прочтении книги в 2014 или 15 году я почему-то ассоциировала себя именно с ней.