Рецензия на книгу

• 

  Lienilde7 марта 2011 г.

  Для начала скажу пару слов о языке. Пожалуй, с прочтения этой книги у меня начался активный период чтения на английском. Ранее я читала, пожалуй, только дядю Хэма, язык которого крайне прост и что-то современное и не особо запоминающееся, поэтому английский для меня был языком крайне сухим и неподходящим для художественной литературы (на фоне французского особенно). Язык Остин меня приятно удивил и порадовал. Читается легко, однако речь красивая и изящная.

  Теперь о самой книге. После многократного просмотра мини-сериала с Колином Фертом в главной роли, решила все-таки прочитать книгу. Доскональное знание сюжета, героев и их взаимоотношений нисколько не испортили чтение и не сделали его менее увлекательным. Диалоги и, особенно, монологи (в том числе и внутренние) героев интересны и остроумны. Любопытно наблюдать за тем, как меняются чувства героев, как к ним приходит понимание чего-то важного. Насколько мне известно, сама Остин мечтала о такой судьбе, как у Лиззи, но в реальной жизни все оказалось не так легко и гладко.

  Хочу особенно отметить сцену объяснения Лиззи с мадам де Бург. Это сильно, умно и искрометно!! Этот эпизод заставляет восхищаться смелостью (я бы даже сказала дерзостью) главной героини, ее остроумием и решительностью, твердостью характера, ее верой в свои слова.

  Читавшие другие произведения данного автора говорят, что они однообразны, однако я подумываю ознакомиться с другими знаменитыми произведениями Остин.

  23

  52