Рекс Стаут. Полное собрание сочинений. Том 3. Через мой труп

Снова возвращаюсь к одному из любимых героев - Ниро Вульф, он бесподобен и неподражаем. Есть в нем своя прелесть и конечно всеми любимые особенности, которые сподвигают нас читать увлекательные приключения Арчи и Ниро.
Итак, снова в бой, как говорится.

Фото взято в свободном доступе в сети Интернет.

В самом названии произведения уже кроется смысл, о чем пойдет речь, только на самом деле не все так просто, как кажется в самом начале.

Скандал или трагедия нас ждет в произведении? А может сначала скандал, а потом трагедия или наоборот?
Итак, вроде банальная история в завещанием превращается в совсем другую историю - историю убийства. И тут уже начинается совсем другая история, которая неразрывно связана с действующими лицами произведения.
В этом произведении автор нагоняет немного жути - дама в вуали и уже кажется, что вот она самая сокровенная тайна, но чем дальше читаешь, тем больше удивляешься сколько же кроется секретов у людей.
Что сподвигло оставить наследство не своим сестрам? Может в этом кроется главная тайна? А может кто-то подменил завещание?
И вот в этом круговороте бесконечных вопросов придется разбираться, только вот вдруг смерть брата не случайна? И тогда главным подозреваемым становится наследница состояния?
А дальше еще круче заворачивается сюжет, ведь Арчи находит ее мертвой. Ой, что же такое происходит?

Для меня это произведение выделяется из всех прочитанных о Ниро и Арчи. В нем затронуты отношения, получился своего рода психологический детектив. Читая произведение, понимаешь, что семейные отношения не всегда такие идеальные, какими могут показаться на первый взгляд.
И конечно серия книг о Ниро и Арче привлекает своей спецификой, автор создал удивительных героев, они противоположные, но делают совместно работу, вместе проводят интересные расследования, узнают всю подноготную героев и вуаля - перед нами преступник и его мотивы.

И в завершении хотелось обратить внимание на цитату из книги, которой озаглавлена рецензия - ведь только изощренные умы Арчи и Ниро придают особую пикантность циклу расследований.

Вот какая странная мысль посетила мою голову, когда читала я это приятный во всех отношениях , легкий и юморной детектив: почему же у нас Ниро Вульф и его секретарь Арчи Гудвин так и не достигли популярности Мистера Шерлока Холмса и доктора Ватсона? что помешало? Ведь серия романов  Рекса Стаута построена ровно по той же схеме, что и повести о сыщике с Бейкер-Стрит.

Может быть здесь дело в самом образе Ниро Вульфа. Слишком уж он огромен и неповоротлив, в отличие от легкого на подъем Холмса, не слишком коммуникабелен, грубоват. Но ведь писатель и строит эти два образа - Вульфа и Гудвина на контрасте: один грузен, не молод,  угрюм, второй - легкий, молодой, смешливый и  местами даже более проницателен. нежели его шеф. Это, собственно и задаёт определенную интригу ведению тех дел, которые выпадает расследовать этой милейшей парочке.

Действие в книге разворачивается так, что совершенно невозможно предугадать, что же нас всех ждёт за следующим поворотом. а ведь так надеялся господин Ниро Вулф, что дело окажется пустяковым и, ион , мгновенно его разрулив, сможет очень быстро вернуться к своим драгоценным орхидеям.

Но нет! Не вышло.  И чем дальше, тем темнее кажутся тучи сгущающиеся  над  семейством  Хауторн. Обидно, однако ж, что все денежки,  оставшиеся от покойного брат. загребла его подруга сердца. Но если бы на этом все закончилось, то всем Хауторнам можно было бы  с легкостью выдохнуть. Но оказалось, что уплывшие денежки только цветочки, а ягодки, и совсем не сладкие , ждут этих господ впереди.

Как жаль, что Рекс Стаут так и не позволил нам, читателям,заглянуть под темную вуаль, что скрывает лицоотнюдь не безутешной вдовы. Мы только  успеем почувствовать вместе с Арчи Гудвином  остроту еёё коготков и услышать пронзительный визг.

Арчи Гудвин, как всегда не перестаёт юморить.

Однако размышлять он не перестает даже тогда, когда, по его словам, бреет на ночь ноги и снимает накладные ресницы.. ну, и когда прихлебывает любимое холодное молоко.

Да, уж., как говориться...

Да, дорогие коллеги-сочитатели, нас всех ждут просто таки невероятные события. неожиданные повороты. И вы никогда не сможете догадаться. кто же здесь убийца. Хотя Ниро Вульф упрямо направляет вас в нужном направлении. ну, и отвлекает от него с не меньшей настойчивостью.

В результате жадность фраера все-таки сгубила. А кто он, этот фраер, я вам не скажу.  Прочитаете, узнаете.

Ниро Вульф
Удобно расположившись в большом кресле, выстраивать умозаключения на основе наблюдений и их анализа, задавая вопросы "а кому это выгодно?" - вот манера расследования этого великого (во всех смыслах) детектива. Дородный, ленивый, переваливающийся как утка, Ниро Вульф ценит удобства, покой и вкусную еду. Такому гурману почётное место в моей вкусной подборке с рецептом куриного фрикасе с клёцками.
Арчи Гудвин
Правая рука Ниро Вульфа, а точнее - его ноги (и колёса, когда за рулём). Так как великий детектив ведёт следствие в кресле, то всю необходимую информацию приходится добывать именно ему. А ещё следить за финансами и рассказывать читателям обо всём интересном (и ходе следствия, конечно). Арчи - шутник. Но иногда розыгрыши обходятся ему слишком дорого (можно и в тюрьму угодить).

В дуэте эта парочка смотрится очень мило: узнавать мысли и желания друг друга по малейшим жестам и самой скромной мимике - это уже стойкий симбиоз.
О самом детективе, как обычно, промолчу - негоже давать даже намёки в таком жанре)
Но скажу, что читала с большим удовольствием и даже пожалела, что так давно не заглядывала в детективы Рекса Стаута.

"Завещание" записано в 1940 году и это примерно восьмая книга о деятельности Ниро Вульфа и Арчи Гудвина. То есть читатели уже знакомы с типажами и особенностями этой парочки героев; знают, что Ниро Вульф грубоват, но мозговит, любит пиво и не выходит из дома, Арчи Гудвин за дурацким балагурством и острословием скрывает отличную наблюдательность, знание законов и прекрасную реакцию, да и считывает клиентов неплохо. Потому к книге приступаешь с определенными ожиданиями, и по большей части автор не удивит - все будет традиционно: Ниро бухтит и противится, Арчи суетится и острит, клиенты сами не знают чего хотят, полицейские же только ищут повод докопаться и поквитаться с Вульфом вместо того, чтобы мирно сосуществовать. Но будут и особенности. Тут (надеюсь не раскрою спойлер какой-то, это на качество и содержание не сильно влияет) Ниро Вульф ого-го покинет дом, представляете?! Завязка и основа сюжета будет в том самом завещании одного внезапно умершего богача - очень уж внезапным окажется его содержание. Семья у богача специфичная (есть очень самостоятельные и харАктерные сестры, племянница, племянник), но в игре не только они, но и часть его окружения, а потому хитросплетения всех их взаимоотношений нужно быстро и качественно разобрать. Эйприл, Мэй и Джун - так зовут сестер, как месяцы в календаре, но, как отмечает Арчи, это не совпадает с месяцами их рождения, и это далеко не самое необычное, что покажет эта семейка. По ходу дела выясняется, что произошло убийство, а дальше оно даже будет не одно, и все это конечно же связано с тем самым завещанием. Но Вульфу и Гудвину конечно же удастся не только вновь в решении опередить негативно к ним настроенного Крамера, но и разрешить все хитросплетения этих преступлений.

Пусть это не первый роман из бесконечной серии про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина, но явно из ранних. Здесь впервые появляется роковая женщина Арчи Лили Роуэн, и здесь Вульф еще не закаменел в своей величественности и неподвижности. Он способен идти пешком (!) по свежевскопанной земле и даже бодро запрыгивать на огромный валун, спасаясь от разъяренного быка. Думается, что еще через десяток книг, в подобной ситуации Вульф окатил бы быка презрительным взглядом, сказал «пфу!» и отвернулся, а бык сконфуженно бы потрусил назад.

Но пока Вульф еще вполне человечен и даже снисходит до расследования преступления о том, кто убил молодого парня. Сама по себе завязка интриги фантасмагорична и напоминает тех купчиков Гиляровского, которые в пьяном кураже требуют зажарить сторублевую канарейку, а потом отрезать на пятак. Так и герой романа покупает быка-производителя за сорок пять тысяч долларов, чтобы принародно зажарить и съесть ради рекламы своих гамбургеров. Не могу сказать, что интрига головоломна и загадка очень сложна, но прелесть романов Стаута вовсе не в интриге и не в загадке. А вот блистательные диалоги, а сверхсамонадеянный Вульф, а трепач и балабол Арчи – вот то, ради чего мы снова и снова открываем романы Рекса Стаута!Ф

Мое первое знакомство с Ниро Вульфом и Арчи Гудвином состоялось довольно удачно. Ниро Вульф - частный детектив, Арчи - его помощник, в буквальном смысле, на все руки. Он и водитель, и грузчик, и слуга, и грозный вооруженный сыщик.
Вульф не часто выбирается из дома, но ради ярмарки, на которой он собирался выставить свои орхидеи, детектив и его помощник направились в Кроуфилд, где ежегодно проходит Североатлантическая ярмарка. Мысль обогнать своего конкурента Шэнкса и получить приз за свои гибриды заставила Вульфа изменить своим привычкам.
Однако, непредвиденное обстоятельство едва не разрушило все чаяния детектива. На подъезде к Кроуфилду у машины лопнуло колесо и она врезалась в дерево. Путешественники были вынуждены искать помощи у проживающих поблизости местных жителей, знакомство с которыми происходило довольно забавно. Выяснилось, что Вульф и Гудвин находятся во владениях мистера Пратта, богатого владельца сети закусочных. Мистер Пратт ради рекламы ли, или чтобы досадить своему соседу приобрел племенного быка за баснословную сумму в сорок пять тысяч долларов и собирался в ближайшее время зажарить и съесть его в компании приглашенных на барбекю гостей. Для сравнения: цена обеда на двоих составляла меньше двух долларов, гонорар Вульфа как частного детектива - тысячу долларов. Кощунственный поступок выскочки Пратта вызвал возмущение общественности и соседей.
Не могу не остановиться на личности Арчи Гудвина, помощника Вульфа, мастера на все руки (как я уже отметила), рассказчика этой истории, а так же по совместительству интересного молодого человека, пользующегося вниманием дам. Понравились его словесные перепалки с Лили Роуэн, его находчивость в тюрьме, остроумие при описании встречи со своей первой женщиной.
Естественно, коль скоро это детектив, в поместье, где находились путешественники, совершается преступление и Ниро Вульф берется за его расследование. Я не буду раскрывать сюжет, скажу только лишь, что догадалась о том кто является преступником прочитав примерно две трети книги, поскольку в ней все подчинено законам логики. Было приятно почувствовать себя детективом и вместе с великим сыщиком, сидя на диване, приобщиться к необычному расследованию.
Прочитано в рамках Игры в классики.

Читая, я задавалась вопросом: почему я так давно не читала книг про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина? Ведь это действительно хорошие детективы. Хорошо написаны, и детективная составляющая на высоте, и юмора хватает, и герои обаятельные. Так и не ответив на этот вопрос пошла качать сериал)
Итак, в этой книге наши сыщики распутывают дело, где главным героем является бык. И не просто бык, а бык-рекордсмен. Конечно же ничего не ускользнет от Ниро Вульфа, но и Арчи здесь в ударе.
Больше ничего писать не буду, чтобы не наспойлерить. Скажу только, что давно не получала такого удовольствия от детективов.

Как всегда и это дело было раскрыто благодаря уму Ниро Вульфа и сообразительному помощнику Арчи Гудвину. Только здесь уже появится интересный персонаж из прошлого Ниро Вульфа, а именно - его приемная дочь. Начинается дело банально: обвинение в краже бриллиантов. Арчи представляет интересы нового клиента, как всегда, в виду неподвижности и сверхзанятости Вульфа. Все разрешается само собой. Никто ничего не похищал, но потом дело "мягко" переходит в свою тяжелую форму - убийство и даже шпионаж. Шпионаж международного масштаба, с появлением в доме сыщика ребят из ФБР. Мне так нравятся моменты, когда Ниро занимается своими орхидеями. Это и определенные не приёмные часы, и уход за ними, пересадка, черенкование), рассуждения и классификация. И плюс, читатель немного знакомится с прошлым Вульфа, с теми временами, когда он был худ и поставил свою подпись в свидетельстве об удочерении)

СПОЙЛЕРЫ!

Всё начинается не совсем радужно. У наших героев ломается машина прямо на середине пути. Вот не задача! Перспективы несколько туманны. Один из героев предложил выход:

Соответственно, это была шутка-минутка.
Для меня это первая книга из всей серии. То есть, я совершенно не знаю героев. Но, мое первое впечатление о них – Шерлок и Ватсон. Почему? Они так же мило ругаются.

Если так и дальше пойдет, то я просто влюблюсь в эту книгу!
На сломанной машине дело не заканчивается. Впереди у них рандеву с быком. Хоть это и была опасная ситуация, но меня она развеселила. Особенно прыжок Арчи. В моей голове он прыгнул как атлет :D
А какая забота об этом Арчи от Ниро Вульфа. Его план отвлечения быка, просто верх заботы. Он предложил Гудвину отвлекать быка, перепрыгивая через забор (причем несколько раз повторить), но предупредил, что трава скользкая. Ах, какая забота (ой, не могу, уже живот от смеха сводит). Мне уже нравится эта книга!
История, кстати, про быка Гикори Цезаря Гриндена. У большинства людей имена не так помпезны как у этого быка. Кто-то хочет его выставить на ярмарке и продать подороже, ну а кто-то съесть. И все «тёрки» пошли из-за этого.

Как же дальше всё закрутилось, завертелось. Интриги, сделки, расследования. Ух, как затянуло меня в этот водоворот.
Самый сок начинается с убийства Клайда Осгуда. Хотя все были убеждены, что это бык убил молодого человека, я, как и мистер Вульф, была уверена, что Клайда Осгуда убили до того, как «подкинули» к быку. Сам процесс поиска был волнительный. У меня в груди аж всё трепетало. Но кто же все-таки убил бедного паренька?
Но во всем этом кошмаре были и веселые моменты. Например парочка Арчи и Лили. Они очень полюбились мне. Такие милые.
По поводу убийцы, я терялась в догадках. Было интригующе строить свои домыслы. Когда у книги уже оставались последние страницы, зуд под кожей нарастал. Ну а самый конец, уф, я оказалась не права. Мне не удалось раскрыть убийцу, увы.
Книга просто улётная. Я прочитала ее за два часа. И всё это время не могла усидеть на месте. Было настолько увлекательно, что до сих пор не отпускает. Приключения Ниро Вульфа и Арчи Гудвина мне определенно понравились. Книга – класс!

Прочитано благодаря клубу Клуэдо. Причем прочитано с большим удовольствием!

Мне понравился роман. Заслуга, я думаю, в чтеце Павле Конышеве. Настолько хорошо отыгрывает, да и хотелось зачастую усмехнуться. В целом аннотация соответствует всему действию романа. А мне понравилось все: и действующие лица, и Арчи, и Ниро Вульф с его заключениями. Между прочим, озвученные действующие лица были на высоте и это прибавило им действительности. Читала до этого другие произведения автора, но это мне более всех понравилось. Арчи не действовал грубой силой. Все как-то само-собой решалось. Само собой, все было на виду, раз наш сыщик оставался в своем особняке. Рекомендую любителям этого сериала.