Where'd You Go, Bernadette

• Это правда, - сказала она девочкам - Вам скучно. И сейчас я открою вам маленький секрет. Вы думаете, что сейчас скучно? Дальше будет еще скучнее. И чем скорее вы поймете, что только вы сами можете сделать свою жизнь интересной, тем лучше для вас

  Книга буквально манит своей обложкой. Яркая женщина в темных очках, похожая на Джулию Робертс. Невозможно же пройти мимо! Форма тоже необычная: вы не найдете здесь обычного линейного повествования. Вся она - выдержки из электронных писем, отчетов, записок, досье. При этом от этой формы не устаешь, книга читается легко. Где-то в середине книги мы узнаем, почему именно такая форма была выбрана.

  Дано: женщина, которая живет в странном доме, находится в глубокой депрессии и воспитывает дочь. Окружающие считают, что она не от мира сего и всячески пытаются уколоть. Но она способна всё это вынести, ведь у нее есть семья - надежная опора, как ей казалось. Правда, муж списывает всё на депрессию по поводу нескольких выкидышей и болезни дочери, но у Бернадетт все гораздо глубже и сложнее. Удивительно, что он, знавший ее, скажем так, в лучшие годы, не забил тревогу раньше.

  Муж держит свои чувства при себе, предпочитает отгородиться от того, что ему не нравится. Это было даже буквально: он демонстративно надел наушники, чтобы не слушать назойливую собеседницу. Он поглощен работой и не видит (или не хочет видеть), что происходит у него в доме и как страдает его жена. Ему легче списать всё на сумасшествие и сдать ее знающим людям.

  Больше всего мне понравилось в книге то, как автор показывает, что депрессия это действительно страшное заболевание, которое требует в первую очередь участия самых близких. Автор показывает, в какие ловушки может попасть такой человек и как он может выкарабкаться из этого состояния.

  Форма повествования позволяет нам почувствовать каждого персонажа и проникнуться симпатией даже к отрицательным, казалось бы, героям. Несмотря на ту маску, которую они надевают в обществе, каждый из них живет со своей болью.

  Книга, безусловно, достойна вашего внимания и глубже, чем кажется на первый взгляд.

Эта книга будет прекрасным дополнением к осеннему зимнему вечеру, уютному пледу и бокалу вина. Очень интересно ведется повествование: оно то от 3-го лица, то от лица главной героини, то от лица ее мужа и дочери, то в виде электронных писем, а иногда и вовсе от 2-го лица. При этом типы повествования менялись довольно часто, но на удивление меня это не бесило и даже не напрягало. Все это вполне органично вписалось. В этой книге нет плохих и хороших персонажей, они все с изъянами.

До самого конца не укладывается в голове, что случилось с Бернадетт и как так вышло? Развязка кажется сумасшедшей. Сотни случайных обстоятельств приводят героиню к финалу. Все это выглядит таким невероятным, что кажется, в жизни такого не бывает. Но ведь и в жизни нам случается думать: это невозможно. После прочтения есть над чем подумать.

Немного цитат:

«Это правда, – сказала она девочкам. – Вам скучно. И сейчас я открою вам маленький секрет. Вы думаете, что сейчас скучно? Дальше будет еще скучнее. И чем скорее вы поймете, что только вы сами можете сделать свою жизнь интересной, тем лучше для вас».

«Мое сердце заколотилось, но не в плохом смысле – типа я умираю. А в хорошем смысле заколотилось – типа привет, помощь нужна? Если нет, будь добра, подвинься, потому что я собираюсь показать жизни, где раки зимуют».

«Бернадетт и ее энтузиазм – это как бегемот и вода: встаньте между ними, и будете затоптаны».

«Это концепция в квантовой физике, согласно которой все, что может произойти, происходит – в бесконечном числе параллельных вселенных».

А вам когда-нибудь хотелось пропасть? Скрыться с радаров?

Легкомысленно яркая обложка так и тянула меня к этой книге, хотя по всем признакам она не должна была мне понравиться: громкие заявления: "книга года!", мнение современных легковесных авторов, конфетно-ванильный дизайн недвусмысленно намекают на чиклит. Да и поначалу, когда речь пошла о школьных буднях и родительском комитете, от книги повеяло типичным чтивом для домохозяек в стиле давно обруганной мной "Что забыла Алиса" Мориарти. Но постепенно становится ясно, что история не так проста, как кажется. А повествует она не о том, как одной из "родительниц" неинтересны школьные инициативы и противны навязчивые соседи, а о маленькой и незаметной для окружающих трагедии творческого человека. И немалая доля трагедии в том, что гениальным творцом и незаурядной личностью оказалась женщина, мечтающая о семье и детях и отчаянно не вписывающаяся в "нормальную" обывательскую жизнь. Женщина, которая так одинока, что делится деталями своей жизни с онлайн-секретарём и так откровенно противопоставляет себя миру, что открыто называет соседских кумушек "мошкарой".

По-настоящему Бернадетт пропадёт только когда книга уже перевалит за середину. Но из мира, где её знали как гениального архитектора, она пропала уже давно. Читателю предстоит наблюдать за переломным моментом в жизни матери семейства, которая в какой-то момент добровольно приняла решение забыть о своих заслугах, достижениях и талантах, став обычным человеком. Забыть о том, что кому многое дано, с того многое и спросится, а творческая энергия рвется наружу, и, не находя выхода, разрушает, к примеру, связи с реальностью. Соседи ненавидят Бернадетт и совершенно её не понимают, некогда идеальный муж постепенно перестаёт быть поддержкой, так же забыв о самобытности своей супруги. Сама же Бернадетт пребывает в неведении и остаётся слепа. До поры до времени.

Книга лёгкая, но совсем не глупая. Повествование от первого лица дочери Бернадетт перемежается вставками в виде писем и документов, за счёт чего достаточно динамично. Но история всё же оставляет после себя горький осадок, привкус предательства самого близкого человека и проблем, которые непросто будет разрешить. Бернадетт пропала именно "куда", а не "почему", но такую яркую личность ни на Северном, ни на Южном полюсе не спрятать.

Довольно легкая и увлекательная книга (я читала до утра). Одна их тех, которыми зачитываешься, а потом недоумеваешь, ведь в ней ничего особенного нет. В главной роли эксцентричная Бернадетт, ее дочка-подросток и муж. Странная семейка, живущая доме с вечными протечками в крыше, да к тому же бывшей исправительной школе для девочек. Как вам, например, дизайнерское решение в виде шкафа в келье?)) Бернадетт, как сказано в аннотации, в какой-то момент исчезает, но это совсем не главное. У нее странные отношения с мужем, годы больниц и карьера талантливого архитектора за плечами.
Вся книга построена в виде писем, записок и газетных вырезок, которые скрепляются комментариями дочери главной героини. Сначала, как водится, в героях и их сложных отношениях легко запутаться, но потом все становится на свои места. Вторая часть книги, начиная с антарктидной темы, несколько смазанная получилась и как будто не согласованная по стилю с первой. Финал очень кинематографичный, прямо классика жанра: "понял, исправлюсь, все будет хорошо", и жили они долго и счастливо. Интересно будет посмотреть фильм, с удивлением узнала, что роль Бернадетт сыграла Кейт Бланшетт, я-то всю дорогу представляла на ее месте Сандру Буллок. Мне кажется, эта роль прям для нее писана, но посмотрим что получилось в итоге.
Глубокого смысла во всей этой истории искать не стоит, хотя желающие найдут и его :)

#прочитано Куда ты пропала, Бернадетт? Мария Семпл
Синдбад, 2015, 384с, 12+
В ожидании экранизации я наконец сняла книгу с полки). Роман от издательства Синдбад гарантирует интересную, качественную и глубокую историю.
Бернадетт живет с мужем Элджи, гением из Майкрософт, и дочкой в доме, близком к аварийному состоянию. С мужем давно отношения прохладные, она грубит назойливым соседкам и называет их мошкарой). Однако есть ощутимая разница между юмором и грубостью. Все дела, даже мелкие поручения, Бернаддет передаёт личному помощнику в Индии, которую никогда не видела, по интернету. Бернадетт давно живет в своём мире и ничего не замечает. За высокую успеваемость семья обещает выполнить любое желание 15-летней дочери Би. Она предлагает поехать в Антарктиду на каникулы.
За два дня до Рождества Бернадетт исчезает.
Никто не знает, что с ней случилось, но многие думают, что она погибла.
Сюжет захватывает буквально с первых строк, а ещё я ценю иронию в книгах и неожиданные кульбиты.
Всё это, и даже больше, читатель встретит в романе Марии Семпл.
9/10
P.S. Вот бы нам и другие романы автора на русском, да?

"Куда ты пропала, Бернадетт?" Мария Семпл.
Ох, когда я увидела обложку-сразу влюбилась. Книга точно будет классной и захватывающей, - подумала я. Но это все обман. Книга растянута, читалась нудно, особого удовольствия не принесла. Первые 40 стр вообще не понимаешь, что происходит и кто эти люди. Очень бесили некоторые персонажи. Также не чувствовалось связи с главными героями - соответственно любовью я к ним не прониклась.
Роман (не могу назвать это детективом) в основном в письмах. Интересно стало на последних 100 стр (из 400), когда и началось действие. Сама Бернадетт исчезла страниц на 70, и то было в принципе понятно, что с ней.
Концовка не плохая. И не хорошая. Обычная такая концовочка. История не затронула никаких чувств и эмоций во мне.

Вроде бы и лёгкий роман, но затрагивает очень даже важную тему о поиске себя и своего места в обществе. Особенно, если ты не простой обыватель, а чуть выше этого и даже получаешь награды в своей области. Но многим это не нравится. Одним от зависти, другим от обиды, а третьим просто потому, что гнилые внутри. Это я про Найджела. Который из-за богатства мнит себя почти Богом, который может творить что угодно и даже рушить чужие дома. Просто из-за того, что кто-то не так посмотрел на его "дворец" и раскритиковал его дороговизну и неуместность. Так что вполне понимаю обиду и чувство растерянности Бернадетт. И желание просто сбежать и спрятаться от несправедливости этого мира. Только на это несправедливости не заканчиваются. Сначала невозможность выносить ребёнка, а потом, о чудо, малышка рождается. Но недоношенной и с пороком сердца. И ты все силы бросаешь на борьбу за её жизнь. А когда она идёт в школу тебя окружают другие мамочки, которые, почему-то считают, что все родители мечтают "жить" лишь школой ребёнка. И все года учёбы Одри Гриффин перемывала косточки за спиной Бернадетт. Но, замечая в глазах той любую соломинку, в своём собственном глазу не замечала даже толстенного бревна. Потом, правда, прозрела. Только сомневаюсь, что за час это действительно могло произойти. Но хочется в это верить) И даже помогла Бернадетт сбежать и тем самым вновь обрести себя. Точнее, восстановить свою целостность, найти цель для дальнейшей жизни... Правда муж за это время успел наломать дров, но, надеюсь, что и с этим они в итоге справятся. А вот дочка, Би, замечательная! Искренне любящая мать и принимающая её такой, какая она есть. И борющаяся за неё.
И классно, что в книге много писем и прочей переписки и документов. Не успеваешь скучать) И рассказывают то про одного, то про другого, но все они как-то связаны с Бернадетт.
Не обошлось без русской мафии, но вписалось это вполне лаконично и с юмором. Хотя, по сути, ничего весёлого в подобной ситуации нет и быть не может. Но, мошенники находятся где угодно... Но здесь до глобальной беды не дошло, лишь пропали мили авиакомпании, но это малая цена)

Эта странная, несколько фриковатая история, намахнула мне настроениями из книг Троппера. Небольшая комедия положений, странные неловкие ситуации, максимально теоретические герои — звучит так себе, а на деле складывается вполне увлекательная история для легкого чтения.

Пусть обложка не вводит в заблуждение — это история не про молодую и дерзкую модницу, как могло бы показаться. Бернадетт за 50, она предпочитает держаться вдали от людей, не впрягается в деяния школьного родительского комитета и всему Сиэтлу кажется странной. Её здесь не любят, да и она не питает страсти к перекресткам пяти дорог, бесконечным дождям и людям. У нее есть муж, Элджи, большой босс Майкрософта, днями и ночами пропадающий на работе, и дочь, Би (о полном имени — ни слова), умнейшая девочка, делающая большие успехи в учебе. Они живут в здании старого исправительного пансиона для девочек, который постепенно разрушается. И на первый взгляд это единственная странность этого семейства. Ах да, еще одно — Бернадетт действительно куда-то пропала, за пару дней до путешествия в Антарктиду, куда они собирались отправиться всей семьей.

Но о том, куда же делась Бернадетт, мы узнаем не сразу. Для начала нам придется изучить десятки писем — бумажных, электронных и вылезших из факса. Они расскажут как о ближайшем прошлом Бернадетт и о событиях, которые привели к пропаже, так и вернут нас в далекое прошлое, когда Бернадетт была талантливейшим архитектором в мужском мире архитектуры, Элджи даже не мечтал о Майкрософте, а Би не существовало и в зародыше. Мы познакомимся с русской мафией, агентами ФБР, родителями пары одноклассников Би, и все это будет закручено в хорошую комедийно-трагичную историю.

В книге много хорошего, но и недочетов немало. Любовная линия с ассистенткой показалась совсем лишней, отец Элджи как-то картонненько принял решение (если я правильно поняла и мне не привиделось, что он его принял), само состояние Бернадетт чуть-чуть не дотянуло до реальности. Но в целом — здорово. Меня заставило задуматься о том, как влияет то, что ты делаешь на то, как ты себя чувствуешь и какие решения принимаешь. В уходящем году отличная тема для раздумий.

Иногда попадаются такие книги, в который всё узнаваемо, всё – это «плавали – знаем».
Талантливая до гениальности архитектор после грандиозной обиды, полученной на профессиональном поприще, зачеркнула эту сферу своей жизни, превратившись в «просто жену» гениального программиста из Майкрософт. Настолько зачеркнула, что живут они в аварийном доме, больше похожем на клошарник.
Муж – тот самый странноватый гений, которому проще вступить в «случайную связь», чем не вступить в нее.
У семейной пары все очень непросто с деторождением в анамнезе, и есть дочь подросткового возраста – Би, которая родилась с тяжелейшим пороком сердца, поэтому пять первых лет мать (та самая Бернадетт) провела в больнице, постоянно ожидая худшего.
Постродовая депрессия, профессиональная несостоятельность, общее довольно сложное психологическое состояние – Бернадетт с первых страниц предстает дамой эксцентричной до ненормальности. Она бесит окружающих (так им и надо, так думаю), особенно «дамские комитеты» в школе, поэтому является объектом пристального изучения соседей и многочисленных пересудов. Она странна и сама по себе, общаясь с миром через персонального помощника из Индии, скупая колеса и принимая странные решения, которые говорят о малой вменяемости.
Если отбросить шлак, это история женщины средних лет, чья жизнь в определенный момент терпит крах. Наверное, всегда наступает час Х, когда дети подрастают и норовят вышмыгнуть из дома, и семейная пара (ну, или одиночный родитель – тут, уж как сложится) оказывается сама с собой. С отношениями, с близостью или ее отсутствием, с взаимопониманием или не, со всем тем, что нажито к моменту Х. И эта история как раз про тот вариант, когда к моменту Х, у барышни за спиной оказалась пустота. Потому что даже её самой у неё самой не было. Потерялась где-то. Пропала.
Это история потери себя. Настолько глобальной, что признаки психического расстройства налицо.
Эта книга про попытки убежать от себя – аж в Антарктиду. И про попытки найти себя – именно там.
Эта книга, в той или иной мере, думаю, будет близка многим дамам среднего возраста.
Тяжелейшая тема. При этом написанная невероятно легким языком, почти воздушным. Настолько – что понимаешь, что это история о тех случаях, когда человек, который с улыбкой и шутками каждый день появляется перед тобой, на самом деле страдает от жесточайшей формы депрессии.
И, к слову, о форме.
Книга написана как ворох чего угодно: записок, переписок, любых типов корреспонденции – все это шквалом валится на голову читателя, погружая его в тот мир информационного шума, от которого (в том числе) и сбегала Бернадетт. Он давит, отвлекает, заставляя переключаться с темы на тему, с персонажа на персонаж, он раздражает. Настолько, что в какой-то момент очень хочется выключиться из вот этого вот всего.
И сбежать в Антарктиду.
Каждый из нас немного Бернадетт.
В этой книге прекрасно все.
Но.
Но меня она оставила равнодушной.
Возможно, потому что образ Антарктиды и вся матчасть, которая была посвящена круизу (ооо!), была написана в разы любовнее и ярче всего остального. Не знаю, возможно, автор так и задумывала, чтобы получилась такая «Земля Обетованная». Но по факту, просто остались странно расставленные акценты и блёклость всего остального. Большую часть времени мне было никак.
Персонажи мне были безразличны все, включая Бернадетт. Ну, да, узнаваемо. Но – не трогает. Не волнует. Не цепляет. Самый интересный герой – дочка Би. И вот о ней я бы с удовольствием прочитала бы книгу, а Бернадетт – отработанный материал.
И непременные русские хаккеры. Как я от них устала!
Я понимаю, что авторам надо зарабатывать на волне русофобии, что это – тренд сезона. Но сколько же можно-то?!
И концовка…
Я не знаю, пришел ли редактор с двумя вышибалами к автору и буквально выдрал из рук недописанную рукопись, но вот этот слащавый до слипания чресел хэппи-энд, когда «я все поняла, вся будет хорошо». Ну блин же…

Тот случай когда берешь книгу на поразвлечься, а получаешь настоящий джекпот. Спонсор сегодняшней рецензии — заниженные ожидания.

Аннотация да и название преподносят сюжет чуть ли не как детектив. Но на самом деле 2/3 книги Бернадетт никуда не пропадает, она тут, на месте, в своем странном доме в ненавистном Сиэтле пытается справиться с докучающими соседями и со своей жизнью.

Сюжет выстроен через записки, электронные письма, рапорты полиции и вырезки из газет, а единственным рассказчиком выступает ее 15-летняя дочь Би.

Поэтому история одновременно и дурновато веселая, и трогательная, и, конечно, местами печальная, но искренняя и обнадеживающая.

И чем больше ты узнаешь обо всем, тем больше влюбляешься в эту остроумную и по-настоящему гениальную женщину.

В августе выйдет экранизация с Кейт Бланшетт в главной роли. Более чем удачный кастинг как по мне. По крайней мере я пока читала представляла именно ее и моему внутреннему режиссеру очень понравилось.