Anne of Green Gables

первые полкниги главная героиня меня безмерно раздражала - слишком много говорит, слишком эмоциональна, слишком пафосна. Но к середине стало понятно, что это авторский прием - игра на контрастах. То есть Аня вырастает в такую умную, добрую, честную, что становится понятной роль ее изначального характера: это была не болтливость, а открытость, не эмоциональность, а свежесть восприятия, не пафос, а искреннее восхищение новым миром.
Славная детская книга, похожая на "Маленьких женщин". Еще один текст, упущенный мною в детстве.

Возможно кому-то эта книга может показаться недостаточно взрослой или даже ориентированной на детей,НО! Такие книги, как мне кажется, полезны не только детям, они просто необходимы взрослым с их проблемами, делами, занятостью. Она наивна, но эта наивность и подкупает. Она трогательна, но именно этого нам сейчас и не хватает. Очень хочется верить, как верит Аня.
Книги такого рода, что немаловажно, прививают любовь к чтению с детства. Здесь простые и понятные идеалы и истины, однако нельзя умалять их значимости. Читайте с удовольствием))))

В первом романе Люси Монтгомери, действие которого разворачивается в Канаде в конце XIX века, мы знакомимся с главной героиней — рыжеволосой Энн Ширли. Девочка считает себя невезучей — ведь у нее волосы морковного цвета, но именно благодаря счастливому случаю одиннадцатилетняя Энн попадает из сиротского приюта на небольшую ферму Грингейбл в Эвонли к Катбертам. Загвоздка лишь в том,что пожилые брат с сестрой хотели взять на усыновление мальчика, чтоб он помогал им по хозяйству...

Со временем Энн становится полноправным членом маленькой семьи и находит лучшую подругу и любовный интерес. Но на этом приключения маленькой фантазерки не ограничиваются.

Меня как читателя сразила неуемная энергия Энн (хотя сначала её для меня было слишком уж много). Неспешное повествование и полное погружение в ее мир, точнее мир ее глазами. Поверьте, иногда стоит так смотреть на жизнь - будто в красочный калейдоскоп!!! Замечать мелкие детали, восхищаться каждому лучу солнца! Безумно атмосферная книга. С тонким английским юмором. Прекрасными описаниями природы. После прочтения проникаешься так, что хочется как Энн устраивать пикники и дружеские посиделки на природе, цитировать классику, печь фруктовые и ягодные пироги, и многое-многое другое!!!

Прекрасная история, которая наполнена теплом и счастьем.
С одной стороны мне грустно, что я пару лет назад уже успела посмотреть сериал "Энн" по этой серии книг, с другой же стороны сериал был прекрасен и книга сейчас вызывает в два раза больше трепета, так как я помню местами эту историю и то, какие позитивные чувства у меня вызывал сериал.

На самом деле, если их сравнивать, то сериал выигрывает по всем фронтам. Он более подробный. Разжевывает всё не торопясь и дает проникнуться моментом. Не просто так ведь в нем целых три сезона лишь по первой книге. Многих моментов в книге не было, что были показаны на экране и не было той самой грустной концовки.
Либо я слишком плохо помню сериал…

Книга же такая же динамичная, как и её главная героиня. В каждой главе Энн находит себе новые приключения на пятую точку. Слишком болтливая, но искренняя. Рыжая и с хорошим воображением. Пять лет жизни в зеленых крышах описаны в первой части.
Хорошая детская литература, которая согреет душу даже самому черствому сухарю. Вот теперь думаю читать ли остальные шесть книг…?

Представь: тебе 11 лет, ты сирота, а жизнь кажется скучной и серой. И вдруг ты попадаешь в дом с зелёными мезонинами… и всё меняется.

Это история Ани Ширли — рыжеволосой девочки, которая говорит слишком много, мечтает слишком ярко и любит жизнь  слишком сильно. Она приезжает в Авонлею по ошибке: Марилла и Мэтью Касберты хотели усыновить мальчика, а получили…  её. Но именно эта слишком девочка превращает их дом, а заодно и жизнь, в настоящее чудо

Почему эта книга особенная - в ней есть всё, что мы ищем в хороших историях:

Важно отметить, что имена героев, названия мест могут сильно изменять ся и всё это связано с переводом. Поэтому, если ты возьмешься читать дальше чем первая книга, то обрати внимание на переводчика и серию издания, что бы потом не удивляться трансформации буквенного текста. Помнишь наверное, как твои друзья удивлялись разности переводов Росмэн и Махаон. С этой серией будет так же.

Итак, Анна из зеленых мезанинов. Первая книга из 8ми. В ней ты знакомишся с еще девочкой, которая волею случая появляется в деревне. Анна Ширли, так зовут девочку, сирота. Ее удочеряют по ошибке семья (брат и сестра). Ошибка в том, что они ждут в помощь к себе мальчика-подростка, который в мечтах, уже помогает по хозяйству героям, но не нут то было... Однако на вокзале Мэтью (главный герой) видит, что вместо мальчика приехала 11летняя рыжая девочка. Сразу раскрылось, что у Анны живое, необузданное воображение, она очень любит разговаривать, она очень открытая. Постепенно через разные происшествия с героиней раскрывается мир деревушки: ее обитатели, пейзажи и т. п.

Я осмелюсь посоветовать найти издание с примечаниями, т. к. в книге много образов, которые не так очевидны нам. Это понятно. Между тем, картина романа будет более яркая, если ты будешь понимать отсылки к произведениям, цитатам из писания, разъяснения некоторой мифологии ангичан и т. д.

Мне первая книга не совсем зашла. Меня немного подбешивала говорливость героини и ее постоянные улетания в фантазийность. Но написано произведение великолепно, сочно и вкусно! Весь смак я ощутила со второй книгой, когда героиня немного поугомонилась.

Подвожу итог. Читать, нельзя игнорировать это произведение! Ищи с примечаниями и от одного переводчика и излательства.

Чмоки-чмоки. Выпью какавушку за твое здоровье. Твоя Нюра Пишу.

Агась, мой любимый исправитель ошибок, помоги мне дисклексику и исправь их в комментариях.

Ах, это по настоящему весенняя книга. Она пахнет весенними цветами, детскими шалостями и отличным настроением. Она буквально луч света в весенней слякоти или в снегах, которые ни как не хотят, чтобы весна пришла.

Я безумно люблю сериал от Нетфликс снятый по этой книге и поверьте мне, книга такая же светлая и позитивная, как и этот сериал. Эта книга не позволяет нам забыть о том, что такое добро и позволяет поверить, что чудеса — случаются. Книга выводит вас исключительно на положительные эмоции. Невозможно не улыбаться читая эту книгу.  Ну и конечно, книга унесет вас в ваше детство и то тут, то там вы будете узнавать в главной героине — себя.

Книга о девочке сироте Ане Ширли. Волей случая она попадает в дом к старикам Катбертам и остается в их доме и сердце навсегда.

Аня, очень яркий, живой персонаж. Фантазии ее нет преград. Она очень быстро находит себе друзей и умудряется практически в любой ситуации находить место для позитива.

Язык книги легкий и быстрый, но очень яркий и в описаниях и в диалогах. За счет этого книга читается буквально на одном дыхании.

Если вы устали и ищете чего-то лёгкого и жизнеутверждающего эта книга как раз для вас. Она наполнит вас дыханием весны и верой в жизнь. Всесторонне рекомендую к прочтению.

Честно говоря, «Энн из Зелёных Крыш» оставила у меня смешанные чувства. Да, в книге есть милые и душевные моменты — уютная атмосфера, красивые пейзажи, добрые люди. Всё это создаёт особое, немного сказочное настроение. Но сама Энн... она просто королева драмы. Каждое событие для неё — трагедия или великое открытие. Она говорит бесконечно, с пафосом и напором, и под конец мне всерьёз хотелось, чтобы она просто замолчала хотя бы на пару страниц.

Я понимаю, что в детстве многое кажется важнее, чем есть на самом деле, и что у Энн было действительно тяжёлое прошлое до переезда в Зелёные Крыши. Но её характер этого почти не отражает — она сразу же гиперактивная, восторженная, болтливая и как будто совершенно не травмированная. Это выглядело странно и немного неубедительно.

В книге есть и по-настоящему забавные моменты, ради них даже возникло желание почитать что-то ещё из серии. Но как только представляю себе очередные главы бесконечной болтовни — всё желание пропадает. С таким персонажем нужно совпасть по духу, иначе просто не выдержать.

И пусть автор делает намёк на то, что Энн взрослеет и меняется, но это, по сути, озвучивают только другие персонажи. Сама Энн по ходу книги практически не изменилась.

Как же мне понравилась данная история. Она пропитана теплом и уютом, атмосфера весны-лета не отпускает, даже когда действия сюжета происходят в тоскливую и промёрзлую зиму. Мне не хотелось отпускать маленькую весёлую Энн, было сильное желание быть с ней и романтизировать всё и вся вместе. Этот роман стоит брать на прочтение, когда не хватает света в жизни.

Мы проходим этапы взросления с Энн, наблюдаем как из девчушки 11 лет она превращается в прекрасную девушку, которая не перестаёт мечтать. По мере взросления героиня меняется не только внешне, но и внутренне. Да она уже не романтизирует каждую мелочь, не болтает без перерыва, она учится на своих ошибках и идёт к поставленной цели. Она всё так же прекрасна и интересна. Кроме неё меняются и окружающие её люди – её опекуны, какие они замечательные люди. А какое описания прекрасное описание природы, мест, где бывает Энн, как будто сама переносишься в те места.

Очень хочется продолжить цикл, ведь сколько ещё приключений ждёт. Но не знаю в каком переводе читать, так как во многих героиню зовут – Аня, а я уже привыкла к Энн, да и другие нюансы явно существуют. Посоветуйте какой перевод выбрать, пожалуйста.