The Pigeon Pie Mystery

[Отчаянно скребясь гуаша] Мне нельзя читать такие книги. Я уже девочка немолодая, и от такого частого поднятия бровей у меня будут морщины размером с Гранд-каньон(((
При этом - я сама себя в это ввязалась, и полностью отдаю себе в этом отчет. Даже не могу объяснить, почему - но меня безумно тянуло к этой книге. И обложка сразу бросается в глаза и запоминается, и автор - британка изо всех сил, и книгу обещали такую же. Даже с ноткой индийского колорита - в главных героях у нас тут индийская принцесса, что-то там про зверинец... Или нет? Давайте разбираться.
Пу-пу-пу... С первых страниц я поняла - что нет, с книгой мы не подружимся. Завязка тут... Даже не могу сказать, рабочая ли. Год у нас 1898, место действия - Лондон, главная героиня - Александра, индийская принцесса, дочь махараджи, хотя она выросла в Британии и историческую родину и не видела вроде. В результате различных событий она оказывается в Хэмптон-корте, бывшем дворце британской короны, который теперь сдают внаем. Как-то так...
Книге можно дать четкое и лаконичное определение - викторианский детектив. С первым понятно - это время действия, но и не только. Хотя автор - наша современница, но она заморочилась довольно сильно, чтобы не просто обозначить время, но и действительно перенести действие в эту эпоху.
*Очень забавно в благодарностях она описывает, как забрасывала письмами историков и экспертов, а они ей терпеливо отвечали - даже за 3 часа до Рождества.
Поэтому эпоху и антураж книги - отнесу в плюс. Автор очень много внимания уделяет - моде: например, несколько раз описывает мужские жилеты. Забавная была ремарка про чай - что в конце 19го века он считался очень вредным и чуть ли не адским зельем) Очень чувствуется эта авторская дотошность и внимательность к деталям и антуражу.
И детектив тоже будет - хотя с самого начала его и не заподозришь. Подождите - нам же надо как следует раззнакомиться с нашей принцессой (читателю милостиво разрешается звать ее детским прозвищем Минк) и ее самоотверженной служанкой. А уже спустя где -то четверть и придет время кого-нибудь... Поэтому вышел у автора такой "детектив поневоле" - да, расследовать будет наша Минк. И должна признать - что сцены завуалированных допросов вышли гораздо изящнее, чем у...ну, вы поняли...
Что-то я взялась хвалить, хотя призналась, что с книгой мы не поладили. И совершенно выбил меня из колеи - стиль. Я называю такой - натужным, и было это - ужааасно тягомотно и скучно. Словно у автора вообще одно слово с другим не дружит, на бумагу не ложится, но она почему-то решила их не уговаривать и что-то решать, а - оставила это так. Прям первые главы у меня прошли в каких-то страшных и ненужных муках. Персонажей автор пихает много - но либо вообще не раскрывает, и они сливаются в монолитную массу, либо раскрывает очень странно. Где-то на половине книги мы узнаем, что Минк - 27 лет. ... Что? Что - 27?!!! Я думала - ей лет 12. Тогда выходит милая принцесса, которая оказалась наедине с этим миром, и еще, как Флавия де Люс, что-то там расследует. Здесь же - великовозрастная девица, которая не вышла замуж в 27 лет в 19м веке только волею заботливых папочки и автора. И теперь - типа что-то делает (и, как мы поймем - у нее это не очень получается). Вуа-вуа...
Ладно - к Минк после прочтения претензий меньше. А большие претензии у меня - к потугам в юмор. Я прям не знаю, у меня нет никаких анализов и оправданий. Вот кому-то дано чувство юмора, а кому-то - нет. И когда пытаются - выходит что-то вроде

• Он до этого ел пирог с голубятиной

• О, от голубиного пирожка я бы не отказалась.

  Прям как родной ляжет звук сверчков. А еще это - сцена судебного дознания, которая происходит - В ПАБЕ. Где сидят скучающие кумушки, отпускают подобные ремарки, бесят следователя, затыкают рот свидетелям... Что, за что, почему, что здесь происходит?! А еще добавьте сцены, где лопающиеся от самодовольства британские аристократки абьюзят несчастного американца, служанки выдумывают какие-то любовные интересы и уверуют в них... И если автор задумывала смешить читателя ремарками

У меня к ней есть пара слов.
К концу я уже просто смирилась с происходящим с усвоенной педагогической мудростью "Не можешь противостоять - возглавь". Но признаюсь честно, что удовольствия от чтения получила мало. Для меня это так и осталось таким потужным в иронию детективом в стиле четвергом, бабуль и домиков. И раз подобное вновь переживает популярность - ну, любителям их и посоветую. Думаю, подобное заходит - на даче, на пляже, когда весь такой расслабленный, мозг не бьется в агонии усталости. Если не предъявлять и не докапываться - книга может стать легким негрузящим компаньоном. Но это пока не про меня.

Очень не спешная книга с кучей героев. Повествование затянуто, не хватает динамики.
Все начинается с того, что у принцессы умирает отец. И в наследство ей оставляет кучу долгов. Немного не вяжется конечно, обычно высшие круги бывают богаты. Ну, да ладно думаю я, это же любовный роман. Сейчас будет бедна, а потом найдет принца и все у нее наладится.
Принцесса переезжает в иной дом, который ей пожаловала сама Королева. Спустя какое-то время умирает генерал якобы от лихорадки. Но потом тело эксгумируют, выясняется, что тот был отравлен мышьяком и возбуждают дело. Что-то не похоже на любовный роман, - подумала я. Открываю ЛЛ, вглядываюсь, а это детектив оказывается. Хорошо, думаю, сейчас все самое интересное начнется, расследования, интриги... Но этого не произошло.
Инспектор, опросил всех, сделал вывод, что виновата Пуки (служанка принцессы) потому что она испекла пирог, который ел генерал в последний свой день. И больше-то особо и не появлялся.
Принцесса, решившая вести свое собственное расследование чтобы доказать невиновность Пуки, но оно шло так мимоходом, мимолетом. Больше описывалось с кем принцесса общалась, как проводила вечера.
В итоге и не любовный роман, и до детектива не дотянул. Дело то принцесса конечно раскрыла, но там не было особо умыслов и замыслов.
И до сих пор не понятен для чего был описан лабиринт из растений? Я думала он как то будет замешан в сюжете, но нет.

Очень милая и приятная история:) Читается невероятно легко и заставляет периодически улыбаться:)
Советую для отдыха от серых будней - книга развеет грусть и подарит несколько уютных вечеров.
Главная героиня - дочь махараджи по имени Александрина, но близкие друзья зовут ее просто Минк. После смерти отца дела у нее идут хуже некуда - денег нет совсем, одни долги.
Поэтому принцесса соглашается на приглашения английской королевы Виктории и отправляется в бывшую резиденцию монархов - дворец Хэмптон-Корт, который располагается на берегу реки Темза.

Составляет компанию Минк ее верная служанка с огромными ногами и благозвучным именем Пуки.
А вот обезьянку в красных бархатных штанишках приходится оставить дома, ну или они так думают:)
Что же ждет девушек в туманном Лондоне? Поначалу жизнь здесь не кажется раем. Но со временем все устаканивается и занятие находится. Отравлен мышьяком один из постояльцев Хэмптон-Корта и беднягу Пуки обвиняют в убийстве.
Принцесса не может оставить ее в беде и берется за собственное расследование.

Тут уж и сыпятся скелеты из шкафов - скромные старые девы тоже имеют свои тайны, да еще и какие!
Повествование набирает обороты. И порой все кажется удивительно смешным, но иногда становится и грустно.
В итоге Минк находит свое призвание и не только. И со служанкой все будет хорошо (кто бы сомневался)))
Книгу слушала в исполнении Абалкиной Марии - в целом понравилось, ничего лишнего, приятный голос, без ошибок.

Первую половину книги я реально не знала, куда себя деть. Я готова была читать что угодно, убираться дома по несколько раз в неделю или просто слушать музыку ночи и дороги напролет, лишь бы не читать это дикое сочетание грустного и веселого в обрамлении того самого юмора, который так меня раздражал в Свате из Перигора авторства все той же леди. Это самый яркий пример "не моего" чтения на сегодняшний день - то самое роковое стечение настроения и разлада вокруг, когда вот такие романы больше раздражают, чем помогают спрятаться от действительности. Хотя чего-чего, а прятаться в "Тайне голубиного пирога" не хочется от слова совсем, ибо там денег нет, доверия нет, секрет на интриге сидит и погоняет, а еще домашних питомцев нельзя и в лабиринте заблудиться можно. Спящий упаси меня в такую реальность попасть, даже ежик Виктория меня туда не заманит! А тут еще смертушка случилась, потому что у нас тут не просто атата Британия, а еще и детектив.
Детективы и юмор - комбо сложное, Джулии Стюарт порой, с моей точки зрения, не удавшееся от слова "очень".
Короче, Тони страдала где-то до 280 страницы.
А затем залпом дочитала книгу за день, потому что внезапно все пошло бодро! быстро! и - вы не поверите - интересно для моего уставшего от Бритиш хихихаха высшего света колкостей и приколов уровня плохой школы имени Петросяна. Сама удивилась в итоге, что поставила книге все-таки положительную оценку, потому что до рокового перелома душа истинно ратовала за красные советские звезды.

Роман на самом деле о печальном. Тут тебе трагедия, тут постыдное, тут внезапное. Толком без спойлеров не рассказать, но, повторюсь, жить в таком не порекомендуешь подруге для душевного выздоровления.
Зато обложке душа не нарадуется до сих пор, а я тем временем думаю, стоит ли связываться с экспериментом "чтение автора номер три", он же прочесть попозже Тауэр, зоопарк и черепаха . Ай, вот не знаю. Тем временем с Англией такого формата у меня перерыв а с серией "Азбука-бестселлер" вряд ли. А вы, дамы, не забывайте, что если мужчина плохо танцует, так это не потому что дурачок, а потому что за чулками нужен глаз да глаз!

Удивительная история о непрактичной индийской принцессе Минк, оказавшейся в бедственном положении и пожалованной домиком в одном из королевских дворцов у Темзы. Время - закат Викторианской эпохи, 1898 год, и автор очень удачно расположила своих героев - они, нечто среднее между Диккенсом и Джеромом (оба упоминаются в книге). Принцесса Александрина, она же Минк - непрактичная особа, но собственно ее таковой воспитали, оказалась в долгах из-за внезапной и очень скандальной смерти своего отца махараджи. По велению королевы Виктории ей выделили непрезентабельный домик у известного растительного лабиринта, столь живо описанного в "Трое в лодке". И Минк со своей индийской служанкой-няней-горничной начинает обживаться и знакомиться с обитателями, такими же бедными обломками эпохи. Общество,надо сказать замечательное в своей нелепости и кичливости, где отменно подаются колкости, светские манеры сдабриваются сплетнями и ядом зависти. Один из новых знакомых, неприятный генерал оказывается отравлен, и обнаруживается это на совместном пикнике, где этот неприятный тип отведал пирог с голубями индийской служанки. Минк, привязанная к ней, решает разобраться и не позволить свершиться несправедливости, причем без пафосных слов и энергичных поз, тихо, спокойно, не теряя своих манер и умело используя весь арсенал уловок высокородной и воспитанной женщины. Хотя все атрибуты детектива тут имеются - и труп, и подозреваемые, и расследование, и даже объяснение произошедшего, я бы не спешила приписывать эту книгу детективному жанру. Скорее это забавная история о людях, типажи которых так интересны, история об образе жизни, манерах, этикете, воспитании, условностях и прочих отличительных характеристиках викторианцев. Одно содержание врачебной практики чего стоило! Или деспотичность домоправительниц, что-то вбивших себе в голову, да и вообще сложная зависимости слуг и господ друг от друга. А костюмированный бал, это нечто - угадайте, кто его посетил в костюме омара? В итоге: мне история понравилась, с ней неплохо можно отдохнуть, за внешней неторопливостью рассказа тут можно обнаружить тысячи мелочей отжившей и романтизированной эпохи, которые приятно узнавать.

На первый взгляд, это иронический детектив, с несколько гротескными персонажами, но мне кажется, что в этом произведении, есть и двойной смысл.

Например, символичен сам пирог с начинкой из голубей, который жадно поедает только один генерал, он в прошлом устраивал резню в Индии. Ведь голубь - это символ мира, а генерал представляет военную сторону Англии, которая запросто рушила всё мирное, в других культурах. В этом романе, также поднимаются темы, которые были актуальны не только в 19 веке, но и в 21 - отношение англичан к другим культурам, права женщин, домашнее насилие, жертвы изнасилования и т.д. Увы, но многие проблемы все ещё остаются актуальны, не смотря на сроки давности.

В центре произведения, приключения принцессы Александрины, или же Минк. Она родилась и выросла в Англии, но её отец был индийским магараджей, который женился на английской аристократке. Не смотря на жизнь в Великобритании, Минк продолжают воспринимать больше, как чужую, некую экзотическую диковинку. А тут еще внезапная смерть её отца, довольно позорная, которая бросила тень на имя Минк и лишила её возможности выйти замуж за английского аристократа. В довершении к этому, принцесса узнает, что ей остались одни долги от отца, и она не в состоянии содержать даже их дом.

В этой щекотливой ситуации, Минк получает от королевы Виктории предложение переехать в дом, при дворце Хэмптон-Корт, который расположен возле Темзы. Данный дворец - это резиденция, которой не пользуется монарх, но там живут бедные аристократы, которые не могут позволить себе собственное жилье. Там же находится известный большой лабиринт из живой изгороди, огромная виноградная лоза и казармы стрелков.

Минк приходится поселиться в доме, с единственной служанкой, индианкой - Пуки. Постепенно, она знакомиться с обитателями дворца и в частности, с отталкивающим полковником Бэгшотом, который там находится на положении помощника смотрителя дворца. Желчный, развращенный, злой, он приносит кучу проблем, практически, всем обитателям Хэмптон-Корта, начиная от графини и заканчивая простой служанкой.

И именно он становится жертвой, внезапного отравления, после того, как съедает пирог с голубями, во время пасхального пикника. К несчастью, пирог готовила Пуки, и теперь недалекий полицейский инспектор, вцепился в теорию, согласно которой служанка отомстила генералу за свой народ.

Минк предстоит найти настоящего убийцу, чтобы спасти Пуки, ведь она не просто служанка, но и её друг.

У книги довольно неожиданный конец, что делает произведение больше детективом, нежели социальным романом. А у автора отличный слог и юмор, правда, мне не особо понравилась Пуки и её странные действия, которые могли нанести урон репутации её госпожи. Так, например, она хотела, чтобы они ехали в поезде третьем классом, словно не понимая, что чистенькая госпожа в красивом платье, среди простого люда, вызовет издевки, насмешки или просто ненависть пассажиров. А её нежелание рассказывать хозяйке правду, когда идет следствие, тоже удивляло.

Но в целом, это легкая и интересная книга, которую стоит прочесть.

Оказывается, Хэмптон-Корт известен не только своим лабиринтом, в котором заблудились герои Джерома . В этом парковом ансамбле расположена королевская богадельня – прибежище престарелых фрейлин, дворцовой челяди, военачальников в отставке и прочих сирых и убогих высокого ранга. Ну а куда им деваться, если денег нет, а привычки вести шикарную жизнь остались? Вот и живут в королевских апартаментах, перемывают косточки друг другу и меряются былыми достижениями. Принцесса Минк, дочь индийского махараджи и не подозревала о существовании этого паноптикума приживалок, если бы после смерти папеньки не выяснилось, что он оставил после себя кучу долгов и ни фартинга налички. Пришлось и ей двигаться в компанию бывших вместе с преданной служанкой Пуки.

Она, конечно, существенно моложе большинства обитателей и на нее тут же положил глаз престарелый генерал Бэгшот, бойкий старичок с ухватками Дон Жуана. Но хватило его не надолго, умер в ближайший же пикник для обитателей пансиона от отравления мышьяком. И началось расследование. И бог бы с ним, но полиция решила обвинить в происходящем верную Пуки. И Минк берет расследование в свои руки.

Несмотря на такую интригующую завязку, это скорее сатирическое изображение нравов общества викторианской эпохи. Автор вовсю резвится, изображая отставных баронесс, дерущихся за возможность занять хоромы с видом на реку после естественной убыли прежних обитателей. За неимением реальных страстей, они активно сплетничают о страстях придуманных, не замечая, что у них на глазах развивается тайный роман баронессы и садовника. А как хорош импозантный американец, посвятивший свою жизнь разоблачениям медиумов и прочих шарлатанов!

К сожалению, автор не знаком с известным интернет-мемом «Британские ученые» , но в тексте практически дословно повторяет его – «По данным недавнего исследования, увеличение случаев помешательства среди низших классов частично объясняется тем количеством чая, которое потребляют их представители». Противостояние симпатичного доктора Хендерсона и эксцентричного гомеопата Спэрроуграсса подбавляет перчику в и без того веселый роман.

Но только не детективный. Все-таки хороший детектив предполагает участие читателя, пусть он не догадается, что к чему, но хоть какие-то выводы сделает на основе рассказанного. Ничего подобного здесь нет. Просто ближе к финалу нам рассказывают печальную историю о том, как и за что был убит генерал Бэгшот. Догадаться о причинах этого вы не могли, просто потому что вам о них не рассказывали.

Роман оставляет очень приятное впечатление и стоит отметить позитивный настрой автора по отношению к своим персонажам. Они в общем все довольно славные люди, хотя каждый со своими тараканами, а кто без них?

Да что ж я такая непоследовательная! И насколько эта вещь попала в настроение! Просто с этой писательницей у меня складываются неоднозначные отношения. Один из ее романов (тоже в общем-то кусочек викторианской Англии) вызвал негодование, долго сидела пыхтела. Ее история о жителях маленькой французской глубинке вызвала море улыбок. Очень теплая, светлая и юморная вещь. Этот же роман... Эммм... Возможно не столь прелестен как "Сват из Перегова" (до сих пор удивляюсь как истинной англичанке удалось сотворить такую прелесть про французов). Но как же он легок и ироничен. Легкий стеб на викторианскую Англию со всеми ее особенностями. Очень теплые шутки. Искрометные диалоги в лучших традициях английского юмора. Персонажи, которые колоритны и обладают чертами характеров, присущими англичанам. Ах, какой премилый снобизм, манерность. И про призраков и приведения не забыла писательница.

Одним словом волшебно! Настоящий кусочек викторианской Англии (в кои-то веки обложка меня не обманула! чесслово!) Ну оценят и поймут наверно только истинные англофилы (такие как я!). Ибо вся прелесть этой книги в английской юморе и снобизме. Пусть даже главная героиня и индийская принцесса, зато уж как остер ее язычок.

Чем мне нравится творчество автора, так это не только потрясающим оформлением её книг, но так же и интересным сюжетом. Что такое классический английский роман, или роман про Англию, в моём понимании? Это удачное сочетание серьёзной темы и лёгкого и ненавязчивого юмора. Это и есть для меня то комбо, которое я буду постоянно читать и поглощать. Единственный, пожалуй, минус данного романа, в том, что сюжет немного затянут, и откровенно говоря, его могли бы сократить в половину без особого ущерба. С другой стороны прочлись все эти лишние детали очень быстро. Что я могу сказать? В романе взята реальная деталь – то что людям действительно предоставлялось такое вот жильё, вплоть до 1980 года и до сих пор те жители там обитают, но за особые заслуги перед страной. И дело в этой книге даже не в самой героине, не в её ситуации, а в людях, которые окружали её.

История довольно стандартная и обыденная – героиня осталась без средств к существованию, после смерти её отца. Поскольку она была принцессой, то королева Виктория дала ей право поселиться во дворце, вместе с другими её верными слугами и подданными. И дальше там рассказываются истории разных персонажей. Есть смешные, как например, с обезьянкой Альбертом, а есть очень грустные, например, про служанку, которая не знала, что делать с беременностью. К сожалению, в те времена было очень часто, когда хозяева насиловали служанок и просто выгоняли их потом на улицу. Или вдова, которая повторно вышла замуж за человека, который ниже её по положению, но блин какая разница, если ты любишь и любима. Или другая ситуация, когда ты вынуждена быть вдовой, тогда как твой муж просто бросил тебя. И жалко не героиню, она не вызывает жалости, она молодец, а как раз окружающие её люди. Живые люди, за которых просто больно. И вся эта маска на лице, маска кокеток и жеманниц, которые в душе очень ранимые. Поэтому если вы просто хотите прочесть про самых обыкновенных людей, без примеси какой-то любовной линии, а просто романтики и лёгкого детектива, то это как раз книга для вас.

Да такой же, собсссна, как и принцесса Александрина, без королевства.

Ну и наплела же автор....Из всего того, что было написано, я не поняла ровным счетом ничего. Принцесса оставшаяся с кучей долгов после смерти отца, которую, можно сказать, приютила королева Виктория. Это понятно. Интересно. А вот дальше сплошной бред... В котором лично я просто запуталась. Отравление.... Пирог с голубятиной, причем, как я поняла не ощипаной. А потом кто-то удивляется, откуда отравление :)

На самом деле, книга не плохая и не ужасная, просто лично я не понимаю, для чего она была написана. Да простят меня поклонники данного произведения, но смысла я тут не увидела. Книга на один раз. Купила бумажную, а она не понравилась. Нужно было в электронке читать, было бы не так обидно, но что поделать. Пусть стоит до поры до времени. Может еще пригодится.