And the Mountains Echoed

С первой страницы книги попадаешь в сказочный рассказ, который стал началом истории детства маленькой девочки Пари и ее разлуке с родным братом. Эта из самых душераздирающих историй любви родных сердец осталась на всю жизнь. Клятва всегда быть вместе исполнилась только спустя шесть десятков лет. Описаны и другие истории людей, которые пронесут нас через многие страны, десятки веков, тяжелые времена, предательства родных и воссоединение со своими корнями. На протяжении всей книги мы встретим три поколения.
Халед Хоссейни складывает в мозаику воспоминания героев, пытается развязать запутанные узлы их судеб и жаждет счастья каждому из них. Автор пытается донести до читателя, что куда бы мы не переехали наше будущее невозможно если мы не помним своих корней.

Книги Халеда Хоссейни приоткрывают завесу над таким чужим и далёким миром под названием Афганистан. Именно Афганистан является главным героем в каждой из его книг, героем, который раз за разом показывает новую черту своего характера, дополнительный штришок к прошлому. Заставляет интересоваться своей культурой, историей и бытом.
В «Эхо летит по горам» писатель нежно и бережно переплетает истории и героев, создавая домотканый ковер со сложным восточным рисунком. То, что казалось лишним и случайным, аккуратно вплетается в общий рисунок, и становится ясно, что всё правильно, всё нужно. И вот уже к середине книги я начинаю внимательно вглядываться в каждую строку, в надежде узнать старых знакомцев в случайных персонажах, обозначенных всего парой штрихов.
Каждый из героев книги настолько ярок, что вместо букв я вижу цветные картинки, слегка припорошенные песком степным песком. И вот уже я сама, в этой сухой жаркой стране плачу с маленькой Рошей, стараясь облегчить её боль, чувствую запах кебабов, которые готовит Абдулла и всем сердцем желаю ему воссоединиться с его сестрой. Каждый из героев рассказывает свою историю, и я с замиранием сердца жду конца рассказа.
Но в книгах Хоссейни всё, как в жизни. У него не бывает законченных историй, не бывает хэппи-эндов. И вот уже эхо летит по горам, заглушая последние слова героев. Поэтому мне самой предстоит решить, чем же закончится каждая из этих историй. Дописать финал каждой, сделав его скорее счастливым, чем правдоподобным. И это, действительно, самая моя любимая часть его историй.

Есть понравившиеся книги,о которых не очень хочется говорить. Книги,закрывая которые оставляешь внутри них частичку себя, а в себе поселяешь эмоции и жизнь главных героев. Есть авторы,книги которых ждешь с нетерпением. Мне совершенно непонятно,почему все три книги Х.Хоссейни обладают таким магнетизмом. Их невозможно отложить в сторону,их невозможно не "переживать". Я словно бы слушала завораживающую сказку,вроде тех,которые в детстве родители рассказывают на ночь,а ты не в силах отвлечься слушаешь,с нетерпением спрашиваешь " а что дальше". Как одинаково искусно Писатель передает все самое страшное и самое прекрасное в своем повествовании. Как хорошо,что у современных авторов можно найти такие чистые,добрые книги! Книги,последняя страница которых захлопывается на человеческом сердце.

"Мир не видит тебя изнутри, его нисколько не волнуют твои надежды, мечты и скорби, что скрыты под кожей и костями. Вот так все просто, абсурдно и жестоко".

После "Тысячи сияющих солнц" я всем сердцем полюбила автора и пообещала себе перечитать все его книги. Эта книга, на мой взгляд, эмоционально слабее "Тысячи... ", но именно эта намного шире и глубже во всех смыслах этого слова. В "Тысяча..." поднимаются острые проблемы, которые сами по себе никого не оставят равнодушным, здесь же проблемы обыденные, которые вполне могут случиться с вами, со мной. Как и в первой книге, здесь повествование ведётся во время тяжёлого для Афганистана времени, но она отодвинута, упоминаясь лишь вскользь, а в центре всего повествования проблемы души человеческой.

Пронзительная, заставляющая задуматься, история, которая оставит тяжёлое послевкусие.
История начинается с притчи, которую отец рассказывает своим детям по дороге в Кабул. Затаив дыхание, Абдулла и совсем ещё маленькая Пари слушают историю о том, как одному отцу придётся пожертвовать своим любимым ребёнком, дабы спасти остальных. Притча ли это, сказка ли, или же неизбежное будущее, Абдулла узнает лишь на следующий день, когда они с отцом оставят Пари в доме богатых людей..

Но эта история не только о них: это история сына главаря маджахедов, который боготворит своего отца, не подозревая насколько лживо его мнение о нём; это история сына, который в свои 50 услышал заветные слова "я горжусь тобой"; это история о преданности, пожертвовании, принятии себя, надежде, вере, которая эхом раздаётся от первой и до последней странички. Перекликаются судьбы, сюжетные линии, чувства. Стилем повествования напомнил очень сильно Бакмана: писать прекрасно о морально тяжёлом с ноткой огромной надежды, которая разрывает душу.

Если в "Тысяча..." автор решил воздержаться от своей позиции, никого не обвинял, никого не винил, то здесь чувствуется негативное отношение по отношении к одной из сторон. Это единственное, что мне не понравилось.

Определённо советую книгу, автор однозначно заслуживает вашего внимания.

Это третий и самый “мирный” роман Хосейни. Там происходят плохие и несправедливые вещи, но в сравнении с “Бегущим за ветром” и “Тысячью сияющих солнц”, описывающими войну, страдания, смерти и изнасилования, это просто лёгкое чтение. Наверное, именно с этой книги стоит начинать читать Хосейни, если первые две вызывают опаску. Впрочем, я сама обычно боюсь “жёстких” сюжетов, но все три книги считаю очень сильными и стоящими прочтения.

Во всех трёх книгах описывается жизнь персонажей в разные периоды: “при русских”, “при талибах” и “при американцах”. В “Эхе” опускаются все войны и сражения и только мельком упоминается правление талибов, поэтому там меньше трагизма. Но меньше не значит нет - всё-таки зло и нищета исходят не только от солдат. И, кажется, во всех трёх книгах значимая часть действия происходит за границей, в эмиграции.