Rain on the River

Необычная книга. Скажем так, не для всех. Не потому, что какая-то заумная или с претензией на что-то, просто не всем понравится. Сборник стихов и небольших миниатюр. Стихи мне показались по стилю очень похожи на японские хокку и танка, только более длинные.

Уже 50 лет в полном беспамятстве, но теперь, хотя бы краем глаза, я умею глядеть на растения и чуять свет, что их составляет. Засыпая, баюкаю себя краткой молитвой из их имен: ольха, шпорник, малина, готьерия.

Миниатюр, к сожалению, мало, но вот нравится мне такое "подглядывание за жизнью". Старуха в кондитерской просто прелестна. Неужели вы таких не видели? А собака с застрявшими в стоке ванны... гхм... ну, этими самыми... Смешно. Но песика жалко!

Наверное, надо было начинать знакомство с более значимыми произведениями. Но вот теперь это от меня не уйдет. Прочитаю обязательно.

Это была смелая попытка зайти с тыла и попытаться понять-таки автора, но она не удалась. Вот не понравилось же мне у него Трикстер, Гермес, Джокер , с чего я придумала, что Джима Дожда еще можно попробовать причислить к "своим" авторам? Не знаю. А что получилось в итоге - получилось, как если бы два человека разговаривали через шумную проезжую часть оживленной улицы:

• И купи еще свеклу на борщ!
• А? Что? Сыр?! Куплю обязательно!

Из всего сборника тронули два стихотворения, остальные же стремительно пролетели мимо, сверкнув чешуйками радужной форели, пролились оленьей кровью, затаились в древесной коре за совиным катышком.

Охота и рыбалка ради пропитания, а не блажи. Уважительное отношение к природе, внимание к деталям, богатая фантазия. Только хаотичность мешает проникнуться миниатюрой, стихотворением, небольшой сценкой.

За описанием жизни в непростых условиях, следует трогательная сцена из семейной жизни. За озорными наставлениями и советами юношам, следует что то трагичное. Но не успеет высохнуть слеза, Додж снова чудит вовсю, делится цитатой Батая. А потом снова лиричное настроение... Успеть за человеком-оркестром непросто, можно и не пытаться. Чувствуется, что автор при составлении сборника получил огромное удовольствие, а я лучше "Какшу" перечитаю.