Собрание сочинений. Приключения в Америке и Южной Африке

К произведениям Генри Райдера Хаггарда можно проникнуться уважением уже только потому, что он относится к числу тех британских авторов рубежа XIX-XX веков, которые заложили основу какого-либо литературного направления, позднее определившего и соответствующий жанр кинематографа. Вот Диккенс, например, стал образцом мрачного викторианского реализма, Конан Дойл придумал величайшего сыщика Шерлока Холмса, Уэллс заставил бояться инопланетян и генетических экспериментов, а Хаггард... говорят, он стал первопроходцем по части "затерянных миров" и прочих проникновений белых археологов и искателей приключений на туземные земли, что впоследствии породило в том числе и знаменитого Индиану Джонса.

Желание оправдать эту книгу, проявившееся в столь длинном вступлении, я испытала неслучайно.
Дело в том, что "Дочь Монтесумы" мне, по большому счету, не понравилась. Пусть автор крутит по пять остросюжетных авантюр на главу, пусть звенит блестящими ацтекскими побрякушками с чарующими глаз изумрудами и неприличного веса золотом, история всё равно остается тем, чем она была рождена - сугубо приключенческой и абсолютно недостоверной мешаниной искусственно нагроможденных событий, основанной на неприятных клише своего времени.

В весьма традиционном для той эпохи духе роман прикидывается мемуарами некого Томаса Вингфилда, чей отец-англичанин много лет назад взял в жены испанку, тем самым положив начало главной сюжетной интриге. Когда блистательный испанский кавалер Хуан де Гарсиа объявляется в Англии, чтобы отомстить своей давней зазнобе, в гибели женщины семья обвиняет именно Томаса (хотя он всего лишь упустил убийцу, когда тот уже бежал с места злодеяния). В результате 18-летнему герою приходится дать обет возмездия, расстаться с любимой девушкой и отправиться по следам злодея - невероятному пути, который приведет его в самые необычные места.
Только за первую треть книги Томас успеет побывать в Севилье, где станет учеником прикидывающегося "серым кардиналом" врача, отправиться в Вест-Индию и стать жертвой кораблекрушения, будет прятаться от акул в дрейфующей по волнам бочке, попадет в рабство к испанцам и сбежит от них прямо посреди океана, доберется до берегов нынешней Мексики, окажется в плену у ацтеков и спасет одного из первых лиц племени от нападения пумы.
Количество опасностей и ярких событий на квадратный сантиметр текста здесь настолько зашкаливает, что временами начинает укачивать. Добавьте к этому бесконечные чудесные спасения и случайные совпадения (когда герой раз за разом сталкивается со злополучным де Гарсией, в какой бы географической точке он ни оказался) - и вот вам первая из смутивших меня особенностей этой книги.

Когда же недостоверность развития сюжета и образов, наконец, скрывается за живописанием красочных ацтекских буден, наружу проступает следующий повод для сомнений.
Какой бы забавной и интересной ни выглядела в исполнении Хаггарда история завоевания Мексики Кортесом, как бы ни сплетал автор увлекательные боевые сцены с шокирующими жертвоприношениями и высокой романтикой отношений, это не меняет главного: роман слишком во многом устарел и в настоящее время годится, как мне кажется, лишь для жаждущих приключений школьников (если они всё еще способны воспринимать подобные вещи) и ностальгирующих по советской юности мужчин (для кого романтичный флер вкуса свободы и нездоровых авантюр затмевает всё остальное).
Колонизаторские замашки рассказчика, видящего в индейцах лишь штамп "благородных дикарей", превосходство белого мужчины, традиционно вынуждающего прекрасную экзотическую женщину класть жизнь ради него, как и общий посыл "Индейцы поплатились за свою неправильную веру", заставляли меня страдать в процессе чтения гораздо чаще, чем попытки автора втиснуть в книгу всего и побольше, включая собственную тоску по безвременно почившему сыну.

Дело несколько спасает то, что Хаггард относится к собственному творению не так серьезно, как иные писатели, пафосные до зубовного скрежета (по этой причине Фенимора Купера мне было трудно читать даже в подростковом возрасте, а сейчас я не возьмусь за него даже в отчаянном случае).
В тексте постоянно присутствует элемент самоиронии. И это придает повествованию столь необходимое ему бесшабашное обаяние, которое позволяет прорваться-таки сквозь всю развесистую клюкву стопятьсотого спасения и все придирки с точки зрения современной этики.

Приятного вам шелеста страниц!

Как-то раз эта книга попалась мне в каком-то списке. Название заинтриговало, и я записала ее себе с мыслями: "Когда-нибудь прочитаю".

И вот момент настал.

На самом деле, я подозреваю, что раньше она бы мне откровенно не зашла. Индейцы, в принципе, не самая моя любимая тема, поэтому в детстве я бы вертела носом. Сейчас же читать было гораздо интереснее.

Сама по себе история больше про судьбу одного человека, который во имя мести своему дяде за убийство матери отправился черт знает куда и... попал в самый настоящий водоворот событий. Это когда ты наполовину ненавистный всеми испанец, но настолько хорошо, как англичанин, что даже индейцы тебе рады.

Хотя путь Томаса был долгим и нелегким. Прежде чем стать частью нового народа, он многое пережил.

Дочь Монтесумы - прекрасная Отоми, - полюбила его. Это не спойлер, это очевидный и вполне ожидаемый момент. История их взаимоотношений тоже далеко не идеальная, потому что у Томаса в Англии осталась возлюбленная. Но он поклялся отцу отомстить за мать. И эта месть растянулась на долгие годы.

Мне понравился этот забег в прошлое. Интересно было читать, как герой вроде и стать частью новой жизни, но продолжал быть верным себе. Как из раза враз он выживал, спасался и спасал.

В самый ответственный момент и он, и я испытали удовлетворение с привкусом разочарования. Вроде бы Томас и получил желаемое, но не совсем так, как надо. И да, финал (один из) достаточно грустный.

В целом история написана хорошо. Читается легко, есть и напряжение, есть переживания, опасность. И сомнения по поводу финала. Но книга мне понравилась.

Давно я не отправилась в захватывающие приключения с книжными героями на поиски сокровищ, поэтому нынешнее путешествие было настоящим удовольствием. Тема поиска спрятанных сокровищ всегда вызывает интерес. В реальной жизни мало кто этим занимается, но читать о таких приключениях я люблю. В книгах Хаггарда герои часто отправляются на поиски кладов, и книга «Бенита» не является исключением. Сюжет этой запутанной истории разворачивается в конце 19 века и полон неожиданных поворотов и опасностей. Читая ее, погружаешься в атмосферу того времени, чувствуешь азарт и предвкушение находки. История захватывает с первых страниц и не отпускает до самого конца, заставляя переживать за героев и надеяться на удачу.

Главная героиня, Бенита, приехала из Англии к своему отцу в Южную Африку. Но уже в пути с ней начинают происходить первые, судьбоносные приключения – кораблекрушение. По прибытии в Африку Бенита узнает, что ее отец и его компаньон Джейкоб одержимы идеей поиска несметных богатств, которые спрятали португальские колонисты много лет назад на территории, где проживает дикое племя. Не имея иного выбора, Бенита присоединяется к ним в этом опасном и захватывающем предприятии. Все трое отправляются на поиски клада, не подозревая, какие испытания и открытия их ждут впереди. Путешествие обещает быть полным опасностей, но и награда, в случае успеха, будет велика.

В романе есть как хорошие, так и плохие герои. Есть и свой злодей, который накаляет и без того непростую обстановку, заставляя читателя переживать за исход этой авантюры. Мне особенно интересно было познакомиться с жизнью племени, так как Хаггард — большой мастер в описании древних культур. В этом племени старинные легенды переплелись с относительно современными событиями, и в итоге получилась очень странная и удивительная религия, полная мистики и чудес. Описание их обычаев и верований делает сюжет еще более захватывающим и многогранным, добавляя глубину и атмосферу истории.

На фоне этой живописной обстановки разворачиваются трагические события, как часто бывает, когда белые люди ищут золото. В романе присутствует и увлекательная любовная история. Но она не является основной, а лишь романтичным дополнением. Словом, события развиваются стремительно, не давая героям передышки — опасности подстерегают их то с одной, то с другой стороны. Мне было сложно оторваться от книги, ведь так хотелось узнать, встретится ли Бенита со своим возлюбленным и найдут ли они, в конце концов, этот клад. Хотя, зная Хаггарда, конечно исход событий был предрешен. но то, как это было преподнесено, заслуживает внимания.

Всем, кто любит приключения и романы про кладоискателей эта книга будет интересна. Не обошлось без ляпов, но их опустим)

Без интереса! Без раскрытого рта, замирания сердца. Хотя книга полна приключений, интриг, мести! Но не получилось мне увлечься.

Итак, папа ГГ привез из другой страны себе жену: вот наш ГГ – её сын. Итак, вырос наш ГГ и его мать убивают – оказывается, что убийца - бывший жених матери. Который по любому поклялся найти свою неверную и убить. ГГ даёт клятву отцу – я найду и убью убийцу! Параллельно идёт к своей возлюбленной, обещает любить её, вернутся к ней и создать с ней семью…. И вот книга о поисках, мести, о житие с племенем, о том, как наш ГГ богом побыл, как в него влюбилась дочь вождя (прям сильно!), как он прятал сокровища, обзавелся жёнами, защищал своё племя…. Это далеко не всё – но видно, что спокойная жизнь – это не про нашего ГГ :))))

Ежу понятно, что он найдет убийцу матери, что он отомстит.

Книга хорошая, и по сути интересная – просто язык оказался не мой.

Всему своё время. Хаггарда в состоянии сознания лучше не читать, оставить его навсегда в любимых авторах неспелых 12-ти лет. "Наду" я, правда, в детстве не читала, но сведём на нет вероятность того, что именно при написании "Нады" Хаггарда эффектно шибануло молнией. Тем более, что обожаемую мною "Дочь Монтесумы" он написал через год. Вообще плодотворный писатель! Каждый год по роману, а то и по два-три. Может быть, его чрезмерный труд подкосил?..

Невозможно так бодро прыгать по континентам и сохранять эрудицию в целости и вменяемости. Однако стоит признать, что "Наду" вполне можно считать познавательной книгой. При чтении под рукой обязательно должен быть энциклопедический словарь (википедия! не выпендривайся)), и как раз оттуда на вас прольётся свет знания ;)

Но попробуем для начала оценить роман с позиций целевой аудитории, подростковой. "Нада" это увлекательные приключения экзотических героев на фоне вольных исторических интерпретаций. Чего еще надо? Битвы, интриги, кровавые распри, грозные проклятия, храбрые мужчины и красивые женщины, сильные чувства. Хотя тема любви как-то бочком проходит, что для 12-ти лет не так уж плохо. Пусть даже основной вывод любовной линии - все беды от баб - не самый удачный для юного сердца.

Кстати, не совсем понятно, почему книга называется - Нада. Эта девушка вполне себе второстепенный персонаж. Появляется изредка, ближе к концу книги, особо ничего не делает, служит злым роком ) Ее отличительная черта - прадедушка португалец, поэтому "цвет ее лица был подобен густым сливкам". Сложно представить зулуску цвета сливок? О, это не самое удивительное в фантазиях Хаггарда! Но об этом позже.

Сейчас родители очень переживают, что нынешние книги, телек и игры учат детей жестокости. "Вот в наааше время..." В наше время был Хаггард, например. Классика приключенческой литературы, которая, по нашим воспоминаниям, воспитала в нас симпатию к настоящей дружбе, приверженность к честным поступкам, силу воли, страсть к родине, честь никому и далее по списку. Но "Нада" - удивительно жестокая и трешовая книга. И думаю, что иные наши "воспитатели" не сильно ей уступают.

Да, канва "Нады" имеет исторические корни. Про зулусов не особо много информации в интернете, в основном переписывают несколько одинаковых абзацев. Действительно существовал жестокий, но сильный и целеустремленный правитель Чака (Шака), под предводительством которого зулусы расширили границы владения и влияния. Его убил сводный брат Динган, и на этом зулуское везение кончилось, пришли белые, всем кирдык. На этом "историческое" в романе закончилось, всё остальное - эпическое фэнтези. С огромным, прямо-таки патологическим, количеством кровищи!

Если б настоящий Чака в таком количестве резал своих, зулусов бы не осталось. Есть упоминание, что он свихнулся после смерти матери и в течении года устроил террор, казнил 8 тысяч человек. В романе он казнил столько же за день. И такие дни у него выдавались каждый второй. При этом уровень жестокости при казнях зашкаливает, как физический, так и психический. Обязательно сначала убивают детей на глазах родителей, вырезают весь род, всю деревню, сжигают напалмом. Пытки огнем и словесное хамство - вишенка на торте. Адекватных людей нет, все убийцы и никто никаким местом не рефлексирует на эту тему. Но про женщин не забывают сказать, что они сеют смуту, раздор и несут смерть. Как будто без женщин все сидели в шоколаде.

Не сочтите за спойлер, но никто не будет счастлив в конце книги. Здесь ни дружба, ни любовь, ни семейные узы не спасают от трагедии и драмы. Се ля ви. Это мораль)

И что же подростков привлекает в этом кошмаре... я уже не помню... А взрослый человек совершенно внезапно обнаружил, что Хаггард-таки может доставить удовольствие! С неожиданной стороны.

В самом начале меня позабавило, что рассказчик, зулус, от лица которого ведется повествование, называет своих соплеменников чернокожими дикарями. Всякое бывает, но уж больно "по-белому" звучит. Хаггард не слишком озаботился проникновением в африканский мир и это сыграло злую шутку.

Далее я просто выпишу особо занимательные слова и предложения, которые хотелось бы сохранить, как память об увлечениях юности)))

какой библейский стиль)

Олени водятся севернее. Сахару ни один олень не перешел.

Любопытно, что блестит. Зулусы носили фартуки из кожи и разные шкуры.

Львы живут прайдами, а не парами.

Стаи серых и черных волков - важная часть сюжета, два главных героя стали их вожаками, братьями-волками. Один серый, другой б...чёрный. Но в Африке не водится этот вид волков. Есть гиены, есть полосатые волки, больше на лисиц похожие. Но ни черных, ни серых нет.

Вот африканский ЛОСЬ меня доконал. После этого я занималась поиском ляпов.
И они не заставили себя ждать.

Не будем проводить сравнительный анализ черноты кожи мёртвого и живого зулуса, но половина мяса! при остове-то... И через пару абзацев дух этого мертвеца рассказывает:

Загадка половины мяса навсегда с читателем.

Мало того, что табак завезли, так еще и с табакерками.

Журавли в Африке вообще явление редкое, даже на зимовку вроде бы не летают.

Такие милахи!! Но водятся только в Канаде.

Норки муравьеда зулус мог видеть только в Америке.

Крысы, говорят, есть везде. А вот ласка - зверь северный, очень северный.

Ни в Южную, ни в Центральную Африку выдры не заплывают.

Когда соль достигла Южной Африки я не смогла узнать, возможно, европейцы вместе с табаком завезли, но сильно сомневаюсь, что у зулусов было столько соли, чтобы трупы в нее заворачивать. Да и откуда знания о таких способах сохранения биологического материала?..

И для точки в энциклопедии африканского бытия по Хаггарду:

«Одно из лучших художественных произведений, написанных на историко-географическую тему» указано в предисловии, и с этим трудно поспорить. Там же есть пояснения Иосифа Петровича Магидовича, известного советского историка географии. Рекомендую ознакомиться, если кто-то ещё не успел.

Интересно было узнать, что Хаггард соотносил своего вымышленного героя с реально существовавшим конкистадором Берналем Диасом, который в старости (улавливаете сходство?) написал «Правдивую повесть о завоевании Новой Испании» – важнейший первоисточник по истории открытия и завоевания Мексики. В целом впечатляет подход Хаггарда к написанию романа и массив обработанной информации: отчеты о военных экспедициях, записи испанского монаха-миссионера, личные наблюдения (!). При этом не скажешь, что в погоне за исторической точностью, автор забил на художественную выразительность. Нет, текст увлекает, а в аудиоформате (исполнитель – Сергей Кирсанов, и хорошо подобранные фоновые звуки) – тем более.

Что ещё впечатляет, так это позиция автора в отношении описываемого события. Созданный Хаггардом герой не оправдывает зверства испанцев, он описывает происходящее так, что невозможно не сочувствовать угнетённым народам. Но, к сожалению, ценность людей и их культуры меркнет перед жаждой наживы.

Отдельно стоит упомянуть вопросы религии. Недавно в клубе классиков обсуждали Сюсаку Эндо - Молчание , где центральной темой выступает насаждение японцам христианства и описываются зверства, которыми сопровождается этот процесс. Вот не раз вспомнила эту книгу, пока слушала Дочь Монтесусы. И снова: как жестоко уничтожать народ ради собственного интереса, бессмысленного для всех, кроме конкретного захватчика.

Единственный недостаток, небольшой, но всё-таки вызывающий лёгкое раздражение, – это любовные страдания главного героя. Эпизод, когда он решил оставить Хуана де Гарсиа связанным и улететь на крыльях любви рвать цветы боярышника, – вообще за гранью разума. «Подожди меня здесь, пока я не освобожусь, — проговорил я. — Потом я с тобой разделаюсь» – действительно, что же могло пойти не так? Как де Гарсиа посмел сбежать? Но ладно, от любви и более достойные люди совершали неразумные поступки и несли дичь. Поэтому можно только порадоваться, что на фоне всех происходящих действий фраз наподобие «Я люблю тебя, дорогая, я всегда любил и буду любить тебя вечно!», «Я хочу быть уверен, что ты тоже любишь меня так же сильно, как я» и иже действительно мало.

Но даже с учетом этого минуса Дочь Монтесумы – определенно лучший исторический роман, из всех прочитанных мною к данному моменту.

Честно скажу , никогда не любила книги, в которых идет повествование об ацтеках, индейцах, об их племенах, перипетиях.
Но Г.Хаггард своим произведением «Дочь Монтесумы» влюбил меня в этот приключенческий исторический жанр.
Что касается данной книги ,то она просто…Великолепна! Очень увлекательное приключение с Томасом Вингфилдом. Автор очень умело, а главное красиво, правдоподобно описывает местность таких далеких краев ,обстановку, все ситуации, что ты чувствуешь свое присутствие рядом с Томасом.
Отлично прописаны герои. Отрицательный, жестокий, неугомонный Де Гарсиа. Положительный Томас, который пережил много страданий, мучений, . Принцесса Отоми- мужественная женщина, полюбившая один раз и навек.
Но особенно мне полюбилась Лили. Девушка, дама, женщина, которая всю жизнь любили одного человека, которая ждала, верила..а затем и простила не смотря ни на что..Ах, какая женщина!!!
Иногда только было неприятно читать от описаний жертвоприношений, но без них невозможно было бы понять культуру племени.
Забавно было пытаться выговорить труднопроизносимые слова =)
В общем , могу сделать один вывод. Я открыла для себя великолепного, талантливого, гениального автора, с его великолепными произведениями!
Получила огромное удовольствие от прочтения, пережила великое множество различных эмоций..а ведь не каждая книга способна заставить так сопереживать, страдать, плакать, и радоваться вместе с героями!
10 баллов!!!

Какая потрясающая книга! Ох, как давно мне не попадались истории, от которых действительно невозможно оторваться. И пусть здесь все чуточку шаблонно, хуже от этого не становится. Да, юный герой отправляется на край света с "благородной" целью отомстить за свою мать. Да, самая прекрасная из всех прекрасных принцесс влюбляется в него и готова даже жизнь свою отдать лишь бы он ее заметил. Да, где-то там в Англии у него остается преданная ему невеста, которая ждет его целых 18 лет. Это все конечно банально и заранее известно, чем все кончится. Хотя, о чем это я, сам герой с первых же страниц так и сыпет спойлерами.

На фоне экзотических джунглей и ацтекских городов разворачивается кошмарное побоище. Индейцы и белый человек. Христиаство и язычество. Столкновение двух культур, двух цивилизаций, двух религий. Столкновение не на жизнь, а на смерть. Понятно, что мир невозможен и война будет продолжаться до тех пор пока одна из сторон не будет повержена полностью. Понятно, что индейцы проиграют. Несмотря на численное превосходство, несмотря на то, что это их земля, а для испанцев она чужда и полна опасностей, ацтеки обречены на гибель. Хаггард говорит - судьба. Не знаю, наверное. Быть может, это справедливая расплата за все те зверства, что творили их жрецы. Но у меня как-то в голове не укладывается, что испанцы в этой ситуации выступают своего рода орудием судьбы, по-моему, они ничуть не уступают индейцам по части кровавых зверств, а во многом даже превосходят их. И Кортес, который за маской благородства прячет отчаянную жажду золота, и его солдаты, неспособные даже задуматься о том, что те, кого они так безжалостно изничтожают, тоже люди. И тем более Святая Инквизиция со всеми своими пытками и кострами. Индейцы в этом плане хотя бы честнее, они приносят людей в жертву богам ради процветания народа, а не прикрываются "спасением души".

И тем удивительнее любовная линия между простым англичанином и индейской принцессой. Но Отоми меня покорила. Один из самых ярких персонажей романа и отнюдь не потому, что ей отведена главная роль. Нет, она просто удивительно сильная и решительная девушка. Ее любовь к Томасу это нечто невероятное, она ведь даже своих богов была готова (и пыталась) отринуть ради него, ради того, чтобы стать ближе к нему, чтобы понять его, чтобы он тоже лучше понимал ее. На протяжении стольких лет она пыталась быть ему хорошей женой и в радости, и в горе, которого на их долю выпало немало, и ведь все это время на горизонте маячил призрак оставшейся в Англии Лили. Даже не берусь представить, какой выдержкой надо обладать, чтобы ни словом, ни жестом не продемонстрировать Томасу всей той бездны отчаяния, с которой она оставалась один на один по ночам. И как точно она почувствовала момент, когда ее время подошло к концу, как просто и спокойно ушла со сцены. Томас, кстати, на ее фоне просто теряется. Такое ощущение, что до самого последнего их совместного момента он не способен определиться со своими чувствами. Или просто не может быть честным даже с самим собой. В его любовь с Лили мне верится куда меньше, потому что к ней он вернулся совершенно другим и чужим человеком. И как тот, кто еще недавно водил многотысячные армии ацтеков на врага, вдруг превратился в тихого и благовоспитанного английского мужчину? О чем они говорили? Как жили? В книге ни слова, только расплывчатые формулировки о счастье.

И почти что такая же история повторяется между Кортесом и Мариной, которая ради него предала свой народ, сожгла все мосты и вверила свою судьбу в руки любимого мужчины. И как же поступил этот самый мужчина? Воспользовался ей, а когда она стала больше не нужна, выдал замуж за другого.

Пожалуй, Хаггард вполне может обосноваться в списке моих любимых писателей. И как это я упустила его в детстве? Обидно даже.

Книга представляет собой мемуары англичанина, который, будучи уже в преклонном возрасте, решает написать свою историю жизни. Движимый местью он даже не догадывается в какое далёкое и опасное путешествие он отправляется, в скольких опасных сражениях он будет участвовать, как отчаянно он будет бороться за свою жизнь, какие радости и печали его ожидают и какую преданную любовь он обретёт.

Главный герой показал себя во всей красе, и сражается отважно и искусно, и пытается быть преданным своему слову, и пытки терпит без единого звука, и народ за собой ведёт, и обладает завидным везением.

В некоторых моментах его рассуждения меня раздражали.

Если опустить все мои ворчания, то книга оказалась неплохой, хоть и местами наивной с долей романтизма. Понравилось как автор сочетал реальные события с художественным вымыслом. Даже несмотря на то, что уже в самом начале мне стали известны чуть ли не все спойлеры, история менее увлекательной от этого не стала.
Сюжет динамичный и интересный, события каждой главы развиваются стремительно, хоть и вторая часть оказалась немного затянутой. Больше всего мне понравились главы об ацтеках, которые всегда завораживали и пугали своей удивительной историей. Хотелось бы побольше узнать о традициях и жизни местного населения, а не только о том, каким образом они приносили в жертву людей.

После прочтения сразу захотелось пересмотреть классный фильм "Апокалипсис".