Собрание сочинений. Приключения в Америке и Южной Африке

Никак не могу определиться, какой же из романов Хаггарда произвел на меня большее впечатление: "Копи царя Соломона" или "Дочь Монтесумы". У каждого из них своё очарование и своя харизма, и все же роман про англичанина, затесавшегося среди сражающихся испанцев и ацтеков, кажется мне чем-то ближе, может быть потому, что я прочитал его раньше.

Произведение Хаггарда представляется мне практически идеальным приключенческим романом, в котором, если бы его зарифмовать, то рифма "любовь-кровь", несмотря на свою абсолютную избитость, встречалась бы много чаще других. Да, здесь есть всё: кровавая мелодрама с убийствами и местью, в духе индийского кино, приключения на море, поединки фехтовальщиков, военные баталии, душераздирающие сцены ацтекских жертвоприношений.

Однако, чтобы не происходило с главным героем - Томасом Вингфилдом, читатель находится в полной уверенности, что он сможет выкарабкаться из очередной, казалось бы, смертельной опасности, ведь повествование ведется от его имени. Весь роман он противоборствует с убийцей своей матери - идальго Хуаном де Гарсиа. Собственно, это противоборство и позвало Томаса сначала в Испанию, где он унаследовал имущество богатого дона Фонсеки, а затем и в Новый свет, который был тогда вотчиной Испанской империи.

Здесь и разворачиваются главные события романа. Надо отметить, что Хаггард с большой долей симпатии изобразил общество ацтеков, они выглядят наивными дикарями, безусловно довольно жестокими, но, как показали дальнейшие события, испанцы окажутся не в пример большими варварами, безжалостно уничтожающими самобытную цивилизацию, ради вожделенного жёлтого металла, которого, на свою беду, ацтеки имели предостаточно.

Практически все ацтеки - главные действующие лица романа - выглядят положительными и благородными. Правда, здесь речь идёт исключительно о императорской семье, членом которой становится и Вингфилд. Здесь же появляется и один из двух главных любовных лейтмотивов книги - отношения Томаса и принцессы Отоми, той самой дочери Монтесумы, чьим именем назван роман. Эта связь носила трагический отпечаток с самого начала, когда молодые супруги должны были вместе принять смерть на жертвенном столе, и до финала, в котором самоубийство Отоми чем-то напоминает гибель Клеопатры.

Роман очень яркий и красочный, может где-то переходящий в лубок, правда, не знаю бывает ли английский лубок, мне казалось это чисто наше - славянское явление,но, заглянув в Википедию, обнаружил, что был и европейский лубок, и даже древнекитайский. Так вот, красочности хватает на любой странице, красиво изображена и финальная схватка двух заклятых соперников - Вингфилда и Гарсии - на вершине вулкана, с эффектным падением идальго в жерло.

Финал романа украшает вторая любовная линия - встреча Томаса и Лили Бозард, которая ждала его все долгие двадцать лет его фантастических приключений.

Что же, окончательный вывод закономерен - единственным европейцем, сумевшим понять ацтеков и принять их культуру, оказался англичанин, испанцы с исторической миссией не справились. А это говорит о том, что с точки зрения автора именно англичане выглядят идеальными колонизаторами и только им должен принадлежать весь мир, к чему во время написания романа, дело и шло. И уж золото ацтеков, окажись англичане на месте испанцев, от них никуда бы не делось и они нашли бы ему достойное применение.

Я никогда не читала Хаггарда до этой книги. Слышала про его знаменитую книгу «Копи царя Соломона», помню, как в библиотеке несколько раз открывала её и читала, но домой не брала.

Роман имеет форму мемуаров, написанных Томасом Вингфилдом, который рассказывает нам историю (по просьбе королевы Елизаветы) о том, как он отправляется в погоню за испанским родственником по фамилии де Гарсия, который жестоко обошёлся с ним и его семьёй. В своём стремлении отомстить главный герой оказывается в Мексике, где находит своего заклятого врага, который, в свою очередь, присоединился к экспедиции по завоеванию ацтеков и захвату их золота. По началу кажется странным, что англичанин становится свидетелем испанского завоевания, но, видимо, это сделано для того, чтобы показать испанцев злодеями. Вингфилд принимает сторону ацтеков и живёт среди них сначала как пленник, а затем как почётный член племени. Там он влюбляется в дочь ацтекского императора Монтесумы, прекрасную принцессу Отоми. Но чувствует за это вину, так как его сердце принадлежит другой девушке по имени Лили, к тому же он с ней обручён.

Просто удивительно, как много экшена и приключений Хаггарду удаётся втиснуть в это произведение - книга изобилует по крайней мере тремя великолепно описанными последовательностями сражений, жертвоприношениями в пирамидах, осадами, сценами пыток, политическими интригами, поединками на мечах, кульминационными моментами и так далее.

Вторая половина романа более затянутая, чем первая, поэтому кульминация истории принесла меньше эмоций и удовольствия, чем можно было бы надеяться, нету секрета в конечном исходе истории, так как больше всего автора волнует рассказ истории, но в целом она довольно занимательная. Рекомендую!

Книга о мести и любви, о верности и предательстве, о благородстве и чести. Главный герой клянётся отомстить убийце своей матери и отправляется вслед за ним из родной Англии в чужие ему земли Мексики. Томаса, а именно так зовут нашего героя, ждёт долгое путешествие, которое продлится не на один десяток лет, в котором он обретёт и любовь, и семью, и друзей, и богатство, но в конце потеряет все это не сумев сохранить.

Томас даже не подозревал какие приключения его ждут впереди и куда заведёт его желание отомстить за смерть своей матери. Но попавших в совершенно незнакомый ему мир ацтеков он отчаянно борется за свою жить в начале, а в конце рьяно сражается вместе с этими язычниками против завоевателей. В конце Томасу удаётся осуществить свою месть, но это стоило ему слишком большой жертвы.

Подведя итог, хочу сказать, что это замечательная, увлекательная книга которая в каких-то моментах заставляет нас задуматься о жизни и о её смысле. Я сожалею только об одном, что тад долго добралась до книги, она стоила каждой потраченной минуты на неё.

01.06.2024. Дочь Монтесумы. Генри Райдер Хаггард. 1893 год.
На закате дней Томас Вингфилд решает рассказать свою историю. Про места, которые и не снились большинству англичан, про приключения среди племен дикарей, про моменты, когда жизнь весела на волоске, про сражения и про месть.
Если хочется прочитать классический приключенческий роман, и каким-то образом произведения Хаггарда обходились стороной, то стоит остановить свой взор на «Дочь Монтесумы». Ведь здесь присутствует все что может понадобиться искателю данного жанра.

• Великолепный стиль написанного. Само чтение может доставить удовольствие. Красочный текст с легкими вставками философских рассуждений и пронизанный печалью о потерях, людей, времени, жизни.
• Динамичный сюжет, страницы переполнены событиями и заскучать не получится. Сражения сменяются кровавыми жертвоприношениями, а те в свою очередь новыми битвами.
• Путешествия в дальние земли. Сначала на солнечные улицы Севильи, а потом в Новый Свет, а именно в южную часть Северной Америки.
• История возмездия, растянувшаяся на долгие годы. Преследование закоренелого злодея даже в дальние дали. Летопись человек взявшего на себя бремя мести, давшего клятву и идущего к своей цели не взирая ни на что. Но приносит ли ему это успокоение? Не ведет ли месть лишь к новым потерям?
• Любовь, пронесенная сквозь годы. И как герой хранил в своем сердце образ возлюбленной. Но больше заслуживает признание как его любимая ждала его долгие годы, даже не думая отступится от своего слова.
• Небольшое погружение в жизнь индейских племен. Рассказ о борьбе благородных, но все же дикарей, ацтеков против завоевания испанцев.

Конечно, эта книга предназначена больше для подростков, но окунуться в детство было даже приятно, хотя многое стало восприниматься совершенно по-другому. Когда-то я поставила бы этой книге более высокую оценку, но сейчас рука не поднимается.
Можно не придираться к таким мелочам, как неизвестно откуда взявшийся воинский талант у главного героя, никогда ни с чем подобным не сталкивающегося, любовь до гроба, родившаяся на ровном месте и заставившая Лили поставить крест на своей жизни. В конце концов это приключенческая история, и в ней многое допустимо при всей своей маловероятности.
Но то, что Томас, главный герой книги, который должен был являться именно героическим типом, оказался довольно неприятным человеком, стало для меня существенным минусом.
Его самолюбование, пробивающееся сквозь скромные речи, тоже можно было бы простить, ладно уж, но снобизм - нет, пожалуй. Прожив среди "дикарей" много лет, буквально оскорбляется тем, что они так и не прониклись его взглядами, а продолжают приносить жертвы своим богам. Ну да, ритуальное мгновенное убийство куда страшнее инквизиторских пыток и сжигания живых людей на кострах, которые позволяют себе белые люди. А он-то так старался, неся им вечное, доброе, светлое.
Свою жену Отоми он тоже сумел понять и простить только после ее смерти, которую, кстати сказать, вполне спокойно наблюдал. Ну как же, подумаешь, легла она с ним на жертвенный камень, спасала его жизнь, родила четырех детей, воевала рядом с мужем, любила. Но вот, оказывается, осталось в глубине ее души дикарское. Какой обман, какое разочарование! Уйди, не называй больше меня своим мужем, недостойна ты звания моей жены!
Это, конечно, взгляд уже взрослого человека, юным читателям, скорее всего, должно нравиться, как и мне когда-то. Поэтому для чтения все же рекомендую, тем более, что эта книга занимает высокое место в рейтинге приключенческой литературы, да и написана была более ста лет назад, а с тех пор многое изменилось.

Книги Хаггарда вообще не слишком жалуют чувствительных читателей. Нет, что до историй любви, которые присутствуют, по-моему, во всех его романах, тут можно и расчувствоваться, и всплакнуть, и сопереживать. Но вот антураж всегда - это море крови: то текущей с алтарей, как в "Дочери Монтесумы", то проливающейся налево и направо на поле боя или просто в краале жестокого правителя, прозванного Львом Зулусов, как в этой книге. Предупреждение чувствительным (даже если это будет спойлер): у Льва множество жён и, конечно же, с завидным постоянством рождаются дети. Так вот - всех мальчиков приказано убивать сразу после рождения. На всякий случай, а то вдруг вырастут и убьют папашу...
Собственно говоря, основные события сюжета и крутятся вокруг факта подмены такого ребёнка. Одна из жён - Балека - сестра Мопо (в других переводах Мбопо) ни за что не хочет потерять сына. А у Мопо как раз буквально накануне родились близнецы - девочка живая, мальчик мёртвый. Мопо, чтобы было понятно, колдун и доктор, а с Львом Зулусов он встречался ещё в детстве, и встреча эта стала судьбоносной. Именно Мопо и рассказывает историю некоему европейцу:

Нада - дочь Мопо, по общему мнению сестра Умслопогаса. Сложно передать, как оба были счастливы, когда выяснилось, что это не так)). Но в то же время выплывший факт стал причиной множества несчастий и смертей.

Что ещё хочется упомянуть: вот вроде бы писал человек абсолютно развлекательную литературу, но обратите внимание, что книга написана и издана во время бурской войны, в "плохих" буров в ней нет, хотя локация вполне позволяет. И вообще, наверное, довольно смело было и зулусов описывать как хороших воинов, ведь в понимании британцев они были всего лишь помехой класса чёрных обезьянок, занимающих много земель. А у Хаггарда они вот такие:

Аудиоверсия в начитке Юрия Заборовского хороша, но качество записи отвратительное - шумы, звук плавает, то громче, то тише. Лучше всё-таки книгу читать, а не слушать, если только нет какой-нибудь другой озвучки.

Пролог.
Трижды снился султану Салах ад-Дину один и тот же сон: девушка, в которой он узнал дочь своей сестры, бежавшей когда-то с английским рыцарем, стоит в долине Сирии, а по обе стороны от нее виднеются бесчисленные орды сарацин и франков, и он знает, что тысячи и десятки тысяч этих людей обречены на смерть, но красавица-племянница бросается к нему в ноги и просит пощадить обреченных.
Пролог предопределил сюжетные ходы, которые неизменно будут направлены на исполнение сновидческого предсказания, как бы замысловато и неисповедимо ни вились пути судьбы. На долю героев выпадет много приключений, им предстоит испытать любовь и предательство, погони и пленения, быть в почете и стоять на волосок от смерти...

Пару слов о главных героях.
Розамунда, леди Роза Мира, принцесса и госпожа города Баальбека – та, которую султан Салах ад-Дин хотел заполучить любыми способами, попав под чары своего сна. Посланники султана действовали так подступно, ухищренно и решительно, что добились своего. Старому лорду сэру Эндрью д'Арси пришлось заплатить жизнью, защищая дочь. Следует признать, что он был рад умереть с обнаженным мечом, с боевым кличем на губах как истинный рыцарь.
В погоню за неверными и сестрой бросились Годвин и Вульф. Только недавно их посвятили в рыцари и лишь накануне они оба признались Розамунде в любви, попросив у лорда ее руки. Из уст аббата, благословляющего братьев во время посвящения в рыцари, можно получить неплохое описание характеров и устремлений близнецов. Напутствие Годвину наполнено сердечной добротой: "Лучший советчик – ваше собственное сердце. Идите, куда оно зовет вас, и знайте, что через него вами руководит Господь". Советы Вульфу звучат чуть иначе, ему священник рекомендует "меньше думать о теле и больше – о духе, меньше о славе подвигов с оружием в руках, больше – об истинных целях этих подвигов". А еще брать пример со своего брата Годвина. У братьев есть то, что важнее славы и подвигов – истинная братская любовь. Такая, что растопила жестокое сердце самого Саладина. Каждый из них готов пожертвовать жизнью ради другого.

"Братья" или " Принцесса Баальбека" – роман исторический. Ключевым событием сюжета стала битва при Хаттине 4 июля 1187 года, когда Саладин столкнулся с объединенными силами Ги де Лузиньяна. В этой битве армия крестоносцев была в значительной степени разгромлена, а последующий захват почти всех городов крестоносцев стал поворотным этапом в истории крестовых походов. Момент осады и капитуляции Иерусалима 2 октября 1187 года Хаггард художественно привязал к сновидению султана, чтобы сделать его подвигом для своих героев.
В книге много и других исторических картин, которые гармонично вплетаются в приключения братьев-рыцарей д'Арси и их сестры Розамунды. Интересен обряд посвящения в рыцари или описания жизни ассасинов в неприступной крепости Массиаф (Масиаф), возглавляемой Синаном, чей портрет тоже присутствует в романе. Думаю, книга заслуживает внимания тех, кто интересуется историей рыцарства и крестовых походов.

Аудиоварсию первой части романа слушала в необычном поэтическом исполнении Дениса Кулютникова. Он никак не читает текст, а патетически превозносит его, что иногда вызывало улыбку (а еще вызывало в памяти образ Сергея Соседова). При некотором убыстрении особенности актерской игры чуть стирались и слушать было приятнее. Но при любом раскладе я не чувствовала дискомфорта и благодарна Денису Кулютникову за интересный (аудио)читательский опыт.

Саладин и Ги де Лузиньян после битвы при Хаттине.

Такие добротные приключения на широком историческом фоне. Без натурализма, интеллигентно, даже размеренно. Пока убаюканный авторским слогом не начнешь понимать какая дичь и жесть творится вокруг героя.

Перед прочтением данной истории я ознакомился с

И это сильно помогло разбираться в том что происходит. Исторический контекст все таки нужен. Без него многое было бы пустым мельтешением картонных персонажей, хотя из-за этого книга и становится достаточно предсказуемой. В прочем Хаггард устами героя и признает, что часть сюжета он упускает умышленно, так как это может быть интересно лишь историку.

Но это так, к слову. А если вернуться к жести, то попытка представить экранизацию данной книги, мигом дает рейтинг 21+ Автор не любит католическую церковь и церковников. Очень. Ацтеки не зайки, а если и зайки - то кровавые и стремные. Испанцы.. вообще не лучше. Эпоха завоевания, со всеми этими конкистадорами, тоже не сахар. То, что главный герой пережил все это, и пишет мемуары, чудо - чудное!)

Эпидемии и кровавые ритуалы. Заживо замурованные и убитые на почве мести. Катастрофы и битвы. Совращенные монашки и адские священники, ***ть!)

Добро пожаловать в XVI век)

Генри Райдер Хаггард написал красивую историю о рыцарях, любви и Востоке, но я в очередной раз убедилась, что не захватывают меня рыцарские приключения.

Все вертится вокруг одной единственной девушки Розамунды и братьях-рыцарях Годвине и Вульфе, которые еще и близнецы к тому же. Оба брата влюблены в Розамунду и просят ее руки, но не желая обидеть ни одного из них, она не дает согласия и не отклоняет окончательно их предложение.

Розамунда снится в вещем сне султану, благодаря ей он без кровопролития выиграет войну. Розамунда приходится ему племянницей, тогда он жалует титул, земли и отправляет своих воинов в Англию, чтобы те привезли ее к нему.

Всю книгу бедную девушку похищали и пытались на ней жениться, то один, то другой. А если не похищали, то она сбегала сама. Практически до самого конца истории она показывала кому из братьев отдает предпочтение и только когда дело дошло до смертной казни она своей реакцией выдала свои чувства.

Братьям же пришлось не раз оправдать свое звание рыцаря, и в ситуации когда пришли за Розамундой, и когда уже оказались на Востоке.

В те времена остро стоял вопрос религии - вот и в книге не раз сталкивается христианство с мусумальманством и перетягиванием каната о смене религии. Несмотря на это тут нет предпочтения какой-либо вере, а автор показывает что в любой религии есть место справедливости и благородству.

Все опасные ситуации заставляют делать выбор, принимать решение - я со многими была не согласна, но я и живу в другом времени. Братья, мне кажется, смогли разобраться и в себе, и в своих чувствах - жаль, что только один из них удостоился счастья и любви в конце, а второй хоть и нашел свой путь, но и его судьба могла быть другой раскрой он глаза пошире раньше.

Атмосферно, колоритно, очень много событий и роман сам по себе хорош, понравится любителям рыцарства, бродилок и приключений. Я все-таки к таковым не отношусь.

Произведения английского писателя Генри Райдера Хаггарда – это настоящая классика историко-приключенческой литературы. Мне уже посчастливилось прочесть несколько его романов, и на основе прочитанного точно могу сказать, что этого писателя не зря считают прекрасным романистом, потому как его произведения очень интересны и захватывающи. Их, как правило, отличает динамичный и захватывающий сюжет, насыщенный всякими разными событиями, приключениями и романтикой, и в них всегда можно встретить довольно интересных героев, за которыми любопытно наблюдать. Рассказываемые Хаггардом в своих произведениях истории поистине захватывают, держат в напряжении, дают читателю почувствовать атмосферу описываемого им времени и увидеть на страницах не только множество самых разнообразных интересных и увлекательных событий, но и самые лучшие человеческие качества, добродетели и невероятную силу духа, проявляемые героями его произведений. Как раз такую историю, где без труда можно найти всё то, о чём я сказал выше, мне посчастливилось прочесть в романе Генри Райдера Хаггарда "Братья".

Книга эта, как всегда у Хаггарда, получилась очень интересной и насыщенной разными приключениями и романтикой. Рассказываемая в ней история переносит своего читателя в эпоху благородных и доблестных рыцарей, прекрасных дам, крестовых походов и противостояния Востока и Запада на Святой земле.

На страницах данного романа Хаггард весьма живо, ярко и увлекательно спешит рассказать читателю историю о двух храбрых рыцарях, братьях-близнецах Годвине и Вульфе, их подвигах, приключениях и испытаниях и их благородной любви к одной прекрасной девушке. Братья, несмотря на то, что являются близнецами, по характеру, конечно, очень разные, однако оба они во всех отношениях являются самым настоящим идеалом личностных качеств и рыцарских добродетелей. Так Годвин хоть и немногословный, но более мудрый, честный, умеющий красиво и правильно изъясняться. Он праведный христианин, почитающий церковное учение. В отличие от него его брат Вульф более отважен и воинствен и мечтает о подвигах. Их обоих объединяет благородство, честность, высокие идеалы рыцарства, которым они всегда следуют, и любовь к одной прекрасной девушке – своей кузине Розамунде, которой оба они делают предложение. Девушка, естественно, очень любит их обоих, но на момент начала повествования выбрать кого-то одного из них, конечно же, не может. Розамунда к тому же оказывается племянницей властителя Востока, султана Салахеддина, который, готовясь к новому противостоянию с христианами, в трижды повторявшемся сне видит её, останавливающую потоки крови и приносящую мир и покой на Святую землю. И теперь он любым способом желает заполучить свою племянницу к себе, чтобы виденное им исполнилось. Нетрудно догадаться, что за всем этим, конечно же, последует целая вереница самых разнообразных интересных, невообразимых и захватывающих событий и приключений, выпадающих на долю наших героев.

Как того и следовало ожидать, книга эта получилась очень интересной, увлекательной, в духе Хаггарда. Каких только приключений не выпадает на долю главных героев – Розамунды, Годвина и Вульфа – на протяжении всего повествования. По закону жанра им приходится пройти через множество различных испытаний и выходить из них с честью и достоинством, не раз оказываться в смертельной опасности, придумывать и осуществлять дерзкие планы, проявлять чудеса стойкости, смелости и храбрости. И пусть по мере чтения преодоление героями различных трудностей и их везение иной раз кажутся какими-то сказочными и нереальными, на это даже как-то не обращаешь внимания, поскольку все приключения героев и испытания, посылаемые им судьбой и богатой авторской фантазией, захватывают настолько, что от всего происходящего с ними в этой истории очень трудно оторваться.

Ещё, пожалуй, отмечу, что в этом романе Хаггард, как и всегда, весьма живо и ярко показывает своему читателю изображаемую им историческую эпоху. В описываемом им на страницах романа противостоянии крестоносцев и мусульман автор не становится на чью-либо сторону и даёт возможность увидеть как благородные и великодушные, так и низкие решения и поступки, как христиан, так и мусульман.

Несмотря на некоторую долю наивности и сказочное везение героев, встречающиеся по ходу развития повествования, книга эта мне очень понравилась и произвела приятное впечатление. Рассказываемая в ней история получилась очень интересной, захватывающей, насыщенной и дающей читателю прекрасную возможность погрузиться в атмосферу Средневековья и насладиться яркими и интересными приключениями.