The Cats of Tanglewood Forest

Часто ругаю иностранную литературу для подростков. Причин множество. Тут и её крайняя глупость, примитивизм, приверженность штампам и стереотипам, а также зачастую откровенная вторичность по сравнению со взрослой прозой. Читать взрослым подобные "шедевры" очень сложно. Логика в диссонансе с элементарной адекватностью, делает изучение подобных произведений зрелыми людьми, опасным занятием, и у некоторых не выдерживают нервишки.) "Кошки Дремучего леса" от Чарльза де Линта и Чарльза Весса слава богу, противоположный случай.
Очень простая (а кто сказал, что это плохо?), но атмосферная история, в центре которой приключения девочки-сироты Лилиан умершей от укуса змеи в лесу и волею случая превращённой таинственными "кошками" в маленького котёнка. У Чарльза де Линта блестяще получилось окунуть нашего современника в этакую смесь мифологии и городских легенд, а его коллеге, художнику Чарльзу Вессу, отлично проиллюстрировать это сказочное путешествие сделав его оригинальным и ни на что не похожим. Лёгкими мазками настоящего мастера, писатель, оживляет раскинувшуюся на страницах картину. Ты веришь каждому слову, без какого-либо раздражения наблюдая за персонажами. Говорящие звери, ведьма на болотах, люди-медведи, волшебное зелье, индейская шаманка и путешествия в прошлое, заставят вас дочитать эту книгу до последней страницы. И всё это время в вашей голове не потускнеет, а только разгорится ярче, образ главной героини - рано повзрослевшей девчонки-сорванца, всеми силами пытающейся спасти единственного близкого ей человека.
Наверное у этой книги есть "минусы", нет точно есть, но... говорить о них совсем не хочется. В конце концов не так часто взрослые довольно улыбаются в финале детской, сказочной истории.) Да и чертовски интересно узнать, чем всё это закончится во второй книге и какова будет расплата за счастливый финал в первой.
Рецензия написана в рамках игры Книжная полка.

Замечательная детская сказка, очень мудрая и добрая. Здесь в каждой строчке волшебство, магия и одновременно очень глубокий смысл. А еще шикарные и волшебные иллюстрации.

Лилиан Киндред сиротка, живет вместе с тетушкой. Очень любит все, что ее окружает: подкармливает кошек, птичек, соседских собак, относит печенюшки к Яблоневому Человеку, который по ее представлениям живет в старом дереве.
В этой чудесной книге все именно так, как и должно быть в детской сказке: всякая животинка помогает тебе, потому что ты всегда о них помнила и подкармливала, сильные помогают слабым (чего стоит только образ лиса - мистера П. С. Рейнольдса) и в финале добро обязательно побеждает зло! А еще эта сказка учит тому, что за любым действием, любым поступком всегда стоит ответственность и расплата. И от того, насколько правильный выбор ты сделаешь, может в дальнейшем зависеть очень многое.
Если вас заинтриговало имя Лиса, если вы любите кошек, если вы все еще продолжаете верить в волшебство, несмотря на возраст - обязательно прочитайте эту прекрасную сказку. Ну а я, как обычно, пошла по букинистам, искать эту книгу для домашней библиотеки:)
P. S. А может, медвежий народ и правда существует?:)

Такая беззаботная жизнь не могла продолжаться вечно. Рано или поздно девочка должна была пройти особую школу, чтобы стать более ответственной и предусмотрительной. Ей был необходим опыт, который поможет вступить во взрослую жизнь. Принять изменения, которые с ней произойдут. Принять себя такой, какай она станет. Научиться определять самой, какой будет ее жизнь, а не следовать указаниям и выбору других.

Так как это сказка, то и уроки будут связаны с магией – Лилиан предстоит превратиться в трехшерстного котенка, чтобы научиться чему-то важному, будучи кошкой. Чему-то, что не смогла понять, будучи человеком. Ей предстоит усвоить, что каждый шаг, каждый выбор имеет последствия.

Лилиан научится думать не только о своих желаниях. Пройдет испытания трудом, опасностью и общением с грозными старушками. Научится черпать силы в дружбе и воспринимать неприятности как опыт, воспитывающий волю.

История получилась волшебная, добрая и увлекательная. Радостная и печальная. В меру поучительная. Жаль расставаться с ее персонажами.

Книга-квест, «роуд стори» взросления, в которой, выйдя однажды из дома, рыжеволосая героиня вернется обратно совсем иным человеком. Вполне увлекательный сюжет для детской литературы, яркие и запоминающиеся персонажи, особенно второстепенные, и, конечно, отдельно стоит упомянуть красочные иллюстрации.

Для меня интересней оказалась вторая история цикла
Чарльз де Линт - Семь диких сестер , первая же, с постоянным блужданием главной героини и сменой локаций, оставила меня более равнодушной. Хотя стоит отметить, что книга не пустая, тут много размышлений и философских замечаний о жизни, но мне не хватило живости текста, диалоги очень «линейные» и показались мне малоэмоциональными.

Вообще история Лилиан весьма удивительна, ребенок очень самостоятельный и, более того, вынужден сам решать все свои проблемы, сталкиваясь с трудными, а порой и страшными вещами, а также с суровыми и злыми взрослыми. В произведении описывается и потеря близкого человека, ужас от осознания своего одиночества в этом мире, сложности приспособления к правилам новой семьи и выбор собственного пути. Присутствуют милые зверюшки (особенно обаятелен лис), древние тайны и магия.

Так что могу рекомендовать этот цикл для детского чтения, книги подходят для школьников от 7 лет

Иногда самыми интересными оказываются самые простые истории.

Лилиан - девочка, что очень важно в данной истории. Она живет с тетей на ферме возле Дремучего Леса, бегает по полям и верит в сказки. Лилиан приносит по утрам печенье к старой яблоне, стараясь задобрить Яблочного Человека, наливает диким кошкам молока, ведь все знают, что кошки обладают волшебным даром, и после выполнения домашних дел бродит по полям в поисках фэйри.

Мир Лилиан - это мир, где волшебство повсюду. Каждое животное и каждое растение обладают даром речи, хотя слушать и слышать их могут не все (хотя для общения с растениями нужен дух-переводчик, а с камнями поговорить вообще невозможно). В горах живет медвежий народ, обладающий зельем, позволяющим разговаривать с животными. В чаще Дремучего леса на Бутылочном Древе звенят на ветру бутылки, а Старая Матушка Опоссум за своё колдовство попросит вас рассказать хорошую историю.

В общем, мир Лилиан интересен и великолепен. Она и сама это знает, поэтому после после того, как работа на ферме кончается, Лилиан ежедневно уходит в Дремучий Лес.
В один из таких походов девочке крупно не везет (если смерть можно назвать невезением) - ее кусает ядовитая змея. И это начало необыкновенной истории о дружбе, об уроках, от которых не сбежать, о ценности семьи и о важности каждого момента жизни.

"Кошки Дремучего Леса" - это простая книга с простой историей и совершенно очаровательными персонажами.
Помимо Лилиан, рыжей, болтливой и чрезвычайно активной, здесь есть великолепный лис по имени П.С. Рейнольдс (П. как правдивый и С. как симпатичный, ведь каждая мама, пусть даже лисица, знает, что каждый ребенок старается дорасти до своего имени), один эпизодически появляющийся ворон и великое многообразие кошек, самым интересным из которых, естественно, является Прародитель Кошек - черная пума, властвующая над кошками Дремучего Леса.
Книга короткая, большинство персонажей появляются на одну-две главы, но не влюбиться в каждого невозможно, пусть это даже будут немножечко злобные представители медвежьего народа.

А еще в книге чудесные иллюстрации. Великолепные. Изумительные. Это не просто одна-две картинки кошек на всю книгу с белым фоном, это полноценные арты. И в каждой главе (а всего глав двадцать три) их от трех и более. Каждая сцена, каждый персонаж были с любовью изображены Чарльзом Вессом (значится как второй автор книги) и от них получаешь не меньше удовольствия, чем от текста книги-сказки. Да и вообще при чтении чувствуется, что авторы искренне любили своё творение и желали поделиться этой любовью с будущими читателями.
А не это ли самое ценное в творчестве?

"Кошки дремучего леса" совсем не про кошек!
Очень понравилась сказка. Яркий и удачный тандем писателя и художника. Удивительное сотрудничество двоих талантливых людей приводит вот к таким прекрасным результатам. Иллюстрации в этой книге - особый вид искусства, они очень дополнили историю, оживили ее, наполнили красками.
Сама сказка - это история девочки-сироты Лиллиан. Она добрая, любознательная и, что особенно привлекает, за словом в карман не лезет. Лиллиан попадает в неприятную ситуацию и пытается из нее выбраться. Ее ждут приключения, тяжелый труд, волшебство, будут друзья, а будут и недруги, кто-то поможет, а кто-то будет мешать. Особенно приятно, что сказка не безоблачно воздушная, но и не кровавая. Здесь достаточно реальные условия выживания в лесу и не только. Вроде и магическая атмосфера есть, но все преграды, с которыми может столкнуться подросток, здесь вполне реальны: обман, столкновение суровой реальности с мечтами, сложный жизненный выбор, когда надо учесть будущее, постижение закона причинно-следственной связи, потеря близкого человека, страх одиночества и отстаивание границ личности и многое другое. Есть здесь и юмор.
Читается на одном дыхании, но я бы не сказала, что сказка очень динамичная, увлекающая активностью персонажей. Она увлекает тем, что в ней есть о чем подумать, задуматься о своих поступках, как они могут повлиять на жизнь вокруг. Ведь нам только кажется, что все, что происходит внутри, внутри и остается.
За Лиллиан переживаешь. Лис мне напомнил лиса из «Маленького принца» и вообще вся сюжетная линия с этим персонажем. Почему-то в сознании всплывали герои Антуана де Сент-Экзюпери. Понравилась матушка Опоссум, ее дом и бутылочное дерево - это мило. Вот Прародитель кошек оставил больше неприятное впечатление, хотя вроде и не за что.
Я ожидала от книги совсем другого и рада, что ожидания не оправдались. Полностью довольна прочтением, это прекрасная история, которая позволяет и погрузиться в мир волшебства, и ненавязчиво подтолкнет к размышлениям.

Не могу усмирить свой восторг! Я так давно не читала настолько волшебной и доброй истории!

Сюжет книги невероятно сказочный. Девочка Лилиан живёт на ферме с тетей, недалеко от таинственного леса, названного Дремучим. Лилиан знает, что в нем непременно живут волшебные создания, и не перестает верить, что увидит их когда-то. Но однажды случается ужасное: девочку кусает змея. К ней на помощь приходят кошки, которые не могут не спасти добрую подругу. После этого Лилиан ждут разные приключения и испытания, встреча с невероятными существами вроде говорящего и прекрасного Лиса, настоящей бутылочной ведьмы, Яблочного человека, Медвежьих Людей, прежде чем она все вернёт всё на круги своя.

Сколько положительных эмоций мне удалось получить! Я просто погрузилась целиком и полностью в эту сказку. Описать, насколько она волшебная, таинственная, добрая, поучительная, невозможно словами! Все герои потрясающие: непременно необычные, наделенные качествами животных и людей одновременно и обязательно очень мудрые. И кошки! Они такие чудесные. Изображены очень утонченными и умными созданиями, какими и являются. Как же можно не влюбиться?

Прекрасны здесь и диалоги. Чем? Как правило они несут в себе столько умных мыслей, что нельзя не восхититься. Можно запросто разбирать на цитаты. Ну и порой они так умиляют. Для детей эта книга будет очень даже полезной и поучительной. А взрослые насладятся возвращением в сказку.

Конечно же, в создании лесной и сказочной атмосферы сыграли немалую роль и потрясающие иллюстрации. Можно на каждой страничке зависать по несколько минут, просто любуясь. Благодаря этой красоте как будто не просто читаешь книгу, а смотришь мультфильм. Образы героев, места, все происходящее так четко представляются в воображении!

Явный знак, что книга меня невероятно впечатлила, - это невозможность описать свои эмоции. В моей голове просто звучит: "Восторг! Восторг! Восторг!" и на этом все :) В любимые!

Всё моё отношение к книге можно выразить одной цитатой из неё:

Мне история Лилиан показалась именно такой, дремучий лес почти совсем не очаровал, а количество персонажей, к которым надо идти за ответами показалось чересчур преувеличенным. Обычно, попав в беду (какую-нибудь неприятность или просто историю) главному герою нужно отыскать одного персонажа, наделенного сверхъестественной силой (знаниями, умениями и прочее), чтобы выбраться из неё. Герои один или вместе с друзьями преодолевает непростой путь, в результате которого либо обретает желанное, либо находит ответы на вопросы.

Здесь же Лилиан пришлось "сходить" минимум к трём ведьмам, узнать подробности старых распрей между ними, попасть из одного мира в другой, потом в третий, потом обратно, совсем запутаться, узнать слишком много горестей для маленького человека, разобраться самой, чтобы в итоге помогли ей совершенно другие волшебные существа. Что возвращает нас к приведенной выше цитате.

Написано красиво, у персонажей есть своё очарование, много магии, тайн леса, интересный и динамичный сюжет. Но на мой взгляд слишком уж перегруженный. Будь история немного полегче и не так печальна, я бы возможно очаровалась. Но, к сожалению, в моем случае чуда не случилось.

Удивительно, какая малость способна порой вдохновить творческого человека. Художник Чарльз Весс, выслушав рассказ невестки о встреченных ей на лесной полянке кошках, сидящих кружком, воодушевился историей и сразу принялся за работу - переносить увиденное на бумагу. Писателя Чарльза де Линта эти рисунки подтолкнули к написанию сказочного романа о волшебном Дремучем лесе, о волшебных существах обитающих в нем, и об обычных зверях, которые не так просты, как кажутся на первый взгляд, а обладают магическими способностями. Рисунки художника послужили иллюстрациями к книге и достойным обрамлением романа.

Сказочная история приключается с девочкой-сиротой Лилиан Киндред, живущей вместе с тетей на уединенной ферме, на краю Дремучего леса. Девочка часто бродит по чаще в поисках фейри, но как-то раз, на свою беду, встречает ядовитую змею, которая ее кусает. Кошки леса, которых Лилиан подкармливала, когда те забредали к ним на ферму, хотят спасти добрую девочку от смерти, но у них выходит только подарить ей жизнь в теле котенка, что не слишком устраивает Лилиан. Прежде чем вернуть себе человеческое обличие ей придется перенести большое количество испытаний и узнать несколько важных истин. О том, что следует держать данное слово. О том, что каждый поступок имеет последствие. И о том, как важно заботиться о других.

Первый опыт знакомства с автором
В последние годы все более осторожно отношусь к книгам в жанре young-adult и детское фентези. Наверно, классно читать такие книги в 14-16 лет, но когда тебе 30+ - восприятие совершенно иное, да и более заметны и шероховатости стиля/перевода, неестественность сюжета и т.д.
Решила выбрать эту книгу чтобы дать жанру ещё один шанс - и мне повезло!
Да, это сказка, да, наивная, да, в жизни такого не бывает, но как же мило и складно написано!
В центре повествования Лилиан, она живет вместе с тетей Френ на ферме где-то в Новом свете. Она помогает тетке по дому, но всегда ставит и молоко диким кошкам, и бросит горсть зерна воробьям. Спусковой момент - это когда Лилиан ужалила змея и она должна была умереть. Но дикие кошки своей магией оживили ее. Все бы ничего, но девочка стала котенком, а равновесие в мире нарушено. Лилиан прошлось много его пережить, чтобы получить самый главный урок в жизни - за все надо платить ,и каждое твое действие имеет последствие.
Каким-то чудесным образом в моей электронной версии оказались иллюстрации из книги. Картинки - это отдельная тема и заслуживают того, чтобы их посмотреть