Вечный сон. Прощай, моя красавица. Высокое окно

Она же "Прощай, моя красотка", "Прощай, моя прелесть" и еще много вариантов в том же духе. Сюжет кажется очень понятным в коротких промежутках, но главный квест, так сказать, вызывает непонимание, а отдельные куски соединяются очень тяжко. На третьей книге Чандлера я наконец понял, почему — товарищ Марлоу крайне редко подводит промежуточный итог, давая читателю понять ситуацию, поэтому некоторые вещи начинаешь понимать далеко не сразу, а некоторые вообще только под конец. Кроме того, конечно, играет роль и то, что обычный детективный прием с рядом зацепок, которые соединяются в единую линию, Чандлер не использует. Для нагнетания загадочности предоставляется десять зацепок, которые надо соединить в три отдельные цепочки, а уже эти три цепочки свести в одну точку, что заметно сложнее более классического варианта.

Марлоу случайно попадает под руку здоровенному, но не особо умному гангстеру, который отмотал восемь лет за ограбление и немедля кинулся искать свою любовь, какую-то певичку. Само собой, за прошедшее время мало того что она упорхнула — уже и работавший по этому адресу клуб закрылся. Одновременно ему подкидывают шитый белыми нитками заказ, который моментально кончается смертью клиента, и что-то подсказывает нашему товарищу в шляпе, что эти два факта как-то связаны.

По этой книге есть недурное кино "Прощай, моя красавица / Farewell, My Lovely" (1975) с Робертом Митчемом в роли Марлоу. Снято не без отступлений от оригинала, но очень атмосферно.

История начнется с вызова в богатый дом, где пожилая дама, у которой трения с сыном и невесткой, наймет Марлоу для поиска украденной из нумизматической коллекции монеты — по мнению клиентки, плохая во всем невестка, которая как раз куда-то исчезла, единственный кандидат для подозрений. Но в доме хватает и других специфических личностей — у самой миссис Мердок странная и задерганная секретарша с явными проблемами с головой, сын ее тоже какой-то странный (и вдобавок вроде бы знает, где его "сбежавшая" жена), а еще поблизости трутся явно криминальные типы. И как только Марлоу начнет расследование, он тут же столкнется с трупом юного коллеги, который перед этим обращался к нему за помощью, а вернувшись в офис, он обнаружит посылку от этого самого убиенного коллеги, внутри которой — та самая украденная монета.

Сюжет из-за кое-каких тонкостей жизни тех лет снова ускользает из рук, сколько ни пытайся его ухватить, и все стало ясно только на последних страницах. Но здесь, как обычно, недурные персонажи. Неожиданно — ни одного продажного полицейского на всю книгу.

Как и многие, наверное, решила читать эту книгу после просмотра нетленки братьев Коэнов о Чуваке - якобы данное произведение послужило первоосновой. И читая, поняла, почему у книги такие низкие оценки - это как если бы по просмотру Гарри Поттера решил прочитать оригинал, а обнаружил бы, скажем сказание о Ганнибале Лекторе. С фильмом книгу роднит лишь наличие старика-миллионера и героини-нимфоманки. Которая в книжке мерзкая. Очень мерзкая.

Книжка вообще содержит мало приятных персонажей. Скажем так, приятных там вообще нет, есть не вызывающие отвращения. А так - мир окологолливудья, описанный Чандлером - помойная клоака, населенная не самой дружелюбной фауной. Мерзость там в каждой главе. И ГГ вывозит это, облачившись в броню из цинизма.

Суммируя - киношной постиронии от книги ждать не стоит. А вот любителям "крутого детектива" книга очень даже зайдет.

Фетровая шляпа, кольт в кобуре, дежурный пузырь виски в верхнем ящике стола, а ещё вечно дымящаяся сигарета в зубах, которые привычно ждут, пока по ним опять врежут.
Нуарный частный детектив 1940-х годов - это уже и клише, и классика, и, даже, архетип XX века. Много было создано персонажей по этой кальке, но один из ключевых - Филлип Марлоу, рыцарь подглядывания и мордобоя, адепт едкого юмора и мрачный философ с улиц Лос-Анджелиса.
Проходил мистер Марлоу как-то мимо злачного места, никого не трогал, но случился на его пути некто Лось Мэллой, грабитель и убийца гигантских размеров и нечеловеческой силы. И тут же полетели в разные стороны люди, кто в реанимацию, а кто и на тот свет. А потом ещё богемный тусовщик Мариотт предлагает дурацкую пустяковую работу, которая оборачивается совсем не так, как ожидалось. Так и придётся детективу метаться между городскими низами и верхами, пытаясь понять, связаны ли несколько совершенно разных происшествий, и если связаны, то почему?
"Прощай, красавица" - не первая история о похождениях Филлипа Марлоу, даже не самая знаменитая, но яркая и стремительная, события происходят и сменяются быстро, а разгадка обрушивается под конец внезапно и без предупреждения.

К частному детективу Филипу Марлоу обращается старый генерал. Он просит детектива разобраться с негодяем, который шантажирует его младшую, немного ненормальную, дочь. В процессе работы детектив сталкивается с тёмной стороной жизни в Калифорнии, а также оказывается втянутым в многочисленные преступные махинации.

Детектив, к которому я не привыкла. Тут нет центрального преступления, постепенного, последовательного расследования и официального (в большой комнате со всеми подозреваемыми) обличения злодея. Ну, преступление есть, но оно так завуалировано, что и не поймёшь.

Убийств достаточно, но они раскрываются буквально в середине книги и только больше волею случая. Здесь нет ни сбора улик, ни опроса свидетелей. Зато есть много бандитов, сигарет и виски. Мрачная атмосфера Америки начала 20 века. Хотя всю дорогу витает ощущение, что убийца - дворецкий.

Описания окружающего мира (особенно помещений) очень подробные, можно ярко себе всё представить до мельчайших подробностей. Но после второго такого описания утомляешься всё это читать.

Сам сюжет немного сумбурен. Много персонажей, мест и преступлений, и всё это связано как-то, иногда непонятно - как. Главный герой самый обаятельный и привлекательный, но особого раздражения не вызывает. Это больше гангстерский детектив, а не классический или околополицейский.

Просто нереальная бредятина! Я не знаю, как дочитал это, но написано это произведение очень плохо. Как Чандлер смог дописать это и не сбиться с нити повествования, непонятно. Но благодаря этой книге, я понял почему обожаю «Макулатуру» Чарльза Буковски. Только в этой форме могу воспринимать этот жанр, иначе полная грусть - про крутых копов, которые на диких понтах, все девушки нереально сексуальны, естественно хотят этих частных детективов, которые ведут свои расследования не то что дилетантски - а вообще непонятно как.