Leave it to Psmith

Если вам грустно, скучно или хочется от души посмеяться, положитесь на Псмита! Он находчив, предприимчив, разговорчив, умен, никогда не отчаивается, примется за любую работу (кроме рыбы, конечно), он легок в общении и очарователен.
Знакомство с Псмитом, да и с Вудхаусом оказалось весьма удачным и очень кстати. Перерыв на работе и вечер после с Псмитом - отличное средство отдохнуть и расслабиться. Книга очень добрая, наполнена искрометным юмором. Сюжет захватывающий (мне хорошо представляется постановка в театре). Мне все понравилось. Особенно герои. Чего стоит Бич, или Компетентный Бакстер, рассеянный лорд Эмсуорт, высокородный Фредди.
Непременно прочитаю остальные романы про Псмита и познакомлюсь с другими произведениями Вудхауса.

В первую очередь, очарован талантом Вудхауса создавать ярких персонажей, остроумные шутки и сравнения, замечательную динамику настроений. Лёгкость языковых конструкций не мешает передавать детективный сюжет. Здесь есть многое: Атмосфера замка и окружающей его природы, драгоценности, балы и коллективное преступление, имеющее в своей основе благородную цель. А первопричина - мягкохарактерность и склонность сидеть под каблуком у своей жены одного из богатых аристократов. Псмит, как обычно, находчив и остроумен, а также искренне и небезответно влюблён. После прочтения возникли два ощущения : 1)неприязнь к рыбе (из солидарности со Псмитом) и 2) опасение передавать семейные финансовые дела в полное ведение жены.

Псмит — смелый и самоуверенный молодой человек. Однажды он решает изменить свою жизнь и оставляет работу на рыбной фабрике своего дяди. Псмит отправляется на поиски новой работы, и не только потому, что он смелый, но и потому, что он умеет себя преподнести благодаря своим манерам и красноречию.

По стечению обстоятельств Псмит оказывается в богатом доме, но не просто так. Ему нужно похитить невероятно дорогую вещь и сделать это тайно.

В книге мы также знакомимся с другими персонажами, узнаем об их жизни и целях.

Это лёгкая и интересная книга с английским юмором.

В этом романе Псмит встречается с обитателями замка Бландингс, героями другого цикла романов Вудхауса. Под покровом замка он оказывается по счастливой случайности - не буду рассказывать в подробностях, но он выдаёт себя за канадского поэта Мактодда, которого, собственно, и ждут в Бландингсе. Там никто, впрочем, не знает, как на самом деле выглядит Мактодд, поэтому Псмиту снова везёт. Основной целью его прибытия в Бландингс является то, что туда отправилась каталогизировать библиотеку Ева Халлидей, девушка, в которую Псмит влюбился с первого взгляда. Но кроме этого, сын владельца замка, лорда Эмсвуорта, делает Псмита своим сообщником в похищении колье его тетушки. Ведь незадолго до этого, Псмит поместил в газете объявление о том, что готов на любую авантюру, лишь бы она была достаточно авантюрной и не была связана с рыбой (не спрашивайте)...

В общем, абсолютно всё в этом романе - череда случайностей. Судьба сводит героев на узеньких тропинках очень изысканно и с юмором. То, что я рассказала выше - это только одна пятая зачина сюжета. У героев слишком много мотивов, слишком многое связывает их вместе, и об этом первую часть романа знает только читатель, а потом все становится на места и для героев.

Конечно же, не обошлось без классического юмора Вудхауса, без поразительной красноречивости Псмита, который из любой ситуации может выйти достойно. Больше всего я хохотала над секретарём Бакстером и его "нездоровым пристрастием кидаться в окна горшками". Да и сам лорд Эмсуорт невероятно потешный в своей рассеянности.

Но почему 4, а не 5, спросите вы?.. Ну, есть на то пара причин. Мне показалось, что Псмита можно было поставить в большее количество неловких положений, как человека, который выдаёт себя за другого. Хотя, признаюсь, то, как он объяснял Еве, почему развелся с женой, было уморительно. Плюс, я не совсем поняла, как это Псмит ни разу не умудрился побеседовать с реальным заказчиком кражи колье - Киблом. И ещё одно, существенное - ну зачем любовная линия?.. Ладно, она вполне классически и нормально написана, но для меня Псмит - это как Фандорин от юмора, и как любому Фандорину, ему надлежит быть волком-одиночкой, вечным авантюристом. Ну ладно, может, я просто ревную. Ведь не любить Псмита - невозможно.

Давненько я так не веселилась!!! Случайно книжицу обнаружила на даче в сарае, шла поискать газеток для розжига. Очень позитивная книга, ни один герой не вызвал антипатии. А в Псмита я прямо таки даже немного влюбилась. Все бы на этом и закончилось, если бы не чудо перевода, вот это и вызвало бурю веселья. Словечки и обороты были уморительными просто (погода великолепная ,пойду прошрындаюсь по саду, стибрили стекляшки, а словечки типо хата , фраер и товарищ, учитывая , что действия происходят в английском замке, где сплошь джентльмены, ну просто не могли не улыбнуть).

Английская литература всегда оставляла во мне какое-то неописуемое уютно-теплое чувство. Она сочетает в себе сразу все хорошее (простите мне этот наивный восторг): юмор и легкость чтения, интересный и вместе с тем не пустой сюжет. Книги Вудхауса - это же сплошная шутка, но какая изящная!
Псмит в этом опусе планирует нехорошее. Он на мели, на мели его лучший друг, и необходимо срочно что-то сделать. "Что-то", в лучших традициях, заложенных еще Уайльдом, а, может, и раньше, подразумевает ввязаться в авантюру. Дживсу приходилось и не такое распутывать, но и здесь были свои напряженные моменты. Временами мне казалось, что наш герой окружен, и все! спасения нет!, но всякий раз я вспоминала канон. А по канону все должно быть хорошо.
Собственно, так все и было. И даже лучше.