Wild Palms

[Он попал] прямо в полную власть ничем не сдерживаемого морского ветра, который трепал ветки невидимых пальм...

Он стоял в темноте, где дул сильный устойчивый морской ветер, наполненный сухими ударами пальмовых ветвей...

Она ненавидит весь род человеческий , подумал он [доктор]. Или нет, нет. Постой. Постой – вот сейчас упадет занавес, начнут вращаться приводные колеса дедукции – не род человеческий, а только мужской род, мужчин. Но почему? Почему?

...Он встретил взгляд пустых диких глаз [женщины], уставившихся на него, кого, в чем он не сомневался, они видели впервые, с глубочайшей и безграничной ненавистью. Эта ненависть была абсолютно безличной, так человек, переполненный счастьем, с радостью и удовольствием смотрит на какой-нибудь столб или дерево.

...Женщина просиживала [в шезлонге] целые дни, наблюдая, казалось, как пальмовые ветви с неистовым сухим горьким звуком стучатся в сверкающую гладь воды...

Можно жить в грехе, но нельзя жить за счёт греха.

"Человек рождается, попадает в безликие марширующие в ногу колонны бесчисленных безликих сонмов своих современников, но вот он сбивается с ноги, оступается, и его затаптывают насмерть."

Добрая часть любого мужества представляет собой искреннее неверие в удачу.

Она, едва познакомившись с ним, бросила ради него то, чего он никогда не сможет предложить ей

Если выбирать между горем и ничем, то я выбираю горе

Я загубил даже ту часть моей жизни, которую пустил на ветер

Сердце, несомненно, может выдержать всё, что угодно

Ох уж эта яркая, дикая страсть, которая каким-то образом миновала его, когда он ещё был вполне молод, вполне достоин её, страсть, с потерей которой, как он считал, он не только смирился, но ещё и оказался достаточно везуч, и был прав, предпочтя не знать всего этого

Поток (Старик) пришёл в себя после учинëнного им дебоша, снова вернулся в свои берега

Там было много дверей, но он не знал, куда они вели, и он долго искал окно, которым они могли бы воспользоваться

Да, я, кажется совсем забыл, как это здорово - зарабатывать деньги. Когда тебе позволяют зарабатывать их

У твоего блуда больше мужества, чем у тебя

Человек всегда боится того, что он пережил. Если бы ты был влюблён раньше, ты бы не сел в тот поезд