Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Сью Таунсенд
- 📚 Книги
- Страдания Адриана Моула. Признания Адриана МоулаСтрадания Адриана Моула. Признания Адриана Моула

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
ISBN:
978-5-86471-633-5
Год издания:
2013
Язык:
Русский
Твердый переплет, 448 стр.
Тираж: 2500 экз.
Формат: 76x108/32 (135x185 мм)
Возрастные ограничения:
16+
Содержание
Страдания Адриана Моула, повесть
Перевод: Елена Ивашина
стр. 5-290
Признания Адриана Моула, роман
Перевод: Елена Полецкая
стр. 291-444
Рейтинг LiveLib
- 540%
- 442%
- 315%
- 22%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
Muse8520 декабря 2014Читать далееЯ обожаю британский юмор, простой как топор, смешной до коликов, неглубокий и такой близкий-близкий, даже чересчур, утрированный, но все равно такой... такой... такой... Короче, пока я ржала над страданиями Адриана Моула, муж по-тихому смывался гулять с сыночком, а кот забивался под диван. Это шедевр, друзья, просто восхитительно и вкусно. А почему, надеюсь обьяснить, заодно и сама пойму, чуть ниже.
1. Жутко громко и запредельно близко или гляжусь в тебя как в зеркало... Не знаю как все остальные читатели, а я практически в каждой строке видела себя. От наивной глупости и совершенно алогичных выводов происходящих событий до практически по самаритянски добрых поступков и актов, которых никто не ожидает от тебя и ты, собственно, в первую очередь. А уж про шедевры литературы и уверенность в том, что это прям и есть спасение всего человечества, я вообще молчу, шаркаю ножкой и красноречиво краснею. Вообще, честно говоря, это одна из первых книг в уходящем году, которую не хочется песочить с точки зрения литературных подоплёк, скорее всего, именно потому, что Таунсенд умудрилась в 80х годах двадцатого века описать детство-отрочество-юность девочки из маленького провинциального городка... Это круто, на самом деле. И думаю, не одна я подобное почувствовала. А, вступая на заезженную колею, полагаю, что достигалась вышеозначенная цель простым способом - коротенькие предложения, минимально загруженный лексикон, периодически прерываемый каким-нибудь заумным оборотом. И вуа ля, подростковое становление личности, когда штормит из крайности в крайность почем зря. Помойму так.
- Я не волшебник, я только учус... или песочим дальше.
- Комедия и юмор. В основном, шутки здесь, помимо того, что ну оооочень смешные и встречаются на каждом шагу, в смысле абзаце, строятся на наивности и черно-белой картине мира Адриана. А нам, читателям, смешно и тут же грустно, потому что мы так думать уже не умеем... Родничок зарос, как говорят, эх. Вот такой вот, смех сквозь слёзы. И, несмотря на все сказанные мною дифирамбы о невероятной веселости повествования, здесь есть место и смерти, изменам, бедности-нищете, грусти и меланхолии... Вот пишу это и самой себе хочется задать вопрос: А где это тут? Хорошо замаскированная жизнь. Наверное, такой она и должна быть у тинейджера. Автор отлично справилась с задачей показать повседневную жизнь подростка и его семьи, не без помощи лозунга Краткость - сестра таланта, между прочим. В смысле, за счёт кратости ежедневных заметок появляется огромное поле для домыслов и додумок со стороны читателя. Выходит, что и мы пишем книгу, дневник вместе со смешным и милым Моулом.
- Пожеланию читателю или хватить читать меня, читайте Таунсенд!
45 понравилось
275
winter-berry14 декабря 2010Читать далееСовсем озверели эти взрослые. Дурдом какой-то. Похоже, мне придется блюсти мораль британского общества в полном одиночестве.
Итаааак...Вот он! Несравненный и потрясающий Адриан Моул! Пятнадцати лет и имеющий, кажется, тридцать восемь прыщей, 16 из которых на плечах! Абсолютный и несравненный интеллектуал, даже тогда, когда меняет подгузник младшей сестре!
Адриан...интересно, такие парни на самом деле существуют? Ну такие, которые ухаживают за незнакомым (но потом уже совсем-совсем знакомым) стариком, которые все время пытаются изменить мир посредством своих бросающих вызов общественности стихов, которые сидят вечером и слушают дыхание младшей сестры?
Уж слишком я интеллектуальный, вот в чем моя самая главная проблема. Все время пытаюсь ответить на глобальные вопросы. Вот, например, Бог. Он женат или нет? И еще: если ад для плохих людей придуман, то в раю, выходит, вообще пусто?
Его рассуждения просто шедевральны. И не важно, про что они – начиная с того, как он убирает за псом и заканчивая обращением к Маргарет Тетчер. Самое главное – он такой настоящий, что даже кажется, что он настоящее меня и вас. А еще он англичаниииин...до мозга костей. И вот тут вы по-настоящему узнаете про английский юмор. А то в учебниках английского вечно какую-то пургу напечатают с абсурдным концом и обманывают, что вот он, английский юмор. Не верьте! Ничего они не понимают...
В банде, оказывается, совсем не так классно, как я поначалу думал. Только и делаем, что шляемся по пустому торговому центру или тусуемся на холодрыге в сквере. Мне иногда здорово хочется умотать домой и забраться в кровать с книжкой.
С восторгом читала про все эти подростковые метания Адриана. Самой, наверное, этого не хватило, так теперь тут отвела душу.
Адриан – это такой хороший друг. Второй вечер с ним дружу. И эта дружба уж точно навсегда:)
45 понравилось
155
tatelise4 января 2013Читать далееХотите провести время за книгой весело, непринужденно читая о буднях английского паренька, который живет в семье с низким достатком , но зато сам является интеллектуалом? Если да-то начинайте читать эту книгу. Но предупреждаю, что читать придется все 7 книг , так как книга притягивает к себе , как магнитом. Я человек с запросами к художественной литературе, но душа иногда требует иногда легкого чтения, если оно еще и с юмором, то это только замечательно. Но как бы между строк, я увидела , что везде одинаково людям живется . если они не имеют средств к существованию. И грустно стало, прочитав , что подросток питается кое-как, пока родители решают свои проблемы, забыв проблемы сына. Книга является пособием для родителей подростком , чтобы избежать проблем в воспитании и лучше понять своего ребенка в сложный для него период. Книга добрая,конечно со своими недостатками, но я делаю снисхождение , вспоминая о том, что повествование ведется от лица ребенка. С удовольствием прочитаю и остальные дневники Адриана Моула, ведь они и меня уносят в мое детство и взросление.
41 понравилось
62
Цитаты
winter-berry13 декабря 201014 понравилось
273
winter-berry15 декабря 201013 понравилось
295
lepricosha16 июня 201013 понравилось
184
Подборки с этой книгой

Книги, в которых персонажи читают книги
LoraG
- 252 книги

Анастасия Завозова рекомендует. Часть 1
Gyta
- 421 книга

Знаменитые на весь мир писатели, не имеющие высшего образования
jump-jump
- 297 книг

Красный - лучше его нет
Virna
- 1 973 книги

Сбежал из дома
Shishkodryomov
- 77 книг





















