Let the Devil Sleep

Rumors can be stronger than facts, laddie. Never underestimate the power of the human mind. A snake in the brain is worth two in the bush.

Humans, it seemed, were truly diurnal creatures, not simply in the sense of being non-nocturnal but in the sense of being designed for living one at a time - one separated day at a time. Uninterrupted consciousness could tear a man to pieces. No wonder the CIA used sleep deprivation as a torture. A mere seventy-two hours of uninterrupted living - seeing, hearing, feeling, thinking - could make a man wish he were dead. Th sun sets we sleep. The sun rises and we wake.

—So, Davey boy, there anything else I can do for you today?
—Sure, Jack. You can shove that 'Davey boy' stuff up your ass.

Gurney reflected, for maybe the hundredth time in his life, on how emotion created it's own logic, how anger was invariably the mother of certainty. It was surely one of the great ironies of human nature that when our passions most severely disorient us, we are most positive that we see things clearly.

Не все то правда, что правдоподобно

Гурни подумал – наверно, в сотый раз в жизни, – насколько эмоции влияют на мышление. Поистине злость – мать убежденности. Есть величайшая ирония в том, что, когда чувства дурачат нас сильней всего, мы более всего уверены в своей оценке происходящего.

Тому, что делает отношения драгоценными, никогда нельзя дать определения.

Мы можем казаться умными, знающими, крутыми. Или говорить правду.

Змея в мозгах, что две в кустах.

человек, выходящий со встречи анонимных алкоголиков, кажется большим пьяницей, чем если бы он выходил из бара.